Matteus 25:32

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Foran ham skal alle folkeslag bli samlet, og han skal skille dem fra hverandre, slik som en hyrde skiller sauene fra geitene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 13:49 : 49 Slik skal det være ved verdens ende: Englene skal komme og skille de onde fra de rettferdige,
  • 2 Kor 5:10 : 10 For vi må alle åpenbares for Kristi domstol, for at hver enkelt kan få igjen det som er gjort gjennom kroppen, enten godt eller dårlig.
  • Åp 20:12-15 : 12 Og jeg så de døde, store og små, stå foran Guds trone. Og bøker ble åpnet. Også en annen bok ble åpnet, det er livets bok. De døde ble dømt etter det som sto skrevet i bøkerne, i henhold til deres gjerninger. 13 Havet ga fra seg de døde som var i det, og døden og dødsriket ga fra seg de døde som var i dem. Og de ble dømt, hver og en etter sine gjerninger. 14 Og døden og dødsriket ble kastet i ildsjøen. Dette er den annen død. 15 Og om noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.
  • Matt 3:12 : 12 Han har kasteskovlen i hånden, og han skal rense sin treskeplass og samle hveten i låven, men agnene skal han brenne opp med uslukkelig ild.
  • Matt 13:42-43 : 42 De skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel. 43 Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører å høre med, han høre.
  • Joh 10:14 : 14 Jeg er den gode hyrde; jeg kjenner mine, og mine kjenner meg,
  • Joh 10:27 : 27 Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
  • Apg 17:30-31 : 30 Tidligere tider med uvitenhet har Gud oversett, men nå befaler han alle mennesker overalt å omvende seg, 31 fordi han har fastsatt en dag da han vil dømme verden med rettferdighet ved en mann han har utpekt. Dette har han bekreftet for alle ved å reise ham opp fra de døde.»
  • Rom 2:12 : 12 For alle som har syndet uten lov, skal også gå til grunne uten lov. Og alle som har syndet under loven, skal dømmes ved loven.
  • Rom 2:16 : 16 på den dagen da Gud skal dømme menneskers hemmeligheter etter mitt evangelium ved Jesus Kristus.
  • Rom 14:10-12 : 10 Men du, hvorfor dømmer du din bror? Eller du, hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå fram for Guds domstol. 11 For det står skrevet: Så sant jeg lever, sier Herren, for meg skal hvert kne bøye seg, og hver tunge skal bekjenne Gud. 12 Så skal altså hver av oss gjøre regnskap for seg selv overfor Gud.
  • 1 Kor 4:5 : 5 Så døm ikke før tiden, før Herren kommer. Han vil kaste lys over det skjulte i mørket og åpenbare hjertenes råd. Da skal hver og én få sin ros fra Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 25:33-35
    3 vers
    90%

    33Han skal sette sauene på sin høyre side, men geitene på sin venstre.

    34Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: 'Kom, dere som er velsignet av min Far, arv det riket som er forberedt for dere fra verdens grunnleggelse.'

    35For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg.

  • Matt 25:30-31
    2 vers
    83%

    30Og kast den unyttige tjeneren ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

    31Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle de hellige englene med ham, da skal han sette seg på sin herlighetstrone.

  • Matt 13:48-50
    3 vers
    73%

    48Når det var fullt, dro de det opp på stranden, satte seg og samlet den gode fisken i kurver, men kastet den dårlige bort.

    49Slik skal det være ved verdens ende: Englene skal komme og skille de onde fra de rettferdige,

    50og kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 25:40-41
    2 vers
    73%

    40Kongen skal svare dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.'

    41Så skal han også si til dem på sin venstre side: 'Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild, som er forberedt for djevelen og hans engler.'

  • Joh 10:16
    72%

    16Jeg har også andre sauer som ikke hører til denne flokken; dem må jeg også føre, og de skal høre min stemme, og det skal bli én flokk, én hyrde.

  • Matt 24:51
    72%

    51og hugge ham i to og gi ham hans del med hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 13:40-42
    3 vers
    72%

    40Som ugresset blir samlet og brent i ild, slik skal det være ved verdens ende.

    41Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle fra hans rike alt som fører til fall og alle som gjør urett.

    42De skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Joh 10:2-4
    3 vers
    72%

    2Men den som går inn gjennom døren, er hyrde for sauene.

    3For ham åpner portneren, og sauene hører hans stemme: og han kaller sine egne sauer ved navn og leder dem ut.

    4Når han har ført sine egne sauer ut, går han foran dem, og sauene følger ham, for de kjenner hans stemme.

  • Matt 25:44-46
    3 vers
    72%

    44Da skal også de svare: 'Herre, når så vi deg sulten eller tørst, eller som en fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel, og tjente deg ikke?'

    45Han skal svare dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Alt dere ikke gjorde mot én av disse minste, det har dere heller ikke gjort mot meg.'

    46Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.

  • Joh 10:11-12
    2 vers
    71%

    11Jeg er den gode hyrde: Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.

    12Men den som er leiekar og ikke er hyrde, som ikke eier sauene, ser ulven komme, forlater sauene og flykter; og ulven angriper og sprer sauene.

  • Luk 15:4
    70%

    4Hvilken mann blant dere som har hundre sauer, og mister en av dem, forlater ikke de nittini i ødemarken og går etter den bortkomne til han finner den?

  • Matt 18:12
    70%

    12Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer, og en av dem går seg vill, vil han ikke forlate de nittini i fjellene og gå og lete etter den som er vill?

  • Mark 13:27
    70%

    27Og da skal han sende ut sine engler og samle sine utvalgte fra de fire vinder, fra jordens ende til himmelens ende.

  • Luk 13:28-29
    2 vers
    69%

    28Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak og Jakob, og alle profetene i Guds rike, men dere selv kastet utenfor.

    29Folk skal komme fra øst og vest, fra nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.

  • Matt 10:6
    69%

    6Men gå heller til de bortkomne sauene av Israels hus.

  • Matt 24:30-31
    2 vers
    69%

    30Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og da skal alle jordens folkeslag slå seg for brystet, og de skal se Menneskesønnen komme i skyene på himmelen med stor makt og herlighet.

    31Og han skal sende ut sine engler med høy basunklang, og de skal samle hans utvalgte fra de fire vindretningene, fra den ene enden av himmelen til den andre.

  • Mark 14:27
    69%

    27Jesus sa til dem: «Dere vil alle bli forarget over meg denne natten. For det står skrevet: 'Jeg skal slå hyrden, og fårene skal bli spredt.'»

  • Matt 13:30
    69%

    30La begge vokse sammen til høsten; når høsttiden kommer, vil jeg si til høstfolkene: Saml først ugresset, bind det i bunter for å brenne det, men samle hveten i låven min.

  • Matt 26:31
    69%

    31Der sa Jesus til dem: "I natt kommer dere alle til å ta anstøt av meg, for det står skrevet: ‘Jeg skal slå hyrden, og flokken vil bli spredt.’

  • Matt 25:14
    69%

    14For det er som en mann som skulle dra på reise, kalte sine tjenere og overlot dem det han eide.

  • Matt 16:27
    69%

    27For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet med sine engler, og da skal han lønne hver etter hans gjerninger.

  • Joh 5:29
    69%

    29og komme fram: De som har gjort godt, til livets oppstandelse, og de som har gjort ondt, til dommens oppstandelse.

  • Matt 24:40
    69%

    40Da skal to være ute på marken: Den ene blir tatt med, og den andre blir latt tilbake.

  • Matt 9:36
    69%

    36Da han så folkemengdene, ble han grepet av medlidenhet med dem, for de var forkomne og hjelpeløse som sauer uten hyrde.