Johannes 17:5

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Og nå, Far, herliggjør du meg hos deg selv med den herlighet jeg hadde hos deg før verden ble til.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 1:1-3 : 1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. 2 Han var i begynnelsen hos Gud. 3 Alt er blitt til ved ham, og uten ham ble ikke noe til av det som er blitt til.
  • Joh 17:24 : 24 Far, jeg ønsker at de også som du har gitt meg, skal være med meg hvor jeg er, for at de kan se min herlighet, som du har gitt meg, fordi du har elsket meg før verden ble grunnlagt.
  • Fil 2:6 : 6 Han var i Guds skikkelse, men regnet det ikke som et bytte å være Gud lik.
  • Kol 1:15-17 : 15 Han er bildet av den usynlige Gud, den førstefødte av all skapelse. 16 For i ham ble alle ting skapt, i himlene og på jorden, de synlige og de usynlige, enten det er troner eller herskere eller makter eller myndigheter; alle ting er skapt ved ham og for ham. 17 Han er før alle ting, og i ham holdes alle ting sammen.
  • Hebr 1:3 : 3 Han er utstrålingen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av hans vesen. Han opprettholder alt ved sin mektige krafts ord, og da han hadde utført renselse for våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
  • Joh 1:18 : 18 Ingen har noen gang sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, han har forklart ham.
  • Joh 10:30 : 30 Jeg og Faderen, vi er ett.
  • Joh 14:9 : 9 Jesus sier til ham: Har jeg vært så lenge hos dere, og likevel har du ikke kjent meg, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du si: Vis oss Faderen?
  • Matt 25:34 : 34 Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: 'Kom, dere som er velsignet av min Far, arv det riket som er forberedt for dere fra verdens grunnleggelse.'
  • Joh 3:13 : 13 Og ingen har steget opp til himmelen, unntatt han som kom ned fra himmelen, Menneskesønnen som er i himmelen.
  • Joh 8:58 : 58 Jesus sa til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Før Abraham ble til, er jeg."
  • Hebr 1:10 : 10 Og: "I begynnelsen, Herre, grunnla du jorden, og himlene er dine henders verk.
  • 1 Pet 1:20 : 20 Han var forut kjent før verdens grunnleggelse, men åpenbart i de siste tider for deres skyld,
  • 1 Joh 1:2 : 2 Og livet ble åpenbart, og vi har sett det, og vi vitner om det, og vi forkynner for dere det evige livet, som var hos Faderen, og ble åpenbart for oss.
  • Åp 3:21 : 21 Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik jeg også seiret og satte meg med min Far på hans trone.
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de sang en ny sang: Du er verdig til å ta bokrullen og åpne seglene på den, fordi du ble slaktet, og med ditt blod har du kjøpt oss til Gud fra hver stamme, tunge, folk og nasjon. 10 Du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden. 11 Og jeg så, og jeg hørte røsten av mange engler omkring tronen, de levende skapningene og de eldste. Deres antall var titusener av titusener og tusener av tusener. 12 De sa med høy røst: Verd er Lammet som ble slaktet, til å motta kraft og rikdom og visdom og styrke og ære og herlighet og lovprisning. 13 Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, og alt som er i dem, hørte jeg si: Ham som sitter på tronen, og Lammet, være lovprisning og ære og herlighet og makt i all evighet. 14 Og de fire skapningene sa: Amen. Og de tjuefire eldste falt ned og tilbad ham som lever i all evighet.
  • Åp 13:8 : 8 Og alle som bor på jorden vil tilbe det, de som ikke har navnene sine skrevet i livets bok tilhørende Lammet som ble slaktet fra verdens grunnleggelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 17:18-26
    9 vers
    85%

    18Likesom du har sendt meg til verden, har jeg også sendt dem til verden.

    19Og for deres skyld helliggjør jeg meg selv, for at også de skal være helliggjort i sannheten.

    20Jeg ber ikke bare for disse, men også for dem som ved deres ord kommer til tro på meg,

    21at de alle må være ett, likesom du, Far, er i meg og jeg i deg, for at også de skal være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.

    22Og den herlighet du har gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik som vi er ett,

    23jeg i dem og du i meg, for at de skal være fullkomment ett, så verden kan forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik som du har elsket meg.

    24Far, jeg ønsker at de også som du har gitt meg, skal være med meg hvor jeg er, for at de kan se min herlighet, som du har gitt meg, fordi du har elsket meg før verden ble grunnlagt.

    25Rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse har forstått at du har sendt meg.

    26Og jeg har gjort ditt navn kjent for dem, og vil gjøre det kjent, for at den kjærlighet du har elsket meg med, kan være i dem, og jeg i dem.

  • Joh 17:1-4
    4 vers
    83%

    1Dette talte Jesus og løftet sine øyne mot himmelen og sa: Far, timen er kommet; ære din Sønn, så Sønnen kan ære deg.

    2Etter som du har gitt ham makt over alt kjøtt, for at han skal gi evig liv til alle du har gitt ham.

    3Og dette er det evige liv, at de skal kjenne deg, den eneste sanne Gud, og ham du har sendt, Jesus Kristus.

    4Jeg har herliggjort deg på jorden; jeg har fullført det verk du ga meg å gjøre.

  • Joh 17:6-14
    9 vers
    79%

    6Jeg har åpenbart ditt navn for de mennesker du ga meg ut av verden. De var dine, og du ga dem til meg, og de har holdt fast på ditt ord.

    7Nå vet de at alt du har gitt meg kommer fra deg.

    8For de ord du ga meg, har jeg gitt dem, og de har tatt imot dem og har kjent i sannhet at jeg kom fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.

    9Jeg ber for dem; jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de er dine.

    10Og alt mitt er ditt, og ditt er mitt; og jeg er herliggjort i dem.

    11Og jeg er ikke lenger i verden, men disse er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, dem du har gitt meg, at de kan være ett, likesom vi er ett.

    12Mens jeg var med dem i verden, bevoktet jeg dem i ditt navn; dem du ga meg, har jeg bevart, og ingen av dem har gått tapt, unntatt fortapelsens sønn, for at Skriften skulle oppfylles.

    13Men nå kommer jeg til deg, og dette taler jeg i verden, for at de kan ha min glede fullt ut i seg.

    14Jeg har gitt dem ditt ord; og verden har hatet dem, fordi de ikke er av verden, slik som jeg ikke er av verden.

  • Joh 13:31-32
    2 vers
    75%

    31Da han hadde gått ut, sa Jesus: «Nå er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort i ham.

    32Når Gud er herliggjort i ham, vil Gud også herliggjøre ham i seg selv, og han vil herliggjøre ham straks.

  • Joh 12:28
    75%

    28Far, herliggjør ditt navn!» Da kom det en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det, og jeg skal igjen herliggjøre det.»

  • Joh 16:27-28
    2 vers
    73%

    27for Faderen selv elsker dere fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er kommet fra Gud.

    28Jeg er utgått fra Faderen og er kommet til verden. Igjen forlater jeg verden og går til Faderen.

  • Joh 8:54
    73%

    54Jesus svarte: "Hvis jeg ærer meg selv, er min ære intet. Min Fader, som dere sier er deres Gud, er den som ærer meg.

  • Joh 5:35-37
    3 vers
    72%

    35Han var en brennende og skinnende lampe, og dere ønsket en tid å glede dere i hans lys.

    36Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes': For de gjerningene Faderen har gitt meg å fullføre, de gjerningene jeg gjør, vitner om meg at Faderen har sendt meg.

    37Og Faderen som har sendt meg, har vitnet om meg. Dere har aldri hørt Hans røst eller sett Hans skikkelse.

  • 2 Pet 1:17
    72%

    17For han mottok ære og herlighet fra Gud Faderen da en slik røst kom til ham fra den høye herlighet: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.

  • Joh 10:30
    72%

    30Jeg og Faderen, vi er ett.

  • Joh 14:28
    71%

    28Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, men jeg kommer til dere. Hvis dere elsket meg, ville dere ha gledet dere over at jeg går til Faderen, for Faderen er større enn jeg.

  • Joh 5:17
    71%

    17Men Jesus svarte dem: «Min Far arbeider helt til nå, og jeg arbeider også.»

  • Joh 16:15-16
    2 vers
    71%

    15Alt det Faderen har, er mitt. Derfor sa jeg at han tar av det som er mitt og forkynner det for dere.

    16Om en liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, så skal dere se meg, for jeg går til Faderen.

  • Joh 17:16
    71%

    16De er ikke av verden, slik som jeg ikke er av verden.

  • Joh 14:7
    71%

    7Hvis dere hadde kjent meg, ville dere også ha kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.

  • Joh 1:15
    71%

    15Johannes vitnet om ham og ropte og sa: Dette var han jeg sa: Han som kommer etter meg er blitt større enn meg, for han var før meg.

  • Joh 13:3
    71%

    3Jesus visste at Faderen hadde gitt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og skulle gå til Gud.

  • Joh 5:23
    70%

    23For at alle skal ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.

  • Joh 14:31
    70%

    31Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, gjør jeg slik som Faderen har befalt meg. Stå opp, la oss gå herfra.

  • Joh 10:17
    70%

    17Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv, for at jeg skal ta det tilbake.

  • Joh 8:56
    70%

    56Abraham, deres far, gledet seg over at han skulle se min dag. Han så den og frydet seg."

  • Joh 14:9-10
    2 vers
    70%

    9Jesus sier til ham: Har jeg vært så lenge hos dere, og likevel har du ikke kjent meg, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du si: Vis oss Faderen?

    10Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen i meg? De ordene jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv. Det er Faderen, som blir i meg, som gjør sine gjerninger.

  • Joh 14:20
    70%

    20På den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere er i meg og jeg i dere.

  • Joh 14:25
    70%

    25Dette har jeg sagt til dere mens jeg ennå er hos dere.

  • Joh 8:28
    70%

    28Jesus sa da til dem: "Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere skjønne at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler som Faderen har lært meg.