Matteus 15:2

NT, oversatt fra gresk

Hvorfor bryter disiplene dine med eldgamle tradisjoner? For de vasker ikke hendene sine når de spiser brød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 11:38 : 38 Men fariseeren, da han så det, ble han forundret over at han ikke først vasket seg før måltidet.
  • Kol 2:8 : 8 Se til at ingen fører dere bort med filosofiske eller falske argumenter, basert på menneskers tradisjoner, naturalistiske prinsipper, og ikke basert på Kristus.
  • Kol 2:20-23 : 20 Hvis dere da er døde sammen med Kristus fra verdens grunnleggende krefter, hvorfor lar dere da andre styre dere, 21 (Ikke rør, ikke smak, ikke ta på); 22 Som alt dette fører til ødeleggelse ved bruken; i henhold til menneskelige bud og undervisninger? 23 Disse har ord som tilsynelatende har visdom i selvvalgt fromhet, ydmykhet og strenge regler for kroppen; men de har ingen reell verdi for å mette kroppen.
  • 1 Pet 1:18 : 18 Vit at dere ikke ble frelst fra deres forgjengelige liv med forgjengelige ting, som sølv eller gull;
  • Mark 7:2 : 2 Og da de så noen av disiplene hans spise med urene hender, det vil si, uten å vaske dem, kritiserte de dem.
  • Mark 7:5 : 5 Da spurte fariseerne og de skriftlærde ham: "Hvorfor følger ikke disiplene dine den eldgamle tradisjonen, men spiser med urene hender?"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:1-5
    5 vers
    91%

    1Så samlet fariseerne seg til ham, og noen av de skriftlærde kom fra Jerusalem.

    2Og da de så noen av disiplene hans spise med urene hender, det vil si, uten å vaske dem, kritiserte de dem.

    3For fariseerne og alle jødene spiser ikke uten å først vaske hendene, fordi de holder fast ved de eldgamle tradisjoner.

    4Og fra torget, hvis de ikke vasker seg, spiser de ikke. De holder fast ved mange andre tradisjoner, som vasking av kopper, krus, messingkar og senger.

    5Da spurte fariseerne og de skriftlærde ham: "Hvorfor følger ikke disiplene dine den eldgamle tradisjonen, men spiser med urene hender?"

  • Matt 15:3
    85%

    3Jesus svarte dem: Hvorfor bryter dere Guds bud for deres egne tradisjoner?

  • Matt 15:20
    80%

    20Dette er det som gjør mennesket urent; men å spise med urene hender gjør ikke mennesket urent.

  • Matt 15:1
    79%

    1Da kom de fra Jerusalem, skriftlærde og fariseere, og sa til Jesus:

  • Mark 7:7-9
    3 vers
    78%

    7De tilbeder meg forgjeves, og underviser i menneskeskapte ritualer.

    8Dere har forlatt Guds bud og holder fast ved menneskers tradisjoner, inkludert vasking av kopper og krus; og mange lignende ritualer gjør dere.

    9Og han sa til dem: "Dere forkaster Guds bud, for å holde fast ved deres tradisjon."

  • Matt 12:1-4
    4 vers
    76%

    1På den tiden gikk Jesus gjennom kornåkerne på sabbaten. Disiplene hans ble sultne og begynte å plukke aks og spise.

    2Da fariseerne så det, sa de til ham: "Se, disiplene dine gjør noe som ikke er tillatt på sabbaten."

    3Han sa til dem: "Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de som var med ham var sultne?"

    4Hvordan gikk han inn i Guds hus og spiste de hellige brødene, som bare prestene hadde lov til å spise, og han gav også til dem som var med ham?

  • Mark 2:23-26
    4 vers
    75%

    23Og det skjedde at han gikk gjennom kornmarkene på sabbaten, og disiplene hans begynte å plukke kornaks mens de gikk.

    24Og fariseerne sa til ham: 'Se, hvorfor gjør de det som ikke er lov på sabbaten?'

    25Og han sa til dem: 'Har dere aldri lest hva David gjorde da han hadde behov og var sulten, han og de som var med ham?'

    26'Hvordan gikk han inn i Guds hus under Abjatar, ypperstepresten, og åt skjærebreadet, som ikke er lov å spise, unntatt for prestene, og ga også til dem som var med ham?'

  • Matt 15:9-12
    4 vers
    75%

    9De ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg. De tilber meg forgjeves, for de lærer menneskers bud som doktriner.

    10Så kalte han sammen folket og sa til dem: Hør, og forstå:

    11Det som går inn i munnen, gjør ikke mennesket urent; men det som kommer ut av munnen, det gjør mennesket urent.

    12Da kom disiplene hans til ham og sa: Vet du at fariseerne ble støtt av dette ordet?

  • Luk 6:1-4
    4 vers
    74%

    1Det skjedde en sabbat, den andre sabbaten, at han gikk gjennom kornåkrene; og disiplene hans plukket aksene og spiste, idet de gnagde dem mellom fingrene.

    2Noen av fariserne sa til dem: "Hva gjør dere som ikke er lov å gjøre på sabbaten?"

    3Og Jesus svarte dem: "Har dere ikke lest hva David gjorde da han ble sulten, han og de som var med ham?"

    4Hvordan han gikk inn i Guds hus, tok de hellige brødene og spiste, og ga også til dem som var med ham, noe som bare var tillatt for prestene?

  • Matt 9:14
    73%

    14Da kom Johannes' disipler til ham og sa: 'Hvorfor faster vi og fariseerne, men ikke dine disipler?'

  • Luk 11:38-39
    2 vers
    73%

    38Men fariseeren, da han så det, ble han forundret over at han ikke først vasket seg før måltidet.

    39Men Herren sa til ham: Nå, dere fariseere, renser dere det utvendige av koppen og fatet, men det indre av dere er fullt av grådighet og ondskap.

  • Matt 15:5-7
    3 vers
    72%

    5Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: «Det jeg skulle ha hjulpet deg med, er et offer til Gud.»

    6Da heder han ikke sin far eller mor. Og slik setter dere Guds bud til side gjennom deres tradisjoner.

    7Hyklere! Jesaja profeterte riktig om dere, og sa:

  • Matt 9:11
    72%

    11Da fariseerne så dette, sa de til disiplene hans: 'Hvorfor spiser mesteren deres med tollere og syndere?'

  • Mark 7:13
    72%

    13Dere setter Guds ord til side for deres tradisjoner, som dere har overlevert; og mange lignende ting gjør dere.

  • Luk 5:33
    72%

    33Og de sa til ham: "Hvorfor faster disiplene til Johannes ofte og ber, og det samme gjør fariseernes disipler, men dine disipler spiser og drikker?"

  • Mark 2:18
    72%

    18Og disiplene til Johannes og fariseerne fastet; og de kom og sa til ham: 'Hvorfor faster disiplene til Johannes og fariseerne, men dine disipler faster ikke?'

  • Matt 16:11-12
    2 vers
    72%

    11Hvordan forstår dere ikke at det jeg sa til dere, ikke handlet om brød, men at jeg sa dere skulle passe dere for surdeigen til fariseerne og saddukeerne?

    12Da forsto de at han ikke sa de skulle passe seg for surdeigen til brødet, men for læren til fariseerne og saddukeerne.

  • Matt 23:25-26
    2 vers
    71%

    25«Ve dere, skrifte menn og farisere, hyklere! for dere renser det ytre av begeret og fatet, men innvendig er de fulle av rov og utukt.»

    26«Fariseer, blinde! Rens først det indre av begeret og fatet, så de også blir rene utvendig.»

  • Mark 2:16
    71%

    16Da de skriftlærde og fariseerne så ham spise sammen med tollere og syndere, sa de til disiplene hans: 'Hvorfor spiser og drikker han sammen med tollere og syndere?'

  • Matt 15:16-17
    2 vers
    70%

    16Jesus sa: Er også dere fortsatt så uten forståelse?

    17Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, går ned i magen og blir kastet ut?

  • Luk 14:1
    70%

    1Det skjedde at da Jesus kom til huset til en av de ledende fariseerne for å spise brød på en sabbat, så la gjestene merke til ham.

  • Mark 7:17-18
    2 vers
    70%

    17Og da han var kommet inn i huset fra folket, spurte disiplene ham om denne lignelsen.

    18Og han sa til dem: "Så også dere er uforstandige? For forstår dere ikke at alt det som går inn i mennesket, ikke kan gjøre ham urent."

  • Matt 16:5
    70%

    5Og da disiplene hans kom over til den andre siden, glemte de å ta med seg brød.

  • Joh 13:5
    70%

    5Deretter helte han vann i en vask og begynte å vaske føttene til disiplene og tørket dem med håndkleet som han hadde bundet om seg.

  • Matt 23:3
    69%

    3Alt hva de sier, skal dere holde fast ved og gjøre; men gjør ikke etter deres gjerninger, for de sier, men de gjør ikke.»