Provérbios 16:18

Bíblia Livre

Antes da destruição vem a arrogância, e antes da queda vem a soberba de espírito.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

לִפְנֵי־שֶׁ֥בֶר גָּא֑וֹן וְלִפְנֵ֥י כִ֝שָּׁל֗וֹן גֹּ֣בַהּ רֽוּחַ׃

Transliteração

Before-šeḇer gāʾôn and-before-kiššālôn gōḇah rûaḥ

Detalhes Gramaticais

• *lipnê*: preposition - before
• *šeḇer*: noun, masculine, singular - breaking/destruction/ruin
• *gāʾôn*: noun, masculine, singular - pride/arrogance/majesty
• *wᵉ*: conjunction - and
• *kiššālôn*: noun, masculine, singular - stumbling/fall
• *gōḇah*: noun, masculine, singular construct - height/exaltation of
• *rûaḥ*: noun, feminine, singular - spirit/wind/breath

Significados das Palavras

• *šeḇer*: breaking/destruction/downfall/crash
• *gāʾôn*: pride/arrogance/haughtiness
• *gōḇah rûaḥ*: height of spirit/haughty spirit/pride

Versículos Referenciados

• Pv 11:2 : 2 Quando vem a arrogância, vem também a desonra; mas com os humildes [está] a sabedoria.
• Pv 18:12 : 12 Antes da ruína o coração humano é orgulhoso; e antes da honra [vem] a humildade.
• Is 2:11-12 : 11 Os olhos arrogantes dos homens serão abatidos, e o orgulho dos homens será humilhado; e só o SENHOR será exaltado naquele dia. 12 Porque o dia do SENHOR dos exércitos será contra o soberbo e o arrogante; e contra todo de que [se acha] exaltado, para que seja abatido.
• Ob 1:3-4 : 3 A arrogância de teu coração te enganou, tu que habitas nas fendas das rochas, em teu alta morada; que dizes em teu coração: Quem me derrubará ao chão? 4 Se te elevares como a águia, e se puseres teu ninho entre as estrelas, dali eu te derrubarei,diz o SENHOR.
• Pv 29:23 : 23 A arrogância do homem o abaterá; mas o humilde de espírito obterá honra.
• Is 37:10-13 : 10 Assim falareis a Ezequias, rei de Judá, dizendo: Que teu Deus, em quem confias, não te engane, dizendo: Jerusalém não será entregue nas mãos do rei da Assíria. 11 Eis que tens ouvido o que os reis da Assíria fizeram a todas as terras, destruindo-as por completo. E tu, escaparias? 12 Por acaso as livraram os deuses das nações as quais meus pais destruíram, tal como Gozã, Harã e Rezefe, e os filhos de Éden que estavam em Telassar? 13 Onde está o rei da Hamate, o rei de Arpade, o rei de Sefarvaim, ou Hena e Iva?
• Pv 17:19 : 19 Quem ama a briga, ama a transgressão; quem constrói alta sua porta busca ruína.
• Dn 4:30-37 : 30 O rei falou: Não é esta a grande Babilônia, que eu edifiquei para ser a capital do reino, com a força de meu poder, e para a glória de minha majestade? 31 Enquanto a palavra ainda estava na boca do rei, uma voz caiu do céu: A ti se diz, ó rei Nabucodonosor: perdeste o teu reino, 32 E te expulsarão dentre os homens. Tua morada será com os animais do campo, e com erva serás alimentado, como os bois; e sete tempos passarão sobre ti, até que entendas que o Altíssimo tem o domínio dos reinos dos homens, e ele os dá a quem ele quer. 33 Na mesma hora a palavra se cumpriu sobre Nabucodonosor, e foi lançado dentre os homens. Ele passou a comer erva como os bois, e seu corpo foi molhado com o orvalho do céu, até que seu pelo cresceu como [as penas] da águia, e suas unhas como [as garras] das aves. 34 Mas ao fim daqueles dias, eu, Nabucodonosor levantei meus olhos ao céu, e meu entendimento voltou a mim; então eu bendisse ao Altíssimo, e louvei e glorifiquei ao que vive para sempre, cujo domínio é eterno, e seu reino de geração em geração. 35 E todos os moradores da terra são contados como nada; e ele faz no exército do céu, e nos habitantes da terra segundo sua vontade; ninguém há que possa deter sua mão, e lhe dizer: Que fazes? 36 No mesmo tempo meu entendimento voltou a mim, e a dignidade do meu reino, minha majestade e meu resplendor voltaram a mim; e meus conselheiros e meus grandes me buscaram; e eu fui restabelecido em meu reino, e maior glória me foi acrescentada. 37 Agora eu, Nabucodonosor louvo, exalto e glorifico ao Rei do céu, porque todas as suas obras são verdade, e seus caminhos juízo; e ele pode humilhar aos que andam com arrogância.
• Dn 5:22 : 22 E tu, Belsazar, filho dele, não humilhaste teu coração, mesmo sabendo de tudo isto;
• Rm 11:20 : 20 É verdade. Por causa da incredulidade eles foram quebrados fora, e tu por causa da fé estás firme. Não tenhas orgulho, mas sim temor;
• 1Tm 3:6 : 6 Não novo [na fé] ; para que não fique arrogante e caia na condenação do diabo.
• Et 3:5 : 5 Quando Hamã viu que Mardoqueu não se inclinava nem se prostrava diante dele, ele se encheu de furor.
• Et 6:6 : 6 Quando Hamã entrou, o rei lhe perguntou: Que se fará ao homem a quem rei deseja honrar? Então Hamã pensou em seu coração: A quem o rei desejará mais dar honra que a mim?
• Et 7:10 : 10 Assim enforcaram a Hamã na forca que ele tinha mandado preparar para Mardoqueu; então o furor do rei se apaziguou.
• Is 37:38 : 38 E sucedeu que, enquanto ele estava prostrado na casa de seu deus Nisroque, seus filhos Adrameleque e Sarezer o feriram a espada; então eles escaparam para a terra de Ararate; e Esar-Hadom, seu filho, reinou em seu lugar.