Matteus 27:43

NT, oversatt fra gresk

Det samme gjorde også røverne som ble korsfestet sammen med ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:40 : 40 «Han som rev ned templet og bygde det igjen på tre dager, hjelp deg selv! Hvis du er Guds Sønn, stig ned fra korset!»
  • Joh 3:16-17 : 16 For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv. 17 For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham.
  • Joh 5:17-25 : 17 Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider fremdeles, og jeg arbeider også." 18 Derfor søkte jødene enda mer å drepe ham, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også kalte Gud sin egen Far, og gjorde seg selv lik Gud. 19 Jesus svarte og sa til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre; for hva han gjør, gjør også Sønnen det på samme måte." 20 For Faderen elsker Sønnen og viser ham alt det han gjør; og han vil vise ham større verk enn disse, så dere må undre dere. 21 For slik Faderen oppreiser de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til dem han vil. 22 For Faderen dømmer ingen, men har overgitt all dom til Sønnen, 23 slik at alle skal ære Sønnen, slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham. 24 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på ham som har sendt meg, har evig liv, og kommer ikke til dom, men har gått over fra døden til livet. 25 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Det kommer en time, og nå er den, når de døde skal høre Guds Sønn stemme; og de som hører, skal leve.
  • Joh 10:30 : 30 Jeg og Faderen er ett.
  • Joh 10:36 : 36 hvordan kan dere si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: 'Du bespotter Gud,' fordi jeg sa: 'Jeg er Guds Sønn?'
  • Joh 19:7 : 7 Jødene svarte ham: «Vi har en lov, og henhold til loven skal han dø, siden han har gjort seg selv til Guds sønn.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:37-42
    6 vers
    87%

    37Og de satte opp teksten som forklarte straffen hans over hodet hans, skrevet: "Dette er Jesus, jødenes konge."

    38Da ble to røvere korsfestet sammen med ham, én til høyre, og én til venstre.

    39De som gikk forbi, hånte ham, ristet på hodet og sa:

    40«Han som rev ned templet og bygde det igjen på tre dager, hjelp deg selv! Hvis du er Guds Sønn, stig ned fra korset!»

    41«Andre har han frelst; seg selv kan han ikke frelse. Hvis han er Israels konge, la ham nå stige ned fra korset, så vil vi tro på ham.»

    42«Han stolte på Gud, la Gud redde ham, hvis han vil; for han sa: Jeg er Guds Sønn.»

  • Luk 23:33-40
    8 vers
    82%

    33Og da de kom til stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der sammen med forbryterne, en på høyre side og en på venstre.

    34Men Jesus sa: "Far, tilgi dem; for de vet ikke hva de gjør." Og de delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.

    35Folket sto og så på. De høye prestene hånet ham og sa: "Andre har han frelst; la ham nå frelse seg selv, hvis han er Kristus, Guds utvalgte."

    36Også soldatene kom bort til ham og hånet ham, og tilbød ham eddik.

    37Og sa: "Hvis du er jødenes konge, frels deg selv!"

    38Og det var også en inskripsjon skrevet over ham med greske, romerske, og hebraiske bokstaver: "Dette er jødenes konge."

    39Men en av forbryterne som hang der spottet ham og sa: "Hvis du er Kristus, frels deg selv og oss!"

    40Men den andre svarte og sa til ham: "Frykter du ikke Gud, siden du er i samme dom?"

  • Matt 27:44
    80%

    44Fra den sjette time ble det mørke over hele landet inntil den niende time.

  • Mark 15:26-32
    7 vers
    78%

    26Og det var skrevet på beskyldningen mot ham: "Kongen av jødene."

    27Og med ham korsfestet de to røvere; en til høyre, og en til venstre.

    28Og Skriften ble oppfylt som har blitt sagt: "Og han ble regnet blant ugjerningsmenn."

    29Og de som gikk forbi, hånet ham og ristet på hodet og sa: "Se, du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager,

    30frelse deg selv; kom ned fra korset!"

    31På samme måte gjorde også yppersteprestene, og spottet hverandre, og sa: "Andre har han frelst; seg selv kan han ikke redde."

    32Kristus, Israels konge, kom nå ned fra korset, så vi kan se det og tro. Også de som ble korsfestet sammen med ham, skjente på ham.

  • Matt 27:49
    77%

    49Jesus ropte igjen med høy røst og ga opp ånden.

  • Mark 15:39
    77%

    39Da centurionen, som stod overfor ham, så hvordan han hadde utåndet, sa han: "Sannelig, denne mannen var Guds Sønn."

  • Matt 27:46-47
    2 vers
    73%

    46Noen av dem som sto der, hørte det og sa: "Han roper på Elias."

    47Og straks løp en av dem bort, tok en svamp, fylte den med eddik, og satte den på et rør for å gi ham å drikke.

  • Mark 15:34-37
    4 vers
    72%

    34Og ved den niende time ropte Jesus med høy røst: "Eli, Eli, lama sabachthani?" som oversatt betyr: "Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?"

    35Og noen av dem som stod der, hørte det, og sa: "Se, han kaller på Elia!"

    36En av dem løp, fylte en svamp med eddik, satte den på en pinne og ga ham å drikke, og sa: "La oss se om Elia kommer for å ta ham ned!"

    37Men Jesus, da han hadde uttalt en høy røst, utåndet.

  • Matt 27:54
    72%

    54Det var også mange kvinner der, som så langt borte, de som hadde fulgt Jesus fra Galilea og tjente ham.

  • Matt 27:22-23
    2 vers
    71%

    22Pilatus sa til dem: "Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?" Alle svarte: "La ham bli korsfestet."

    23Men guvernøren spurte: "Hva ondt har han gjort?" Men de ropte enda mer: "La ham bli korsfestet."

  • Luk 23:46-47
    2 vers
    70%

    46Og Jesus ropte med høy røst og sa: "Far, i dine hender overgir jeg min ånd!" Og etter å ha sagt dette, pustet han ut.

    47Da sersjanten så hva som skjedde, æret han Gud og sa: "Sannelig, denne mannen var rettferdig."

  • Luk 22:70
    70%

    70De sa: Hva mer trenger vi vitne om? For vi har hørt det fra hans eget munn.

  • Luk 4:9
    70%

    9Og han førte ham til Jerusalem, og stilte ham på toppen av tempelet, og sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned herfra;

  • Luk 24:7
    70%

    7"At Menneskesønnen må overgis i hendene på syndere, og korsfestes, og på den tredje dagen oppstå."

  • Joh 19:7
    70%

    7Jødene svarte ham: «Vi har en lov, og henhold til loven skal han dø, siden han har gjort seg selv til Guds sønn.»

  • Luk 23:42-43
    2 vers
    70%

    42Og han sa til Jesus: "Husk på meg, Herre, når du kommer til ditt rike."

    43Jesus svarte ham: "Sannelig, jeg sier deg, i dag skal du være med meg i paradiset."

  • Matt 20:19
    70%

    19Og de skal overgi ham til hedningene for å bli spotet, pisket og korsfestet; og på den tredje dagen skal han oppstå.

  • Mark 15:2
    69%

    2Og Pilatus spurte ham: "Er du Jødenes konge?" Jesus svarte: "Du sier det."

  • Matt 26:63
    69%

    63Men Jesus var stille. Og ypperstepresten svarte og sa til ham: «Jeg pålegger deg ved den levende Guds navn, at du sier oss om du er Kristus, Guds Sønn.»

  • Luk 18:32
    69%

    32For han skal overgis til hedningene, bli latterliggjort, mishandlet og spyttet på.

  • Luk 24:20
    69%

    20Og hvordan våre høye prester og ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham."