Markus 14:63

NT, oversatt fra gresk

Da rev ypperstepresten sine klær og sa: "Hva mer trenger vi vitner?"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 26:65 : 65 Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: «Han har bespottet! Hva trenger vi flere vitner? Se, nå har dere hørt hans bespottelse.»
  • Apg 14:13-14 : 13 Men presten for Zevs, som hadde sitt tempel rett foran byen deres, kom med okser og kranser til portene, og ønsket å ofre til dem. 14 Men da apostlene Barnabas og Paulus hørte dette, rev de klærne sine i et uttrykk for nød, og sprang inn i mengden og ropte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 26:61-66
    6 vers
    91%

    61som sa: «Denne mannen sa: 'Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.'»

    62Da sto ypperstepresten opp og sa til Jesus: «Svarer du ikke noe? Hva er det de vitner mot deg?»

    63Men Jesus var stille. Og ypperstepresten svarte og sa til ham: «Jeg pålegger deg ved den levende Guds navn, at du sier oss om du er Kristus, Guds Sønn.»

    64Jesus sa til ham: «Du har sagt det; men jeg sier dere: Fra nå av vil dere se Menneskesønnen sitte ved høyre hånd av makten og komme på skyene i himmelen.»

    65Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: «Han har bespottet! Hva trenger vi flere vitner? Se, nå har dere hørt hans bespottelse.»

    66Hva mener dere? De svarte og sa: «Han er skyldig til døden.»

  • Mark 14:64
    77%

    64Dere har hørt blasfemien. Hva mener dere?" Og de dømte ham til døden.

  • Mark 14:59-62
    4 vers
    76%

    59Og ikke engang slik var vitnesbyrdet deres samstemt.

    60Og ypperstepresten sto opp i midten og spurte Jesus: "Svarer du ikke? Hva er det disse vitner imot deg?"

    61Men han holdt holdt stille og svarte ikke noe. Ypperstepresten spurte ham igjen, og sa: "Er du Kristus, Guds Sønn?"

    62Jesus svarte: "Jeg er det; og dere skal se Menneskesønn sitte ved den høye Guds høyre hånd, og komme med skyene fra himmelen."

  • Mark 15:37-39
    3 vers
    75%

    37Men Jesus, da han hadde uttalt en høy røst, utåndet.

    38Og forhenget i templet revnet i to fra øverst til nederst.

    39Da centurionen, som stod overfor ham, så hvordan han hadde utåndet, sa han: "Sannelig, denne mannen var Guds Sønn."

  • Luk 22:71
    75%

    71Og de sa: Hva mer trenger vi vitnesbyrd? For vi har hørt det fra hans eget munn.

  • Apg 23:4
    72%

    4De som stod nær, sa: "Forbanner du Guds øversteprest?"

  • Luk 23:45-47
    3 vers
    72%

    45Og solen ble formørket, og forhenget i tempelet revnet i to.

    46Og Jesus ropte med høy røst og sa: "Far, i dine hender overgir jeg min ånd!" Og etter å ha sagt dette, pustet han ut.

    47Da sersjanten så hva som skjedde, æret han Gud og sa: "Sannelig, denne mannen var rettferdig."

  • Mark 14:52-53
    2 vers
    72%

    52Men han forlot lakenet og flyktet naken fra dem.

    53Og de ledet Jesus bort til øverstepresten; og alle de øversteprestene og de eldste og de skriftlærde samlet seg.

  • Matt 27:49-51
    3 vers
    72%

    49Jesus ropte igjen med høy røst og ga opp ånden.

    50Og se, forhenget i templet revnet i to fra toppen og ned, og jorden skjelvde, og klippene sprakk.

    51Og gravene åpnet seg, og mange av de hellige som hadde sovet, ble oppvekket.

  • Mark 14:57
    71%

    57Og noen reiste seg og vitnet falskt mot ham, og sa:

  • Apg 7:1
    71%

    1Da spurte overpresten: "Er det slik dette forholder seg?"

  • Mark 14:55
    70%

    55Men de øversteprestene og hele rådet søkte etter vitnesbyrd mot Jesus for å kunne dømme ham til døden, men de fant ikke noe.

  • Joh 19:5-7
    3 vers
    70%

    5Jesus kom så ut, bærende på tornekronen og det purpurfargede plagget. Pilatus sa til dem: «Se, her er mannen! »

    6Da de øverste prestene og vaktene så ham, ropte de: «Korsfest ham, korsfest ham!» Pilatus sa til dem: «Ta ham dere selv og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld hos ham.»

    7Jødene svarte ham: «Vi har en lov, og henhold til loven skal han dø, siden han har gjort seg selv til Guds sønn.»

  • Matt 26:59
    69%

    59Yppersteprestene og de eldste lette etter falsk vitnesbyrd mot Jesus for å dømme ham til døden,

  • Apg 6:13-14
    2 vers
    69%

    13De stilte fram falske vitner som sa: "Denne mannen slutter ikke å tale blasfemiske ord mot dette hellige stedet og loven."

    14For vi har hørt ham si at Jesus fra Nasaret vil få dette stedet til å forsvinne og endre de skikkene som Moses har overgitt oss."

  • Matt 27:41
    69%

    41«Andre har han frelst; seg selv kan han ikke frelse. Hvis han er Israels konge, la ham nå stige ned fra korset, så vil vi tro på ham.»

  • Matt 27:4
    69%

    4Han sa: "Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod." Men de svarte: "Hva angår det oss? Det må du ta deg av selv."

  • Joh 19:23-24
    2 vers
    69%

    23Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, til hver soldat en del; de tok også kappen; men kappen var sømløs, vevd i ett stykke.

    24De sa derfor til hverandre: «La oss ikke rive den itu, men kaste lodd om hvem som skal ha den» – for at Skriften skulle bli oppfylt: 'De delte klærne mine mellom seg, og kastet lodd om min kledning.' Dette gjorde soldatene.

  • Mark 15:32
    69%

    32Kristus, Israels konge, kom nå ned fra korset, så vi kan se det og tro. Også de som ble korsfestet sammen med ham, skjente på ham.

  • Mark 15:3-4
    2 vers
    69%

    3Og yppersteprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ikke et ord.

    4Pilatus spurte igjen: "Får du ikke svare? Se hvor mange anklager de har mot deg!"

  • Mark 15:13-14
    2 vers
    69%

    13De ropte igjen: "Korsfest ham!"

    14Men Pilatus sa til dem: "Hva har han gjort galt?" Likevel ropte de enda høyere: "Korsfest ham!"

  • Joh 18:22
    69%

    22Da han hadde sagt dette, ga en av tempeltjenerne som stod der, Jesus et slag og sa: Er dette slik du svarer den øverste presten?

  • Matt 27:35
    69%

    35Da de korsfestet ham, delte de klærne hans og kastet lodd om dem, for at profetens ord skulle oppfylles: "De delte klærne mine mellom seg, og kastet lodd om min kledning."

  • Matt 26:54
    69%

    54«Hvordan kan Skriftene oppfylles, som sier at dette må skje?»

  • Mark 15:24
    69%

    24Og da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans og kastet lodd om hva som skulle bli for hver enkelt.

  • Luk 22:66
    68%

    66Og da det ble dag, samlet hele folkets eldste, overprestene og skriftlærde og førte ham bort til sitt råd.

  • Joh 19:21
    68%

    21Så sa de øverste prestene til Pilatus: «Skriv ikke: 'Jødenes konge', men at han sa: 'Jeg er jødenes konge.'»

  • Joh 11:47
    68%

    47Da samlet overprestene og fariseerne rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange mirakler.»

  • Luk 23:34
    68%

    34Men Jesus sa: "Far, tilgi dem; for de vet ikke hva de gjør." Og de delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.