Verse 13

Kongen svarte dem hardt og avviste de eldres råd.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 42:7 : 7 Da Josef så brødrene sine, kjente han dem igjen, men lot som om han var en fremmed for dem, og snakket strengt til dem og sa: "Hvor kommer dere fra?" De svarte: "Fra landet Kanaan for å kjøpe mat."
  • 1 Mos 42:30 : 30 "Mannen som styrer landet, snakket strengt til oss og mente vi var spioner.
  • 2 Mos 10:28 : 28 Farao sa til ham: Gå bort fra meg, og pass deg så du ikke ser mitt ansikt igjen, for den dagen du gjør det, skal du dø.
  • 1 Sam 25:10-11 : 10 Men Nabal svarte Davids tjenere: Hvem er David, og hvem er Isais sønn? Nå for tiden er det mange tjenere som rømmer fra sine herrer. 11 Skulle jeg ta mitt brød og mitt vann og kjøttet jeg har slaktet for mine saueklippere, og gi det til folk jeg ikke vet hvor kommer fra?
  • 1 Kong 20:6-9 : 6 vil jeg i morgen sende mine tjenere til deg. De skal gjennomsøke huset ditt og dine tjeneres hus, og ta med seg alt som er av verdi.» 7 Da kalte Israels konge sammen alle landets eldste og sa: «Se hvordan denne mannen søker å skade oss! Han ba om mine koner, mine barn, mitt gull og mitt sølv, og jeg har ikke nektet ham det.» 8 De eldste og hele folket sa til ham: «Ikke adlyd og ikke gi etter.» 9 Så sa han til Benhadads bud: «Fortell min herre kongen at jeg vil gjøre det du først ba meg om, men denne nye vanskeligheten kan jeg ikke gå med på.» Så dro budene tilbake med svaret. 10 Benhadad sendte dem da tilbake med beskjed: «Må gudene straffe meg om støvet fra Samaria er nok til å fylle hendene på alle som følger meg.» 11 Israels konge svarte: «Si til ham at den som forbereder seg til kamp, ikke skal skryte som den som allerede har vunnet.»
  • 2 Krøn 10:8 : 8 Men han avviste de eldres råd som de hadde gitt ham, og rådførte seg med de unge som hadde vokst opp med ham og sto nær ham.
  • Ordsp 15:1 : 1 Et mildt svar kan avverge sinne, men et krenkende ord vekker harme.
  • Ordsp 19:27 : 27 Stopp, min sønn! fra å høre på irettesettelse som leder deg bort fra klok tale.