Verse 7

Herrens røst skiller ildflammene.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 77:18 : 18 Lyden av din torden var i himmelen; lynene lyste opp jorden; jorden ristet.
  • Sal 144:5-6 : 5 Bøy himmelene, o HERRE, og kom ned; rør ved fjellene, så de skal brenne. 6 Send ut lynene og spre dem; skyt ut pilene dine og ødelegg dem.
  • 2 Mos 9:23 : 23 Og Moses strakte staven sin mot himmelen; og Herren sendte tordener og hagl, og ild raste ned på jorden; og Herren sendte hagl over Egypts land.
  • 3 Mos 10:2 : 2 Og det kom ut ild fra Herren og slukte dem, og de døde foran Herren.
  • 4 Mos 16:35 : 35 Og det kom ut en ild fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som ofret røkelse.
  • 2 Kong 1:10-12 : 10 Men Elia svarte kapteinen: Dersom jeg er Guds mann, la ild komme ned fra himmelen og fortære deg og dine femti. Og ild kom ned fra himmelen og fortærte ham og hans femti. 11 Så sendte kongen igjen en annen kaptein med sine femti menn. Og han svarte og sa til ham: O mann av Gud, kongen har sagt: Kom raskt ned. 12 Elia svarte igjen: Dersom jeg er Guds mann, la ild komme ned fra himmelen og fortære deg og dine femti. Og Guds ild kom ned fra himmelen og fortærte dem.
  • Job 37:3 : 3 Han dirigerer lynet under hele himmelen og til de fjerneste deler av jorden.
  • Job 38:35 : 35 Kan du sende lyn, så de kan komme, og si til deg, Her er vi?