Galaterbrevet 1:3

NT, oversatt fra gresk

Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:3 : 3 Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
  • 2 Tess 1:2 : 2 Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • 2 Joh 1:3 : 3 Det vil være nåde, barmhjertighet og fred over dere fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus, som er Sønn av Faderen, i sannhet og kjærlighet.
  • Rom 1:7-9 : 7 til alle som er i Roma, elsket av Gud, hellige og kalt. Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus. 8 Først vil jeg takke min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro blir kunngjort i hele verden. 9 For Gud er mitt vitne, som jeg tjener med mitt åndelige liv i evangeliet om Hans Sønn, at jeg alltid gjør min erindring om dere i mine bønner, 10 og ber om at jeg, hvis det er mulig, må få til å komme til dere i Guds vilje. 11 For jeg lengter etter å se dere, for å gi dere en åndelig gave, for å styrke dere; 12 det vil si å oppmuntre dere sammen med dere, ved den troen dere har, både dere og meg. 13 Jeg vil ikke at dere skal være uvitende, søsken, om at jeg mange ganger har hatt planer om å komme til dere (men har blitt hindret fram til nå), for at jeg kunne få noe åndelig frukt blant dere, slik jeg også har blant de andre folkene. 14 Både for grekere og for barbarer; både for vise og uvise er jeg forpliktet til. 15 Således, ettersom dette finnes i meg, er jeg veldig ivrig etter å forkynne evangeliet også for dere i Roma.
  • 2 Kor 1:2 : 2 Måtte Guds nåde og fred være med dere fra vår Far, Gud, og fra Herren Jesus Kristus.
  • Ef 1:2 : 2 Nåde og fred være med dere fra Gud vår Far og vår Herre Jesus Kristus.
  • Fil 1:2 : 2 Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • Kol 1:2 : 2 Til de hellige og trofaste brødrene i Kolosser: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • 1 Tess 1:1 : 1 Da skriver Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Thessalonika, i Gud, vår Far, og i Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 1:3-4
    2 vers
    94%

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    4Jeg takker alltid Gud for dere, for den nåden som dere har fått i Kristus Jesus;

  • Ef 1:1-3
    3 vers
    93%

    1Paulus, apostel av Jesus Kristus, kalt til dette av Guds vilje, til de hellige og troende i Kristus Jesus:

    2Nåde og fred være med dere fra Gud vår Far og vår Herre Jesus Kristus.

    3Vi priser Gud, vår Far, som har velsignet oss med alle åndelige gaver i de himmelske sfærer i Kristus:

  • 2 Kor 1:1-3
    3 vers
    93%

    1Paulus, apostelen for Jesus Kristus etter Guds vilje, og Timoteus, vår bror, til Guds menighet i Korint, sammen med alle de hellige som er i hele Akhaia:

    2Måtte Guds nåde og fred være med dere fra vår Far, Gud, og fra Herren Jesus Kristus.

    3Velsignet være Gud, vår Herre Jesus Kristus, Far til all barmhjertighet og til all trøst,

  • Filem 1:3
    93%

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tess 1:1-2
    2 vers
    92%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Thessalonika, som er i Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus:

    2Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Fil 1:2-3
    2 vers
    90%

    2Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg husker dere,

  • Gal 1:1-2
    2 vers
    86%

    1Paulus, apostel (ikke sendt av mennesker, og ikke gjennom et menneske, men gjennom Jesus Kristus og Gud Faderen, som oppreiste ham fra de døde)

    2og alle brødrene som er sammen med meg, til menighetene i Galatia:

  • 1 Tess 1:1
    85%

    1Da skriver Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Thessalonika, i Gud, vår Far, og i Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Joh 1:3
    85%

    3Det vil være nåde, barmhjertighet og fred over dere fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus, som er Sønn av Faderen, i sannhet og kjærlighet.

  • Kol 1:1-3
    3 vers
    85%

    1Paulus, apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Timoteus, vår bror,

    2Til de hellige og trofaste brødrene i Kolosser: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Vi takker Gud og Faderen for vår Herre Jesus Kristus, hver gang vi ber om dere,

  • Ef 6:23-24
    2 vers
    82%

    23Fred til brødrene, og kjærlighet sammen med tro fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.

    24Nåden være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus i uforgjengelighet. Amen.

  • 2 Tess 3:18
    82%

    18Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Gal 1:4-5
    2 vers
    82%

    4som ga seg selv for våre synder for at han skulle frigi oss fra denne onde tidsalder, etter Guds og Faderens vilje:

    5Ham tilkommer æren i all evighet. Amen.

  • 1 Tim 1:1-2
    2 vers
    81%

    1Paulus, apostel av Jesus Kristus etter Guds befaling, og av vår Frelsers Herren Jesus Kristus, vår håp;

    2til Timoteus, mitt ekte barn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud vår Far og fra Jesus Kristus, vår Herre.

  • 2 Pet 1:2
    81%

    2Nåde og fred i overflod bli gitt dere ved kjennskap til Gud og Jesus, vår Herre,

  • Rom 1:7
    81%

    7til alle som er i Roma, elsket av Gud, hellige og kalt. Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 1:1-2
    2 vers
    80%

    1Paulus, apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, i henhold til Guds løfte om liv i Kristus Jesus,

    2Til Timoteus, min kjære sønn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre.

  • Filem 1:25
    80%

    25Nåden fra vår Herre Jesus Kristus vær med deres ånd. Amen.

  • 1 Kor 16:23
    80%

    23Herren Jesu Kristi nåde være med dere.

  • Fil 4:23
    79%

    23Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Tit 1:4
    78%

    4Til Titus, mitt ekte barn i den felles troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus, vår frelser.

  • Gal 6:18
    78%

    18Nåden fra vår Herre Jesus Kristus være med deres ånd, brødre. Amen.

  • 1 Tess 5:28
    78%

    28Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • 2 Tess 1:12
    78%

    12slik at Herren vår Jesu Kristi navn kan bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds nåde og Herren Jesus Kristus.

  • Rom 16:24
    77%

    24Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Tit 3:15
    77%

    15Alle som er med meg hilser deg. Hils dem som elsker oss. Må nåden være med dere alle. Amen.

  • Åp 22:21
    75%

    21Nåden fra Herren Jesus Kristus være med dere alle. Amen.

  • Rom 1:1
    75%

    1Paulus, en tjener for Jesus Kristus, kalt til å være apostel, avskilt til å forkynne Guds evangelium,

  • 1 Tess 3:11
    75%

    11Men Gud, vår Far, og Herren vår Jesus Kristus, må selv lede vår vei til dere.

  • 2 Tim 4:22
    75%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med deg. Amen.

  • 2 Tess 3:16
    75%

    16Må Herren, fredens Gud, gi dere fred alltid, på alle mulige måter. Herren være med dere alle.

  • Åp 1:4
    75%

    4Johannes til de syv menigheter i Asia: Nåde være med dere, og fred fra ham som alltid er, som var, og som kommer; og fra de syv Åndene som står foran hans trone;

  • 2 Tess 2:16
    75%

    16Selv vår Herre Jesus Kristus, og Gud, vår Far, som elsket oss og ga oss evig trøst og godt håp ved nåde.

  • 1 Tim 1:14
    74%

    14Og Herren vår nåde har overflodet med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.

  • Hebr 13:25
    74%

    25Jesus Kristus' nåde være med dere alle. Amen.