Hebreerbrevet 1:6
Når han igjen fører den førstefødte inn i skapelsen, sier han: "Og la alle Guds engler tilbe ham."
Når han igjen fører den førstefødte inn i skapelsen, sier han: "Og la alle Guds engler tilbe ham."
Og igjen, når han fører den førstefødte inn i verden, sier han: «Alle Guds engler skal tilbe ham.»
Og når han igjen fører den førstefødte inn i verden, sier han: «Alle Guds engler skal tilbe ham.»
Og når han igjen fører den førstefødte inn i verden, sier han: «Alle Guds engler skal tilbe ham.»
Og når han igjen fører den førstefødte inn i verden, sier han: «Og la alle Guds engler tilbe ham.»
Og igjen, når han bringer den førstefødte inn i verden, sier han, La alle Guds engler tilbe ham.
Og igjen, når han fører den førstefødte inn i verden, sier han: Alle Guds engler skal tilbe ham.
Og igjen, når han innfører den førstefødte i verden, sier han: Og la alle Guds engler tilbe ham.
Når han igjen fører den førstefødte inn i verden, sier han: "Og alle Guds engler skal tilbe ham."
Og igjen, når han fører den førstefødte inn i verden, sier han: Og la alle Guds engler tilbe ham.
Og igjen, da han innfører den førstefødte i verden, sier han: 'La alle Guds engler tilbe ham.'
Og videre, når han fører sin førstefødte inn i verden, sier han: «Og alle Guds engler skal tilbe ham.»
Og videre, når han fører sin førstefødte inn i verden, sier han: «Og alle Guds engler skal tilbe ham.»
Og når han igjen fører den førstefødte inn i verden, sier han: «La alle Guds engler tilbe ham.»
And again, when God brings His firstborn into the world, He says, 'Let all God's angels worship Him.'
Og når Han igjen fører sin førstefødte inn i verden, sier Han: 'La alle Guds engler tilbe ham.'
Men atter, naar han indfører den Førstefødte i Jorderige, siger han: Og alle Guds Engle skulle tilbede ham.
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Og igjen, når han fører den førstefødte inn i verden, sier han: Og alle Guds engler skal tilbe ham.
And again, when He brings in the firstborn into the world, He says, And let all the angels of God worship Him.
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Igjen, når han fører den førstefødte inn i verden, sier han: "La alle Guds engler tilbe ham."
Når han igjen fører den førstefødte inn i verden, sier han: 'Alle Guds engler skal tilbe ham.'
Og når han igjen fører den førstefødte inn i verden, sier han: Og la alle Guds engler tilbe ham.
Og igjen, når han sender sin eneste Sønn inn i verden, sier han: La alle Guds engler tilbe ham.
And agayne whe he bringeth in the fyrst begotten sonne in to the worlde he sayth: And all the angels of God shall worshippe him.
And agayne, wha he bryngeth in the fyrst begotte sonne in to the worlde, he sayeth: And all the angels of God shal worshippe him.
And againe, when he bringeth in his first begotten Sonne into the worlde, hee saith, And let all the Angels of God worship him.
And agayne, I wyll be to hym a father, and he shalbe to me a sonne? And agayne, when he bryngeth in the first begotten sonne into the worlde, he saith: And let all the Angels of God worship hym.
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Again, when he brings in the firstborn into the world he says, "Let all the angels of God worship him."
and when again He may bring in the first-born to the world, He saith, `And let them bow before him -- all messengers of God;'
And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.
And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.
And again, when he is sending his only Son into the world, he says, Let all the angels of God give him worship.
Again, when he brings in the firstborn into the world he says, "Let all the angels of God worship him."
But when he again brings his firstborn into the world, he says,“Let all the angels of God worship him!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1For lenge siden har Gud talt til fedrene våre på mange ulike måter gjennom profetene,
2Men i de siste dager har han talt til oss gjennom Sønnen, som han har gjort til arving av alt, ved hvem han også skapte verden.
3Denne Sønnen er glansen av hans herlighet og uttrykket for hans vesen, og han opprettholder alt med sitt mektige ord. Etter at han hadde renset oss for våre synder, satte han seg ved den høyre hånd av Majestet i det høye.
4Og han ble betraktelig større enn englene, et navn han har arvet som er mer ærverdig enn deres.
5Til hvilken av englene har han noen gang sagt: "Du er min sønn, i dag har jeg født deg"? Og igjen: "Jeg vil være en far for ham, og han skal være min sønn"?
7Og om englene sier han: "Han gjør sine engler til vindpust, og sine tjenere til flammer av ild."
8Men om Sønnen sier han: "Din trone, Gud, varer i all evighet, og rettferdighetens septer er scepteret i ditt rike."
13Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: "Sitt ved min høyre hånd, inntil jeg gjør dine fiender til din fotskammel?"
14Er ikke de alle tjenestegjørende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelsen?
5For det var ikke englene som underla den kommende verden, om hvilken vi taler.
6Men et sted er det skrevet: Hva er mennesket, at du husker ham? eller menneskets sønn, at du ser til ham?
7Du gjorde ham en smule mindre enn englene; du kronet ham med ære og herlighet, og satte ham over verkene av dine hender.
8Alt la du under hans føtter. For når du la alt under ham, etterlot du ikke noe som ikke var underlagt ham. Men nå ser vi ennå ikke alt være underlagt ham.
9Men vi ser Jesus, som er blitt gjort litt lavere enn englene, for å lide døden, kronet med ære; for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle.
10For det var passende for Ham, som alt er skapt ved, og for hvem alt er skapt, å føre mange sønner til herlighet, gjennom lidelse.
11For både den som helliger, og de som helliges, utgår fra samme kilde; derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre.
12Han sier: Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre, midt i menigheten vil jeg lovprise deg.
13Og igjen: Jeg vil sette min lit til ham. Og igjen: Se, her er jeg og de barna som Gud har gitt meg.
11Og alle englene omringet tronen, og de eldste og de fire skapningene, og de falt ned på ansiktene foran tronen og tilbad Gud,
13Og plutselig var det med engelen en stor horde av himmelske hærer som lovpriste Gud og sa,
14Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, blant mennesker som Gud har velbehag i.
15Og det skjedde, når englene forlot dem og dro opp til himmelen, at hyrdene sa til hverandre: La oss gå til Betlehem og se dette ordet som er blitt kunngjort oss av Herren.
15Han er bildet av den usynlige Gud, den førstefødte av all skapelse:
16For i ham er alt blitt skapt, i himlene og på jorden, det synlige og usynlige, enten det er troner, eller myndigheter, eller makter, eller herrer: Alt er blitt skapt ved ham og til ham.
17Og han er før alt, og alt består ved ham.
2For dersom ordet som ble talt gjennom englene ble sikkert, og enhver overtredelse og ulydighet fikk rettferdig straff,
10for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, så de skal bære deg;
10Og: "Du, Herre, har lagt jorden som grunnlag fra verdens grunnlag, og himmelens verk er dine hender:"
5Slik har også Kristus ikke hevet seg selv til overprest; men han som talte til ham, sa: "Du er min Sønn, i dag har jeg avlet deg."
22Som er ved Guds høyre hånd, og har gått opp til himmelen, der engler, myndigheter og makter er underlagt ham.
16For han tar ikke på seg forhold til englene, men han tar på seg Abrahams slekt.
17For han fikk ære og herlighet fra Gud Fader, da det ble sagt til ham med en stemme fra storhetens herlighet: "Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag."
18La ingen få prisen for dere ved å være ydmyk og dyrke engler, og la seg narre av det han ikke har sett, og bli oppblåst av sitt jordiske sinn.
9da sa han: 'Se, jeg er her for å gjøre din vilje.' Han opphever det første for å sette det andre på plass.
22Men dere er kommet til Sion, og til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til titusener av engler,
23og til forsamlingen av førstefødte, som er skrevet i himmelen, og til Gud, dommeren over alle, og til åndene til de rettferdige som er fullkomne,
12Det ble åpenbart for dem at de ikke tjente seg selv, men dere, da de forkynte dette for dere som nå er blitt forkynt av dem som forkynner evangeliet ved den Hellige Ånd, sendt fra himmelen; angående dette ønsker englene å se.
23slik at alle skal ære Sønnen, slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.
33For Gud har oppfylt det for oss, deres barn, ved å oppreise Jesus, slik det er skrevet i den andre salme, "Du er min sønn, jeg har født deg i dag."
32Han skal bli stor, og han skal bli kalt Den Høyestes Sønn; og Herren Gud skal gi ham Davids trone, hans far.
9Derfor har også Gud hevet ham opp og gitt ham navnet som er over hvert navn,