Hebreerbrevet 2:6
Men et sted er det skrevet: Hva er mennesket, at du husker ham? eller menneskets sønn, at du ser til ham?
Men et sted er det skrevet: Hva er mennesket, at du husker ham? eller menneskets sønn, at du ser til ham?
Men en har et sted vitnet og sagt: Hva er et menneske, at du kommer det i hu, eller en menneskesønn, at du tar deg av ham?
Men noen har et sted vitnet og sagt: Hva er et menneske, at du husker på det, eller en menneskesønn, at du tar deg av ham?
Men noen har et sted vitnet og sagt: Hva er et menneske, at du husker på det, eller et menneskebarn, at du ser til ham?
Men ett sted vitnet noen og sa: Hva er mennesket, at du er opptatt av ham? eller menneskesønnen, at du besøker ham?
Men noen steder står det: Hva er mennesket, at du tenker på ham? eller menneskesønnen, at du besøker ham?
Men et sted har noen vitnet og sagt: Hva er et menneske, at du husker på ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?
Men en har enstemmig vitnet et sted: Hva er et menneske at du kommer ham i hu, eller et menneskes sønn, at du ser til ham?
Men et sted har noen vitnet og sagt: Hva er da et menneske, at du husker på det, eller en menneskesønn, at du ser til ham?
Men en har et sted vitnet og sagt: Hva er et menneske, at du husker på ham? Eller et menneskes barn, at du ser til ham?
Men et sted ble det vitnet: 'Hva er mennesket at du husker på ham, eller menneskesønnen at du besøker ham?'
Men en har et sted vitnet og sagt: «Hva er et menneske, at du husker på ham, eller menneskesønnen at du kommer ham i hu?
Men en har et sted vitnet og sagt: «Hva er et menneske, at du husker på ham, eller menneskesønnen at du kommer ham i hu?
Men noen har vitnet et sted: Hva er et menneske, at du minnes ham, eller en menneskesønn, at du ser til ham?
But somewhere it has been testified in these words: 'What is man, that You are mindful of him, or the son of man, that You care for him?
Noen har på et sted vitnet og sagt: Hva er et menneske, at du husker på ham? Eller en menneskesønn, at du bryr deg om ham?
Men En haver vidnet etsteds, sigende: Hvad er et Menneske, at du kommer ham ihu? eller et Menneskes Søn, at du agter paa ham?
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
Men noen har vitnet et sted og sagt: Hva er mennesket, at du husker det, eller menneskesønnen, at du besøker ham?
But one testified in a certain place, saying, What is man, that You are mindful of him? Or the son of man, that You visit him?
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
Men noen har et sted vitnet og sagt: «Hva er et menneske, at du tenker på ham? Eller menneskesønnen, at du tar deg av ham?
Men et sted vitnet noen og sa: 'Hva er et menneske, at du husker på ham, eller en menneskesønn, at du ser til ham?
Men noen har et sted vitnet og sagt: Hva er et menneske, at du tenker på ham? Eller menneskesønnen, at du besøker ham?
Men en forfatter vitner, og sier: Hva er mennesket at du husker på ham, eller Menneskesønnen at du tar deg av ham?
But one in a certayne place witnessed sayinge. What is man that thou arte myndfull of him?
But one in a certayne place witnesseth & sayeth: What is man, that thou art myndefull of him?or the sonne of man, that thou vysitest him?
But one in a certaine place witnessed, saying, What is man, that thou shouldest bee mindefull of him? Or the sonne of man, that thou wouldest consider him?
But one in a certayne place witnessed, saying: What is man, that thou arte myndeful of hym? Or the sonne of man, that thou wouldest loke vpon hym?
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
But one has somewhere testified, saying, "What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?
and one in a certain place did testify fully, saying, `What is man, that Thou art mindful of him, or a son of man, that Thou dost look after him?
But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?
But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?
But a certain writer has given his witness, saying, What is man, that you keep him in mind? what is the son of man, that you take him into account?
But one has somewhere testified, saying, "What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?
Instead someone testified somewhere:“What is man that you think of him or the son of man that you care for him?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Du gjorde ham en smule mindre enn englene; du kronet ham med ære og herlighet, og satte ham over verkene av dine hender.
8Alt la du under hans føtter. For når du la alt under ham, etterlot du ikke noe som ikke var underlagt ham. Men nå ser vi ennå ikke alt være underlagt ham.
9Men vi ser Jesus, som er blitt gjort litt lavere enn englene, for å lide døden, kronet med ære; for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle.
5For det var ikke englene som underla den kommende verden, om hvilken vi taler.
4Og han ble betraktelig større enn englene, et navn han har arvet som er mer ærverdig enn deres.
5Til hvilken av englene har han noen gang sagt: "Du er min sønn, i dag har jeg født deg"? Og igjen: "Jeg vil være en far for ham, og han skal være min sønn"?
6Når han igjen fører den førstefødte inn i skapelsen, sier han: "Og la alle Guds engler tilbe ham."
13Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: "Sitt ved min høyre hånd, inntil jeg gjør dine fiender til din fotskammel?"
6Slik sier han også et annet sted: "Du er prest til evig tid, etter ordenen til Melkisedek."
8Men om Sønnen sier han: "Din trone, Gud, varer i all evighet, og rettferdighetens septer er scepteret i ditt rike."
7men han igjennom å gi av seg selv, tok på seg en tjeners skikkelse og ble lik menneskene; og da han ble funnet i menneskers ytre,
34For David er ikke steget opp til himlene; men han sier selv: "Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,