Verse 2

På den dagen skal dere synge til henne: En vingård med dyp rød vin.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Rimelig

    Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jer 2:21 : 21 Likevel hadde jeg plantet deg som en edel vinranke, helt et rett frø; hvordan kan du da ha blitt en dårlig plante fra en ukjent vinranke for meg?
  • Matt 21:33-46 : 33 Hør en annen lignelse: Det var en huseier som plantet en vingård, hekket den rundt, gravde ut en vinpresse i den, bygde et tårn, leide den ut til agrarer, og dro til et fjernt land. 34 Og da tiden for frukten nærmet seg, sendte han sine tjenere til agrarene for å motta fruktene av den. 35 Og agrarene tok hans tjenere, og slo en, drepte en annen, og steinet en annen. 36 Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første; og de gjorde dem på samme måte. 37 Men til slutt sendte han sin sønn til dem, og sa: De vil hedre min sønn. 38 Men da agrarene så sønnen, sa de til hverandre: Dette er arven; kom, la oss drepe ham og ta hans arv. 39 Og de tok ham og kastet ham ut av vingården og drepte ham. 40 Når vingårdens herre kommer, hva vil han gjøre med disse agrarene? 41 De sa til ham: Han vil sørgelig ødelegge disse onde mennene, og leie ut vingården sin til andre agrarer, som skal gi ham fruktene til sin tid. 42 Jesus sa til dem: Har dere aldri lest i skriftene: Den stein som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesteinen; dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne? 43 Derfor sier jeg til dere: Guds rike skal tas fra dere og gis til en nasjon som bærer fruktene derav. 44 Og den som faller på denne stein, skal bli knust; men på den som den faller, skal den knuse ham til støv. 45 Og da de høytstående og fariseerne hørte hans lignelser, forsto de at han talte om dem. 46 Men da de ønsket å legge hender på ham, fryktet de folket, for de anerkjente ham som en profet.
  • Luk 20:9-9 : 9 Så begynte han å tale til folket med denne lignelsen: En mann plantet en vingård, leide den ut til vinbønder, og dro til et fjernt land for en lang stund. 10 Og ved høsten sendte han en tjener til vinbøndene, for at de skulle gi ham av fruktene fra vingården; men vinbøndene slo ham og sendte ham tomhendt bort. 11 Og igjen sendte han en annen tjener, og de slo også denne, og behandlet ham med skam, og sendte ham tomhendt bort. 12 Og igjen sendte han en tredje; og de såret også ham og kastet ham ut av vingården. 13 Da sa vingårdens herre: Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min elskede sønn; kanskje de vil vise ham respekt når de ser ham. 14 Men da vinbøndene så ham, sa de til hverandre: Dette er arvingen; kom, la oss drepe ham, slik at arven blir vår. 15 Så kastet de ham ut av vingården og drepte ham. Hva skal derfor vingårdens herre gjøre med dem? 16 Han vil komme og ødelegge disse vinbøndene og gi vingården til andre. Og da de hørte dette, sa de: Gud forby! 17 Og han så på dem og sa: Hva står det skrevet: Den steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnestenen? 18 Hver den som faller på den steinen, skal bli knust; men på hvem den faller, vil den knuse ham til støv.
  • 4 Mos 21:17 : 17 Da sang Israel denne sangen: "Kilde, spring opp; syng til den:
  • Sal 80:8-9 : 8 Du har brakt en vinranke ut av Egypt: du har kastet ut folkene og plantet den. 9 Du har forberedt plass for den, og fått den til å ta dype røtter, og den fylte landet. 10 Høydene var dekket med dens skygge, og dens grener var som de vakre sedertreene. 11 Den sendte ut sine grener til havet, og dens kvister til elven. 12 Hvorfor har du da brutt ned dens gjerder, slik at alle som går forbi plukker dens frukter? 13 Villsvinet fra skogen ødelegger den, og de ville dyrene på marken fortærer den. 14 Vend tilbake, vi ber deg, O Gud for hærskarene: se ned fra himmelen, og se til denne vinrankens tilstand; 15 Og vinmarken som din høyre hånd har plantet, og grenen som du har gjort sterk for deg selv. 16 Den er brent med ild, den er kappet ned: de går til grunne ved din irettesettelse. 17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen som du har gjort sterk for deg selv. 18 Så skal vi ikke vende tilbake fra deg: gjør oss levende, så skal vi påkalle ditt navn. 19 Vend oss igjen, O Herre Gud for hærskarene, la ditt ansikt skinne; da skal vi bli frelst.
  • Jes 5:1-7 : 1 Nå vil jeg synge en sang til min elskede om hans vingård som ligger på en fruktbar høyde. 2 Og han inngjerdet den, fjernet steinene, plantet den med de beste vinstokkene, bygde et tårn midt i den, og laget en vinpresse der; han håpet at den skulle bære druer, men den bar sure druer. 3 Og nå, kjære innbyggere i Jerusalem og menn i Juda, døm mellom meg og vingården min; jeg ber dere. 4 Hva kunne jeg ha gjort mer med vingården min som jeg ikke har gjort? Men hvorfor, når jeg så at den skulle bære druer, bar den sure druer? 5 Så gå nå; jeg vil fortelle dere hva jeg vil gjøre med vingården min: jeg vil ta bort gjerdet så det skal bli spist opp; jeg vil rive ned muren så den skal bli ødelagt. 6 Og jeg vil la den bli forstyrret; den skal ikke beskjæres eller graves, tornrik vegetasjon skal vokse opp; jeg vil også befale skyene om ikke å gi regn over den. 7 For Herrens vingård er Israels hus, og mennene i Juda hans elskede plante; han så etter rettferd, men se, det var undertrykkelse; etter rett, men se, et rop.