Matteus 1:12
Etter bortføringen til Babylon fikk Jojakin sønnen Sealtiel, og Sealtiel fikk sønnen Serubabel.
Etter bortføringen til Babylon fikk Jojakin sønnen Sealtiel, og Sealtiel fikk sønnen Serubabel.
Etter at de var blitt ført bort til Babylon, ble Jekonja far til Sjealtiel; Sjealtiel ble far til Serubabel;
Etter bortføringen til Babylon ble Jekonja far til Sjealtiel; Sjealtiel ble far til Serubabel.
Etter bortføringen til Babylon fikk Jekonja Sjealtiel; Sjealtiel fikk Serubabel.
Og etter at de var ført bort til Babylon, fikk Jekonias Salathiel; og Salathiel fikk Zorobabel;
Etter bortførelsen til Babylon fødte Jojakin Sjealtiel, som er far til Serubabel.
Og etter at de kom til Babylon, fødte Jekonias Salatiel; og Salatiel fødte Serubabel;
Etter bortførelsen til Babylon fikk Jekonja sønnen Sealtiel; Sealtiel fikk Serubabel.
Og etter at de ble ført bort til Babylon, Jekonias fikk sønnen Salathiel; og Salathiel fikk sønnen Zorobabel;
Og etter at de var ført til Babylon, fikk Jekonja Salatiel; og Salatiel fikk Serubabel;
Etter at de var tatt til fange i Babylon, fødte Jekonja Salatiel; og Salatiel fødte Zorobabel;
Og etter at de ble ført bort til Babylon, ble Jekonja far til Sjealtiel, og Sjealtiel ble far til Serubabel;
Og etter at de ble ført bort til Babylon, ble Jekonja far til Sjealtiel, og Sjealtiel ble far til Serubabel;
Etter bortføringen til Babylon fikk Jekonja sønnen Sealtiel; Sealtiel fikk sønnen Serubabel;
After the exile to Babylon, Jeconiah was the father of Shealtiel; Shealtiel was the father of Zerubbabel.
Etter bortførelsen til Babylon fikk Jekonja Sjealtiel. Sjealtiel fikk Serubabel.
Men efter den babyloniske Udlændighed (var begyndt,) avlede Jechonias Salathiel; men Salathiel avlede Zorobabel.
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
Etter de ble ført til Babylon, fikk Jekonja Sealtiel; og Sealtiel fikk Serubabel.
And after they were brought to Babylon, Jeconiah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel;
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
Etter bortførelsen til Babylon, ble Jekonja far til Sealtiel. Sealtiel ble far til Serubabel.
Etter bortførelsen til Babylon fikk Jekonja Sjealtiel, og Sjealtiel fikk Serubabel.
Og etter bortføringen til Babylon fikk Jekonja Sealtiel; og Sealtiel fikk Serubbabel.
Etter bortførelsen til Babylon fikk Jekonja sønnen Sjealtiel; og Sjealtiel fikk Serubabel;
And after they were brought to Babylon Iechonias begat Salathiel: Salathiel begat Zorobabel:
And after the captiuyte of Babylon, Iechonias begat Salathiel: Salathiel begat Zorobabel:
And after they were caried away into Babylon, Iechonias begate Salathiel. And Salathiel begate Zorobabel.
And, after they were brought to Babylon, Iechonias begat Salathiel, Salathiel begat Zorobabel.
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel.
And after the Babylonian removal, Jeconiah begat Shealtiel, and Shealtiel begat Zerubbabel,
And after the carrying away to Babylon, Jechoniah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel;
And after the carrying away to Babylon, Jechoniah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel;
And after the taking away to Babylon, Jechoniah had a son Shealtiel; and Shealtiel had Zerubbabel;
After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel.
After the deportation to Babylon, Jeconiah became the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Salmon fikk sønnen Boas med Rahab, Boas fikk sønnen Obed med Rut, og Obed fikk sønnen Isai.
6Isai fikk kong David. David fikk sønnen Salomo med Urias hustru.
7Salomo fikk sønnen Rehabeam, Rehabeam fikk sønnen Abia, og Abia fikk sønnen Asa.
8Asa fikk sønnen Josjafat, Josjafat fikk sønnen Joram, og Joram fikk sønnen Ussia.
9Ussia fikk sønnen Jotam, Jotam fikk sønnen Akas, og Akas fikk sønnen Hiskia.
10Hiskia fikk sønnen Manasse, Manasse fikk sønnen Amon, og Amon fikk sønnen Josia.
11Josia fikk sønnen Jojakin og hans brødre på den tiden da de ble bortført til Babylon.
13Serubabel fikk sønnen Abihud, Abihud fikk sønnen Eljakim, og Eljakim fikk sønnen Asor.
14Asor fikk sønnen Sadok, Sadok fikk sønnen Akim, og Akim fikk sønnen Eliud.
15Eliud fikk sønnen Eleasar, Eleasar fikk sønnen Mattan, og Mattan fikk sønnen Jakob.
16Jakob fikk sønnen Josef, Marias mann, som fødte Jesus, som kalles Kristus.
17Således er alle slektsledd fra Abraham til David fjorten ledd, fra David til bortføringen til Babylon fjorten ledd, og fra bortføringen til Babylon til Kristus fjorten ledd.
1Slektsboken til Jesus Kristus, Davids sønn, Abrahams sønn.
2Abraham fikk sønnen Isak, Isak fikk sønnen Jakob, og Jakob fikk sønnen Juda og hans brødre.
3Juda fikk sønnene Peres og Serah med Tamar, Peres fikk sønnen Hesron, og Hesron fikk sønnen Aram.
24sønn av Mattat, sønn av Levi, sønn av Melki, sønn av Jannai, sønn av Josef,
25sønn av Mattatias, sønn av Amos, sønn av Nahum, sønn av Esli, sønn av Nagai,
26sønn av Mahat, sønn av Mattatias, sønn av Semein, sønn av Josek, sønn av Joda,
27sønn av Johanan, sønn av Resa, sønn av Serubabel, sønn av Sealtiel, sønn av Neri,
28sønn av Melki, sønn av Addi, sønn av Kosam, sønn av Elmadam, sønn av Er,
29sønn av Josva, sønn av Eliezer, sønn av Jorim, sønn av Mattat, sønn av Levi,
30sønn av Simeon, sønn av Juda, sønn av Josef, sønn av Jonam, sønn av Eliakim,
32sønn av Jesse, sønn av Obed, sønn av Boas, sønn av Salmon, sønn av Nahason,