Lukas 11:22
Men når den sterkere enn han kommer og seirer over ham, da tar han fra ham den rustningen han stolte på, og deler ut hans bytte.
Men når den sterkere enn han kommer og seirer over ham, da tar han fra ham den rustningen han stolte på, og deler ut hans bytte.
Men når en som er sterkere, kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham all våpenrustningen han stolte på, og deler ut byttet hans.
Men når en som er sterkere enn han, kommer over ham og seirer over ham, tar han fra ham våpenrustningen han satte sin lit til, og deler ut byttet.
Men kommer det en som er sterkere enn ham og seirer over ham, tar han fra ham den rustningen han stolte på, og deler ut byttet.
Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner, tar han fra ham alt hans rustning som han har håpet på, og deler sine bytter.
Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham alt han stoler på, og deler sitt bytte.
Men når en som er sterkere enn han angriper og overvinner ham, tar han fra ham rustningen han stolte på, og fordeler byttet.
Men når en som er sterkere enn han kommer over ham og beseirer ham, tar han fra ham alle de våpen han stolte på, og deler ut byttet.
Men når en som er sterkere kommer og overvinner ham, tar han fra ham alt hans våpen, som han stolte på, og deler ut byttet.
Men når en som er sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham alle hans våpen som han stolte på, og han deler ut byttet.
men om en sterkere mann kommer og overmanner ham, tar han av ham all rustningen han stolte på, og deler hans bytte.»
Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham alle våpnene som han stolte på, og fordeler byttet hans.
Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham alle våpnene som han stolte på, og fordeler byttet hans.
Men hvis en som er sterkere enn han, angriper og overvinner ham, tar han fra ham alle våpnene han stolte på, og deler ut byttet.
But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted and divides up his plunder.
men kommer det en som er sterkere enn han, overvinner ham og tar fra ham hele hans våpenrustning som han satte sin lit til, og fordeler sitt bytte.
Men naar en Stærkere end han kommer over ham og overvinder ham, da borttager han hans fulde Harnisk, som han forlod sig paa, og uddeler hans Rov.
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
Men når en som er sterkere enn ham kommer over ham, overvinner ham, tar han fra ham all den rustning han stolte på, og deler byttet.
But when a stronger than he comes upon him and overcomes him, he takes from him all his armor in which he trusted, and divides his spoils.
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
Men når en sterkere kommer over ham og overvinner ham, tar han rustningen han stolte på, og deler ut byttet.
Men når en som er sterkere enn han, kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham den rustningen han stolte på og deler ut byttet.
Men når en som er sterkere enn han, kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham all rustningen han stolte på og deler ut byttet.
Men når en som er sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham all rustningen han stolte på, og deler ut bytte.
But when a stronger then he cometh vpo him and overcometh him: he taketh from him his harnes wherin he trusted and devideth his gooddes.
but whan a stronger then he commeth vpo him, and ouer commeth him, he taketh fro him all his wapens, wherin he trusted, and deuydeth the spoyle.
But when a stronger then hee, commeth vpon him, and ouercommeth him: hee taketh from him all his armour wherein he trusted, and deuideth his spoiles.
But whe a stronger then he commeth vpon hym, and ouercommeth hym, he taketh from him all his harnesse, wherin he trusted, and deuideth his goodes.
‹But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.›
But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his spoils.
but when the stronger than he, having come upon `him', may overcome him, his whole-armour he doth take away in which he had trusted, and his spoils he distributeth;
but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils.
but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils.
But when one who is stronger makes an attack on him and overcomes him, he takes away his instruments of war, in which he had put his faith, and makes division of his goods.
But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his spoils.
But when a stronger man attacks and conquers him, he takes away the first man’s armor on which the man relied and divides up his plunder.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Men hvis jeg driver ut demoner med Guds finger, da er Guds rike kommet til dere.
21Når den sterke, bevæpnet, holder vakt over sin egen gård, er alt hans i fred.
26Og hvis Satan har reist seg mot seg selv og er delt, kan han ikke bestå, men har en ende.
27Ingen kan gå inn i en sterk manns hus og rane ham, uten først å binde den sterke mannen; da vil han rane husets hans.
29Eller hvordan kan noen gå inn i huset til den sterke mannen og ta eiendommen hans, hvis han ikke først binder den sterke mannen? Da kan han plyndre huset hans.
30Den som ikke er med meg, er mot meg; og den som ikke samler med meg, sprer.
23Den som ikke er med meg, er imot meg; og den som ikke samler med meg, sprer.
24Når det urene ånd går ut av et menneske, drar det gjennom øde steder og leter etter hvile; og finner den ikke, sier det: Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg har forlatt.
25Og når det kommer tilbake, finner det huset blitt rengjort og pyntet.
26Da går det og tar med seg syv andre ånder som er verre enn seg selv; og de går inn og bor der, og den siste tilstanden for det mennesket blir verre enn det første.
36Og han sa til dem: Men nå, den som har pung, ta den; likeså sekken; men den som ikke har, selg sin kappe og kjøp seg et sverd.
11Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens list.
17Men han, som visste hva de tenkte, sa til dem: Hvert rike som er delt mot seg selv, blir ødelagt; og et hus faller over det andre.
18Og hvis Satan har delt seg mot seg selv, hvordan kan da hans rike bestå? Fordi dere sier at jeg driver ut demoner ved Belzebul.
26Og hvis Satan driver ut Satan, da er han delt imot seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?
13Derfor, ta på dere Guds fulle rustning, slik at dere kan motstå på den onde dagen, og etter å ha utført alt, bli stående.
25For den som har, skal det bli gitt; og den som ikke har, skal det bli tatt fra ham, selv det han har."
16Mannen som hadde den onde ånden kastet seg over dem og overmannet dem, så de måtte fly, nakne og blodige, ut av huset.
12Fra Johannes Døperens dager til nå, er himmelriket under angrep, og voldsmenn tar det med makt.
31Eller hvilken konge, når han går for å krige mot en annen konge, vil ikke først sette seg ned for å vurdere om han kan møte ham med ti tusen, når han kommer mot ham med tjue tusen?
46Den tjenesten som kjenner sin herres vilje, men ikke har forberedt seg, eller gjort etter hans vilje, skal bli slått med mange slag.
44Da sier den: 'Jeg vender tilbake til huset mitt som jeg kom fra.' Når den kommer, finner den huset tomt, feid og vakkert ordnet.
4For våre våpen i krigen er ikke kjødelige, men de er sterke for Gud til å rive ned festninger av tanker. Vi river ned tanker,
26For jeg sier dere: Til den som har, skal det bli gitt, men den som ikke har, skal selv det han har bli tatt fra ham.
12For den som har, til ham skal det gis, og han skal ha overflod; men den som ikke har, skal bli frarøvet selv det han har.
47Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.