Verse 4

Og Tamar, svigerdatteren, fødte ham Peres og Zerah. Alle sønnene til Juda var fem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 1:3 : 3 Og Juda fødte Fares og Zara av Tamar; og Fares fødte Esrom; og Esrom fødte Aram;
  • 1 Mos 38:13-30 : 13 Og det ble sagt til Tamar: Se, din svigerfar går opp til Timnat for å klippe sauene sine. 14 Hun tok av seg enke klærne og dekket seg med et slør, og satte seg ved veien til Timnat, for hun visste at Shelah var voksen, men hun var ikke gitt til ham som kone. 15 Da Juda så henne, trodde han hun var en hore; fordi hun hadde dekket ansiktet sitt. 16 Og han snudde seg til henne langs veien og sa: Kom, la meg gå inn til deg; (for han visste ikke at hun var svigerdatteren hans). Hun sa: Hva vil du gi meg for at du kan gå inn til meg? 17 Og han sa: Jeg vil sende deg en killing fra flokken. Hun svarte: Vil du gi meg et pant til du sender det? 18 Og han sa: Hvilket pant skal jeg gi deg? Og hun svarte: Ditt segl og dine armbånd og staven som er i hånden din. Og han gav det henne og gikk inn til henne, og hun unnfanget av ham. 19 Hun reiste seg, gikk bort, la fra seg sløret og tok på seg enkle klær. 20 Og Juda sendte killingen ved hånden til vennen, adullamitten, for å hente pantet fra kvinnens hånd; men han fant henne ikke. 21 Så spurte han mennene i det stedet og sa: Hvor er horekvinnen som satt ved veien? Og de svarte: Det er ingen hore i dette sted. 22 Og han kom tilbake til Juda og sa: Jeg kan ikke finne henne; og mennene i stedet sa, at det ikke er noen hore i dette sted. 23 Og Juda sa: La henne ta det til seg, så vi ikke blir skammet; se, jeg sendte denne killingen, og du har ikke funnet henne. 24 Og omtrent tre måneder senere ble det sagt til Juda: Tamar, svigerdatteren din, har drevet hor; og se, hun er med barn som følge av hor. Juda sa: La henne komme fram, og hun skal brennes. 25 Da hun ble hentet frem, sendte hun til svigerfaren sin og sa: Av mannen som eier dette, er jeg med barn; hun sa: Kjenner du igjen, jeg ber deg, hvis de er dine: seglet, armbåndene og staven. 26 Og Juda erkjente dem og sa: Hun har vært mer rettferdig enn jeg; fordi jeg ga henne ikke til Shelah, min sønn. Og han kjente henne ikke igjen mer. 27 Og det skjedde i den tiden hun fikk veer, se, det var tvillinger i hennes liv. 28 Og det skjedde at når hun fikk veer, strakte den ene ut hånden; og jordmoren tok hånden og bandt et rødt garn rundt den og sa: Denne kom ut først. 29 Og det skjedde at da han trakk hånden tilbake, kom hans bror ut; hun sa: Hvordan har du brutt fram? Dette bruddet skal være på deg, derfor fikk han navnet Peres. 30 Og etterpå kom broren som hadde det røde garnet på hånden, og han fikk navnet Zarah.
  • Rut 4:12 : 12 Og la huset ditt bli som huset til Fares, som Tamar fødte til Juda, for det frøet som Herren skal gi deg av denne unge kvinnen.
  • Rut 4:18 : 18 Nå er dette slektene til Fares: Fares fikk Hezron,
  • 1 Krøn 9:4 : 4 Uthai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, etterkommere av Fares, sønn av Juda.
  • 1 Krøn 9:6 : 6 Og av Zerahs sønner; Jeuel, og deres brødre, seks hundre og nitti.
  • Neh 11:4 : 4 Her er noen navn fra Juda: Athaiah, sønn av Uzziah, sønn av Sakarias, sønn av Amariah, sønn av Shephatiah, sønn av Mahalaleel, av Perez-familien;
  • Neh 11:24 : 24 Og Pethahiah, sønn av Meshezabeel, av barna av Zerah, sønn av Juda, var ved kongens hånd i alle saker angående folket.
  • 4 Mos 26:13 : 13 Fra Zerah, Zarhitenes familie; fra Shaul, Shaulittenes familie.
  • 4 Mos 26:20-21 : 20 Og sønnene til Juda etter deres familier var: fra Shelah, Shelanittenes familie; fra Peres, Perzittenes familie; fra Zerah, Zarhitenes familie. 21 Og sønnene til Peres var; fra Hezron, Hezronittenes familie: fra Hamul, Hamulittenes familie.
  • Luk 3:33 : 33 som var sønn av Aminadab, som var sønn av Aram, som var sønn av Esrom, som var sønn av Phares, som var sønn av Juda,
  • 1 Mos 38:11 : 11 Da sa Juda til Tamar, svigerdatteren sin: Bli enke i farens hus, inntil Shelah, min sønn, er voksen; for han sa: Jeg frykter han også kan dø, slik hans brødre gjorde. Tamar dro hjem og bodde i farens hus.