Johannes 15:7
Hvis dere blir i meg, og mine ord forblir i dere, skal dere be om hva dere vil, og det vil bli dere gitt.
Hvis dere blir i meg, og mine ord forblir i dere, skal dere be om hva dere vil, og det vil bli dere gitt.
Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, be da om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
Hvis dere blir i meg og mine ord blir i dere, be da om hva dere vil, og dere skal få det.
Hvis dere blir i meg og mine ord blir i dere, be om hva dere vil, og dere skal få det.
Hvis dere forblir i meg, og mine ord forblir i dere, da kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, skal dere be om hva dere vil, og det skal gjøres for dere.
Hvis dere blir i meg og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, så be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, da kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
Hvis dere blir i meg, og mine ord bor i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
Hvis dere blir i meg og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, da be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
Dersom I blive i mig, og mine Ord blive i eder, da beder om, hvadsomhelst I ville, og det skal vederfares eder.
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask what you will, and it shall be done for you.
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gitt dere.
Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, be om hva dere vil, og det skal bli gitt dere.
Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
Yf ye byde in me and my wordes also byde in you: axe what ye will and it shalbe done to you.
Yf ye abyde in me, and my wordes abyde in you, ye shal axe what ye wyl, & it shal be done vnto you.
If ye abide in me, and my wordes abide in you, aske what ye wil, & it shalbe done to you.
Yf ye byde in me, and my wordes abyde in you, aske what ye wyll, and it shalbe done for you.
‹If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.›
If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
if ye may remain in me, and my sayings in you may remain, whatever ye may wish ye shall ask, and it shall be done to you.
If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you.
If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you.
If you are in me at all times, and my words are in you, then anything for which you make a request will be done for you.
If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you want, and it will be done for you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1¶ Jeg er den sanne vinranker, og min Far er vinmakeren.
2Hver grein som ikke bærer frukt i meg, fjerner han; og hver grein som bærer frukt, beskjærer han, for at den skal bære mer frukt.
3Dere er allerede rene på grunn av det ordet jeg har talt til dere.
4Vær i meg, og jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv, hvis den ikke forblir i vinrankene; slik kan ikke heller dere, hvis dere ikke blir i meg.
5Jeg er vintreet, dere er greinene. Den som forblir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe.
6Hvis noen ikke blir i meg, kastes han ut som en grein og visner; og de andre samler dem sammen og kaster dem i ilden, hvor de brenner.
8På denne måten blir min Far æret, at dere bærer mye frukt; og dere skal bli mine disipler.
9Slik som Far har elsket meg, så har jeg elsket dere: vær i min kjærlighet.
10Hvis dere holder mine bud, forblir dere i min kjærlighet; slik som jeg har holdt min Fars bud og forblir i hans kjærlighet.
11Dette har jeg talt til dere, så min glede kan forbli i dere, og dere kan få en fullkommen glede.
12Dette er mitt bud, at dere skal elske hverandre, slik som jeg har elsket dere.
12Sannlig, sannlig, jeg sier dere: Den som tror på meg, vil også gjøre de gjerningene jeg gjør; ja, han skal gjøre enda større gjerninger enn disse, fordi jeg går til Faderen.
13Og hva enn dere ber om i mitt navn, det vil jeg gjøre, så Faderen kan bli æret i Sønnen.
14Hvis dere ber om noe i mitt navn, vil jeg gjøre det.
15Hvis dere elsker meg, skal dere holde mine bud.
16Og jeg vil be Faderen, og han skal gi dere en annen Talsmann som alltid skal være hos dere.
23Og på den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Alt dere ber om i mitt navn, skal dere få.
24Inntil nå har dere ikke bedt om noe i mitt navn; be i mitt navn, så skal dere få, så gleden deres kan bli fullkommen.
23Jesus svarte og sa til ham: Hvis noen elsker meg, vil han holde mitt ord; og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og gjøre vår bolig hos ham.
14Dere er mine venner, dersom dere gjør det jeg befaler dere.
15Jeg kaller dere venner; for alt jeg har hørt fra min Far, har jeg delt med dere.
16Det er ikke dere som har valgt meg, men jeg har valgt dere, og jeg har satt dere til å gå og bære frukt, så frukten deres skal forbli: så hva dere enn ber om fra Faderen i mitt navn, skal han gi dere.
17Dette befaler jeg dere: elsk hverandre.
7Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det åpnes for dere.
31Jesus sa da til de jødene som hadde trodd på ham: 'Hvis dere holder fast ved mitt ord, er dere virkelig mine disipler.'
14Og dette er den tillit vi har til ham, at hvis vi ber om noe i samsvar med hans vilje, så hører han oss.
15Og hvis vi vet at han hører oss, hva vi enn ber om, så vet vi at vi har det vi har bedt ham om.
21Jesus svarte dem: Sannelig, jeg sier til dere: Hvis dere har tro og ikke tviler, skal dere ikke bare gjøre det som er gjort mot fikentreet, men selv om dere sier til dette fjellet: Bli løftet opp og kastet i havet, så vil det skje.
22Og alt dere ber om i bønn, og har tro på, skal dere få.
19Om kort tid vil verden ikke se meg lenger; men dere skal se meg, for jeg lever, og dere skal leve.
20Den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, at dere er i meg, og at jeg er i dere.
21Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg vil elske ham og åpenbare meg for ham.
17'Hvis dere vet dette, er dere salige dersom dere gjør det.'
9Og jeg sier dere: Be, så skal det gis dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det åpnes for dere.
20Husk det jeg sa til dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Hvis de har forfulgt meg, vil de også forfølge dere; hvis de har holdt mitt ord, vil de forfølge dere også.
23Jeg i dem, og du i meg, for at de må være fullkomne i ett, så verden skal kjenne at du har sendt meg, og har elsket dem, slik som du har elsket meg.
24Og den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og ved dette vet vi at han bor i oss, fra den Ånd han har gitt oss.
24Derfor sier jeg til dere: Alt det dere ber om når dere ber, tro at dere får det, og det skal bli deres.
17Hvis noen vil gjøre hans vilje, skal han få viten om læren er fra Gud, eller om jeg taler av eget hjerte."
36Så hvis Sønnen frigjør dere, da er dere virkelig fri.'
35'På dette skal alle kjenne at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.'
10Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ordene jeg sier til dere, taler jeg ikke av meg selv; det er Faderen som bor i meg, han utfører gjerningene.
26På den dagen skal dere be i mitt navn; og jeg sier ikke til dere at jeg vil be Faderen for dere.
21For at de alle må være ett, som du, Far, er i meg, og jeg i deg; at også de må være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.
22Og hva vi enn ber om, får vi fra ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er til glede for ham.
19Igjen sier jeg dere, om to av dere blir enige om noe på jorden som de ber om, skal det gis dem av min Far som er i himmelen.
24Så la det som dere har hørt fra begynnelsen, forbli i dere. Hvis det som dere har hørt fra begynnelsen, forblir i dere, skal dere også forbli i Sønnen og i Faderen.
25Disse tingene har jeg sagt dere mens jeg er med dere.
38Og hans ord har dere ikke som blir i dere; for den han har sendt, ham tror dere ikke.
6Herren sa: "Hvis dere hadde tro som et sennepsfrø, ville dere kunne si til dette fikentreet: 'Vær revet opp med røttene og plantet i havet!', og det ville adlyde dere."