Lukas 12:21
Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.
Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.
Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik overfor Gud.
Slik går det den som samler skatter for seg selv og ikke er rik i Gud.
Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik overfor Gud.
Slik er det med den som samler skatter for seg selv, og som ikke er rik mot Gud.
Slik er han som samler seg skatter for seg selv, og ikke er rik mot Gud.
Sånn er det med den som samler skatter for seg selv og ikke er rik i Gud.
Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik i Gud.
Slik er det med den som samler seg skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
Slik er det med den som samler seg skatter for seg selv, og ikke er rik overfor Gud.
Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.
Slik er det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik hos Gud.»
Slik er det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik hos Gud.»
Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»
So it is with one who stores up treasure for himself and is not rich toward God.
Så går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
Saaledes (er det med den), som samler sig Liggendefæ og er ikke rig i Gud.
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
Slik er det med den som samler seg skatter for seg selv, men ikke er rik overfor Gud.
So is he that lays up treasure for himself, and is not rich toward God.
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
Slik er den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud."
Slik går det for den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»
Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik i Gud.
Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
So is it with him that gadereth ryches and is not ryche in God.
Thus goeth it with him yt gathereth treasure for himself, and is not riche in God.
So is he that gathereth riches to himselfe, and is not riche in God.
So is he that gathereth riches to him selfe, and is not ryche towardes God.
‹So› [is] ‹he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.›
So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God."
so `is' he who is treasuring up to himself, and is not rich toward God.'
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
So that is what comes to the man who gets wealth for himself, and has not wealth in the eyes of God.
So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God."
So it is with the one who stores up riches for himself, but is not rich toward God.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Så sa han til dem: "Se dere for! Hold dere borte fra grådighet! For livet står ikke i overflod av det man eier."
16Og han fortalte dem en lignelse og sa: "En rik mann hadde en god avling i landet."
17Og han tenkte i seg selv og sa: "Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke noe sted å samle min avling?"
18Og han sa: "Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned mine lader og bygge større, og samle alle mine korn og gods der."
19Og jeg vil si til sjelen min: "Sjelen min, du har mange gode ting lagret for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær lykkelig."
20Men Gud sa til ham: "Du dåre! Denne natten blir sjelen din krevd fra deg; hva har du da forberedt? Hvem skal få det?"
19Samle ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.
20Men samle dere skatter i himmelen, hvor verken møll eller rust ødelegger, og hvor tyver ikke bryter inn og stjeler.
21For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.
33Selg det dere eier og gi almisse; gjør dere pengeposer som ikke blir gamle, en skatt som ikke blir utslettet i himmelen, hvor ingen tyv når bort til, og ingen møll ødelegger.
34For der hvor skatten deres er, der vil også hjertet deres være.
22Og han sa til sine disipler: "Derfor sier jeg til dere: Vær ikke bekymret for livet deres, hva dere skal spise; heller ikke for kroppen deres, hva dere skal kle dere med."
1Han sa også til disiplene sine: Det var en rik mann som hadde en forvalter. Denne ble anklaget for å sløse bort eiendelene hans.
11Så hvis dere ikke har vært trofaste i den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere de sanne ting?
12Og hvis dere ikke har vært trofaste i andres eiendom, hvem vil gi dere deres eget?
13Ingen servant kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde fast ved den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene Gud og mammon.
9Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og snarer, og i mange tåpelige og skadelige ønsker som fører menn til ødeleggelse og fortapelse.
22Da Jesus hørte dette, sa han til ham: En ting mangler deg: Selg alt det du eier og gi til de trengende, så skal du få skatt i himmelen; og kom så og bli min etterfølger.
23Men da han hørte dette, ble han svært bedrøvet, for han var veldig rik.
24Men da Jesus så ham bli så bedrøvet, sa han: Hvor vanskelig er det ikke for dem som har penger å komme inn i Guds rike!
17Til de rike i denne nåværende tiden pålegger jeg at de ikke skal være hovmodige og ikke sette sitt håp på usikker rikdom, men på Gud, som riklig gir oss alt til vår nytte;
1Jesus løftet blikket og så folk som la sine gaver i tempelkassen, og han la merke til de rike som bidro.
41Og Jesus satt ned overfor skatteboksen og så hvordan mengden kastet penger i den; og mange rike kastet inn mye.
21Jesus sa til ham: "Hvis du ønsker å være perfekt, gå bort, selg det du eier og gi til de fattige, så skal du få skatt i himmelen; og kom og følg meg."
22Men da den unge mannen hørte dette ordet, gikk han bort bedrøvet, for han hadde mye eiendom.
23Jesus sa til sine disipler: "Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket."
21Jesus så på ham med kjærlighet og sa til ham: "Du mangler én ting: Gå, selg alt du eier og gi til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen; kom så og følg meg!"
25For den som har, skal det bli gitt; og den som ikke har, skal det bli tatt fra ham, selv det han har."
9Og jeg sier til dere: Skaff dere venner av mammon, den urettferdige, for at når dere mangler, kan de ta imot dere i de evige hyttene.
24Ingen kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og penger.
29For den som har, skal få, så han kan ha i overflod, men den som ikke har, skal bli fratatt det han har.
23Og Jesus så seg rundt og sa til sine disipler: "Hvor vanskelig er det for de rike å komme inn i Guds rike!"
12For den som har, til ham skal det gis, og han skal ha overflod; men den som ikke har, skal bli frarøvet selv det han har.
31Men søk hans rike, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.