Lukas 17:35
To vil være på samme sted; den ene vil bli tatt, den andre vil bli latt bli igjen.
To vil være på samme sted; den ene vil bli tatt, den andre vil bli latt bli igjen.
To kvinner skal male sammen; den ene blir tatt med, den andre blir igjen.
To kvinner skal male sammen; den ene blir tatt med, den andre blir igjen.
To kvinner skal male sammen; den ene blir tatt med, den andre blir tilbake.
To kvinner skal mala sammen; den ene skal bli tatt, og den andre etterlatt.
To kvinner skal male korn sammen; den ene skal bli tatt, og den andre igjen.
To kvinner skal male sammen; den ene skal bli tatt med, og den andre skal bli etterlatt.
To kvinner skal male sammen; den ene skal bli tatt med, og den andre skal bli latt tilbake.
To kvinner skal male på samme sted; den ene skal bli tatt med, den andre skal bli forlatt.
To kvinner skal male sammen; den ene skal bli tatt med, og den andre latt tilbake.
To kvinner vil male sammen; den ene tas, og den andre blir igjen.
To kvinner skal male korn sammen; den ene blir tatt med, den andre igjenlatt.
To kvinner skal male korn sammen; den ene blir tatt med, den andre igjenlatt.
To kvinner skal male på samme sted; den ene blir tatt med, den andre blir latt tilbake.
Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other left.
To kvinner skal male sammen; den ene skal bli tatt med, og den andre skal bli latt tilbake.
To skulle male tilsammen; den Ene, hun skal tages, og den Anden skal lades tilbage.
Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
To kvinner skal male sammen; den ene skal bli tatt med, den andre bli latt tilbake.
Two women will be grinding together; the one will be taken, and the other left.
Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
Det vil være to som maler sammen. Den ene blir tatt, og den andre blir latt tilbake."
To kvinner skal male sammen; den ene skal bli tatt, og den andre bli igjen.
To kvinner skal male sammen; den ene skal bli tatt med, og den andre skal bli etterlatt.
To kvinner skal male sammen; den ene skal bli tatt og den andre etterlatt.
Two shalbe also a grindynge to gedder: the one shalbe receaved and the other forsaken.
Two shalbe gryndinge together, the one shalbe receaued, the other shalbe forsaken.
Two women shalbe grinding together: the one shalbe taken, and the other shalbe left.
Two women shalbe gryndyng together: the one shalbe receaued, and the other forsaken.
‹Two› [women] ‹shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.›
There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left."
two women shall be grinding at the same place together, the one shall be taken, and the other shall be left;
There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.
There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.
Two women will be crushing grain together; one will be taken away and the other let go.
There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left."
There will be two women grinding grain together; one will be taken and the other left.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39Og de visste ikke noe før flommen kom og tok dem alle; slik skal også menneskesønnens komme være.
40Da skal to være ute på marken; den ene skal bli tatt, og den andre bli etterlatt.
41To kvinner skal mala ved en mølle; den ene skal bli tatt, og den andre bli etterlatt.
42Våk derfor, for dere vet ikke hvilken time deres Herre kommer.
36To menn vil være på marken; den ene skal bli tatt, den andre skal bli latt bli igjen.
37De svarte ham og sa: "Hvor, Herre?" Han sa til dem: "Hvor legemet er, der vil rovfuglene samle seg."
30Slik skal det være på den dagen da Menneskesønnen åpenbares.
31I den dagen, den som er på taket, og har sine eiendeler i huset, må ikke gå ned for å ta dem; og den som er på marken, må ikke vende tilbake.
32Husk Lots kone.
33Den som prøver å bevare livet sitt, vil miste det; men den som mister livet sitt, skal få det tilbake.
34Jeg sier dere: I den natten vil det være to mennesker i én seng; den ene skal bli tatt, den andre skal bli latt bli igjen.
17Den som er på taket, skal ikke gå ned for å ta noe med seg fra hjemmet sitt.
18Og den som er på marken, skal ikke returnere for å hente klærne sine.
19Ve dem som er gravide, og dem som ammer i de dager!
15Den som er på taket, må ikke gå ned i huset for å ta noe ut av huset sitt.
16Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å ta kappen sin.
17Ve dem som venter barn, og dem som ammer i de dagene!
18Be derfor om at flukten deres ikke skjer om vinteren.
17Deretter skal vi, som lever og fortsatt er her, bli tatt opp sammen med dem i skyer for å møte Herren i luften; og slik skal vi alltid være hos Herren.
1Da skal himmelriket være som ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.
3Når de sier: 'Fred og trygghet', da kommer det plutselig en ødeleggelse over dem, som fødselsveene over en gravid kvinne; de skal ikke slippe unna.
10Mens de gikk for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var klare, gikk inn med ham til bryllupet. Da ble døren lukket.
35La livremmene deres være piruetterte, og lampene være brennende.
40Vær derfor også rede, for i den time dere ikke tenker, kommer Menneskesønnen.
5Og han sa: "Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de to skal bli ett legeme."
15Dette sier vi til dere med Herrens ord, at vi, som lever og fortsatt er her ved Herrens komme, ikke skal gå foran de som har dødd.
21Og den andre tok henne, og han døde uten å etterlate seg avkom; og den tredje på samme måte.
22Alle de sju tok henne og etterlot seg ikke noe avkom. Til slutt døde kvinnen også.
35For den skal komme som en snare over alle som sitter på hele jordens ansikt.
32Til slutt døde også kvinnen.
15Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder sine klær, så han ikke går naken og blir sett av andre.
33Se til, vær våkne, og be; for dere vet ikke når tiden er.
34Se derfor til, vær våkne og be; for dere vet ikke når tiden er.
35Vær derfor våkne, for dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden eller midt på natten, om hanesang eller om morgenen.
36For at han ikke skal komme plutselig og finne dere sovende.
6Midt på natten lød det et rop: "Se, brudgommen kommer! Gå ut for å møte ham!"
30La dem begge vokse sammen inntil høsten; og i høstens tid skal jeg si til dem som sanker inn: Samle først ugresset og bind det i bunter for å brenne det; men kornet samle inn i min lade.