Johannes 19:17

NT, oversatt fra gresk

Og han bar sin egen kors ut til stedet som kalles hodeskallen, som på hebraisk kalles Golgata.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 23:33 : 33 Og da de kom til stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der sammen med forbryterne, en på høyre side og en på venstre.
  • Luk 14:27 : 27 Og ingen som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan være min disippel."
  • Luk 23:26 : 26 Og da de førte ham bort, tok de Simon fra Kyrene, som kom fra marken, og la korset på ham, så han bar det bak Jesus.
  • Luk 23:38 : 38 Og det var også en inskripsjon skrevet over ham med greske, romerske, og hebraiske bokstaver: "Dette er jødenes konge."
  • Apg 7:58 : 58 Og de førte ham ut av byen og steinet ham; og vitnene la sine klær ved føttene til en ung mann som het Saul.
  • Hebr 13:11-13 : 11 For dyrene hvis blod føres inn i helligdommen av ypperstepresten for synder, deres kropper brennes ute i leiren. 12 Derfor led også Jesus, for å hellige folket gjennom sitt eget blod, utenfor byporten. 13 La oss derfor gå ut til ham utenfor leiren og bære hans skam.
  • Matt 10:38 : 38 Den som ikke tar sitt kors opp og følger etter meg, er ikke verdig meg.
  • Matt 16:24 : 24 Da sa Jesus til sine disipler: "Hvis noen vil følge meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg."
  • Matt 27:31-34 : 31 Og da de hadde hånt ham, tok de av kledningen hans, kledde ham på igjen, og førte ham bort for å korsfeste ham. 32 Da de gikk ut, fant de en mann fra Kyrene, ved navn Simon, og de tvang ham til å bære korset til Jesus. 33 Og de kom til stedet som kalles Golgata, som betyr hodeskalleplassen. 34 De ga ham å drikke eddik blandet med bitterhet, og da han smakte på det, ville han ikke drikke.
  • Matt 27:37 : 37 Og de satte opp teksten som forklarte straffen hans over hodet hans, skrevet: "Dette er Jesus, jødenes konge."
  • Mark 8:34 : 34 Jesus kalte til seg folket sammen med disiplene sine og sa til dem: «Den som vil følge meg, må fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.»
  • Mark 10:21 : 21 Jesus så på ham med kjærlighet og sa til ham: "Du mangler én ting: Gå, selg alt du eier og gi til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen; kom så og følg meg!"
  • Mark 15:21-23 : 21 Og de tvang en forbipasserende, Simon fra Kyrene, far til Alexander og Rufus, til å bære korset for Jesus. 22 Og de førte ham til Golgata, som betyr hodeskallens sted. 23 Og de ga ham vin blandet med myrra å drikke, men han tok ikke imot.
  • Mark 15:26 : 26 Og det var skrevet på beskyldningen mot ham: "Kongen av jødene."
  • Mark 15:32 : 32 Kristus, Israels konge, kom nå ned fra korset, så vi kan se det og tro. Også de som ble korsfestet sammen med ham, skjente på ham.
  • Luk 9:23 : 23 Han sa til alle: "Dersom noen vil være min disippel, må han fornekte seg selv og ta sitt kors opp hver dag og følge meg."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:31-33
    3 vers
    88%

    31Og da de hadde hånt ham, tok de av kledningen hans, kledde ham på igjen, og førte ham bort for å korsfeste ham.

    32Da de gikk ut, fant de en mann fra Kyrene, ved navn Simon, og de tvang ham til å bære korset til Jesus.

    33Og de kom til stedet som kalles Golgata, som betyr hodeskalleplassen.

  • Mark 15:20-29
    10 vers
    88%

    20Og etter at de hadde gjort narr av ham, rev de av ham purpuren og kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.

    21Og de tvang en forbipasserende, Simon fra Kyrene, far til Alexander og Rufus, til å bære korset for Jesus.

    22Og de førte ham til Golgata, som betyr hodeskallens sted.

    23Og de ga ham vin blandet med myrra å drikke, men han tok ikke imot.

    24Og da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans og kastet lodd om hva som skulle bli for hver enkelt.

    25Det var den tredje time, da de korsfestet ham.

    26Og det var skrevet på beskyldningen mot ham: "Kongen av jødene."

    27Og med ham korsfestet de to røvere; en til høyre, og en til venstre.

    28Og Skriften ble oppfylt som har blitt sagt: "Og han ble regnet blant ugjerningsmenn."

    29Og de som gikk forbi, hånet ham og ristet på hodet og sa: "Se, du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager,

  • Joh 19:16
    84%

    16Da overga Pilatus ham til dem, så han kunne bli korsfestet. Så tok de Jesus, og førte ham bort.

  • Joh 19:18-20
    3 vers
    81%

    18Der korsfestet de ham, sammen med to andre, en på hver side, mens Jesus sto i midten.

    19Pilatus skrev også et skilt og satte det på korset. Det var skrevet: «Jesus fra Nasaret, jødenes konge.»

    20Dette skiltet ble lest av mange jøder, for stedet hvor Jesus ble korsfestet var nær byen, og skiltet var skrevet på hebraisk, gresk og latin.

  • Luk 23:26
    78%

    26Og da de førte ham bort, tok de Simon fra Kyrene, som kom fra marken, og la korset på ham, så han bar det bak Jesus.

  • Luk 23:33-34
    2 vers
    78%

    33Og da de kom til stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der sammen med forbryterne, en på høyre side og en på venstre.

    34Men Jesus sa: "Far, tilgi dem; for de vet ikke hva de gjør." Og de delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.

  • Mark 15:16-18
    3 vers
    75%

    16Soldatene førte ham inn i forgården, som kalles praetoriet, og samlet hele troppen til ham.

    17Og de kledde ham i purpur, og satte en tornekron på ham.

    18Og de begynte å hilse ham: "Fryd deg, konge av jødene!"

  • Matt 20:18-19
    2 vers
    75%

    18Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til overprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden.

    19Og de skal overgi ham til hedningene for å bli spotet, pisket og korsfestet; og på den tredje dagen skal han oppstå.

  • Joh 19:1-3
    3 vers
    75%

    1Da tok Pilatus Jesus og pisket ham.

    2Og soldatene flettet en krone av torner, og satte den på hodet hans. De la også et purpurrødt plagg om ham.

    3De sa: «Hail, jødenes konge!» og de ga ham en på kjeven.

  • Joh 19:13
    75%

    13Da Pilatus hørte dette ordet, førte han Jesus ut, og satte seg på dommerstolen på et sted som kalles steintorget, på hebraisk kalt Gabbata.

  • Matt 27:37-39
    3 vers
    74%

    37Og de satte opp teksten som forklarte straffen hans over hodet hans, skrevet: "Dette er Jesus, jødenes konge."

    38Da ble to røvere korsfestet sammen med ham, én til høyre, og én til venstre.

    39De som gikk forbi, hånte ham, ristet på hodet og sa:

  • Luk 19:28
    74%

    28Og etter at han hadde sagt dette, begynte han å dra fremover, mens han gikk opp mot Jerusalem.

  • Joh 19:5
    74%

    5Jesus kom så ut, bærende på tornekronen og det purpurfargede plagget. Pilatus sa til dem: «Se, her er mannen! »

  • Matt 26:36
    73%

    36Så kom Jesus med dem til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene: «Sitt her, mens jeg går bort og ber.»

  • Mark 15:13
    73%

    13De ropte igjen: "Korsfest ham!"

  • Luk 23:38
    72%

    38Og det var også en inskripsjon skrevet over ham med greske, romerske, og hebraiske bokstaver: "Dette er jødenes konge."

  • Apg 13:29
    72%

    29Og da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

  • Matt 27:26
    72%

    26Så løslot han Barabbas for dem, men han lot Jesus bli pisket og overga ham til korsfestelse.

  • Matt 27:29
    72%

    29Og de flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og de ga ham et rør i høyre hånd. Og de knelte ned for ham, hånte ham og sa: "Hail, jødenes konge!"

  • Joh 18:1
    72%

    1Da Jesus hadde sagt dette, gikk han ut med disiplene sine over Kedron, til en hage hvor han gikk inn sammen med dem.

  • Joh 19:30
    72%

    30Da Jesus hadde tatt eddiken, sa han: «Det er fullbrakt!» Han bøide hodet og overga ånden.

  • Matt 27:35
    72%

    35Da de korsfestet ham, delte de klærne hans og kastet lodd om dem, for at profetens ord skulle oppfylles: "De delte klærne mine mellom seg, og kastet lodd om min kledning."

  • Joh 19:41-42
    2 vers
    71%

    41På stedet hvor han ble korsfestet, var det en hage; og i hagen et nytt gravsted, hvor ingen ennå var lagt.

    42Derfor, på grunn av jødenes forberedelse, fordi graven var nær, la de Jesus der.

  • Luk 24:20
    71%

    20Og hvordan våre høye prester og ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham."

  • Matt 27:22
    71%

    22Pilatus sa til dem: "Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?" Alle svarte: "La ham bli korsfestet."

  • Luk 19:35-36
    2 vers
    71%

    35Og de førte den til Jesus, og de la sine klær på aselen og satte Jesus på den.

    36Mens han dro av sted, bredte folk klærne sine ut på veien.

  • Matt 27:2
    71%

    2De bandt ham og førte ham til guvernøren Pontius Pilatus.