Provérbios 29:23

Bíblia Livre

A arrogância do homem o abaterá; mas o humilde de espírito obterá honra.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

גַּאֲוַ֣ת אָ֭דָם תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ וּשְׁפַל־ר֝֗וּחַ יִתְמֹ֥ךְ כָּבֽוֹד׃

Transliteração

gaʾăwat ʾādām tašpîlennû û-šəpal-rûaḥ yitmōḵ kāḇôd

Detalhes Gramaticais

• *gaʾăwat*: noun, feminine singular construct - pride of
• *ʾādām*: noun, masculine singular - man/person
• *tašpîlennû*: hiphil imperfect, 3rd feminine singular + 3rd masculine singular suffix - brings him low
• *û*: conjunction - but
• *šəpal*: adjective, masculine singular construct - low/humble of
• *rûaḥ*: noun, feminine singular - spirit
• *yitmōḵ*: qal imperfect, 3rd masculine singular - obtains/upholds
• *kāḇôd*: noun, masculine singular - honor/glory

Significados das Palavras

• *gaʾăwat ʾādām*: pride of man/a person's pride
• *tašpîlennû*: brings him low/humbles him/will bring him down
• *šəpal-rûaḥ*: humble of spirit/lowly in spirit
• *yitmōḵ kāḇôd*: obtains honor/upholds glory/will receive honor

Versículos Referenciados

• Mt 23:12 : 12 E o que a si mesmo se exaltar será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar será exaltado.
• Lc 14:11 : 11 Porque qualquer que exaltar a si mesmo, e aquele que humilhar a si mesmo, será exaltado.
• Is 66:2 : 2 Pois minha mão fez todas estas coisas, e todas estas coisas passaram a existir,diz o SENHOR; mas para tal eu olharei: aquele que é pobre e abatido de espírito, e treme por minha palavra.
• Pv 11:2 : 2 Quando vem a arrogância, vem também a desonra; mas com os humildes [está] a sabedoria.
• 1Pe 5:5 : 5 Semelhantemente vós, jovens, sede sujeitos aos anciãos; e todos vós sede sujeitos uns aos outros, revestidos de humildade; pois: Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.
• Tg 4:6-9 : 6 Mas ele dá maior graça. Por isso diz [a Escritura] : Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. 7 Sujeitai-vos pois a Deus; resisti ao diabo, e ele fugirá de vós. 8 Aproximai [-vos] de Deus, e ele [se] aproximará de vós. Limpai [as vossas] mãos, pecadores, e purificai [os vossos] corações, vós de dupla vontade. 9 Senti vossas misérias e lamentai e chorai; vosso riso se converta em pranto, e [vossa] alegria em tristeza. 10 Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.
• Pv 15:33 : 33 O temor ao SENHOR corrige sabiamente; e antes da honra [vem] a humildade.
• Pv 16:18 : 18 Antes da destruição vem a arrogância, e antes da queda vem a soberba de espírito.
• Lc 18:14 : 14 Digo-vos que este desceu mais justificado à sua casa do que aquele outro; porque qualquer que a si mesmo se exalta, será humilhado; e qualquer que a si mesmo se humilha, será exaltado.
• Is 2:11-12 : 11 Os olhos arrogantes dos homens serão abatidos, e o orgulho dos homens será humilhado; e só o SENHOR será exaltado naquele dia. 12 Porque o dia do SENHOR dos exércitos será contra o soberbo e o arrogante; e contra todo de que [se acha] exaltado, para que seja abatido.
• Is 57:15 : 15 Porque assim diz o Alto e Sublime, que habita na eternidade, e cujo nome é santo: Na altura e no lugar santo habito; e também com o contrito e abatido espírito, para vivificar o espírito dos abatidos, e para vivificar o coração dos contritos.
• Mt 18:4 : 4 Assim, qualquer um que for humilde como esta criança, este é o maior no reino dos céus.
• Jó 40:12 : 12 Olha a todo soberbo, e humilha-o; e esmaga aos perversos em seu lugar.
• Pv 18:12 : 12 Antes da ruína o coração humano é orgulhoso; e antes da honra [vem] a humildade.
• Dt 8:16 : 16 Que te sustentou com maná no deserto, comida que teus pais não conheciam, afligindo-te e provando-te, para ao fim fazer-te bem;
• Jó 22:29 : 29 Quando [alguém] for abatido, e tu disseres: Haja exaltação, Então [Deus] salvará ao humilde.
• Dn 5:20-21 : 20 Mas quando seu coração se exaltou, e seu espírito se endureceu em soberba, ele foi deposto do trono de seu reino, e a glória lhe foi tirada. 21 E foi expulso dentre os filhos dos homens; e sua mente se tornou semelhante à dos animais, e com asnos selvagens foi sua morada. Foi alimentado com erva tal como os bois, e seu corpo foi molhado com o orvalho do céu, até que entendeu que o Deus altíssimo tem o domínio sobre os reinos humanos, e constitui sobre eles a quem ele quer.
• Mt 5:3 : 3 Benditos são os humildes de espírito, porque deles é o Reino dos céus.
• 2Cr 32:25-26 : 25 Mas Ezequias não pagou conforme ao bem que lhe havia sido feito: antes se enalteceu seu coração, e foi a ira contra ele, e contra Judá e Jerusalém. 26 Porém Ezequias, depois de haver-se orgulhado seu coração, se humilhou, ele e os moradores de Jerusalém; e não veio sobre eles a ira do SENHOR nos dias de Ezequias.
• 2Cr 33:23-24 : 23 Mas nunca se humilhou diante do SENHOR, como se humilhou Manassés seu pai: antes aumentou o pecado. 24 E conspiraram contra ele seus servos, e mataram-no em sua casa.
• 2Cr 33:10-12 : 10 E falou o SENHOR a Manassés e a seu povo, mas eles não escutaram: 11 Por isso o SENHOR trouxe contra eles os generais do exército do rei dos assírios, os quais aprisionaram com grilhões a Manassés, e acorrentado com correntes levaram-no a Babilônia. 12 Mas logo que foi posto em angústias, orou ante o SENHOR seu Deus, humilhado grandemente na presença do Deus de seus pais.
• At 12:23 : 23 E no mesmo instante um anjo do Senhor o feriu, porque ele não deu a glória a Deus; e tendo sido comido por vermes, deixou de respirar.
• Dt 8:2-3 : 2 E te lembrarás de todo o caminho por onde te trouxe o SENHOR teu Deus estes quarenta anos no deserto, para afligir-te, para provar-te, para saber o que estava em teu coração, se havias de guardar ou não seus mandamentos. 3 E te afligiu, e te fez ter fome, e te sustentou com maná, comida que não conhecias tu, nem teus pais a conheciam; para fazer-te saber que o homem não viverá de só pão, mas de tudo o que sai da boca do SENHOR viverá o homem.
• Dn 4:30-37 : 30 O rei falou: Não é esta a grande Babilônia, que eu edifiquei para ser a capital do reino, com a força de meu poder, e para a glória de minha majestade? 31 Enquanto a palavra ainda estava na boca do rei, uma voz caiu do céu: A ti se diz, ó rei Nabucodonosor: perdeste o teu reino, 32 E te expulsarão dentre os homens. Tua morada será com os animais do campo, e com erva serás alimentado, como os bois; e sete tempos passarão sobre ti, até que entendas que o Altíssimo tem o domínio dos reinos dos homens, e ele os dá a quem ele quer. 33 Na mesma hora a palavra se cumpriu sobre Nabucodonosor, e foi lançado dentre os homens. Ele passou a comer erva como os bois, e seu corpo foi molhado com o orvalho do céu, até que seu pelo cresceu como [as penas] da águia, e suas unhas como [as garras] das aves. 34 Mas ao fim daqueles dias, eu, Nabucodonosor levantei meus olhos ao céu, e meu entendimento voltou a mim; então eu bendisse ao Altíssimo, e louvei e glorifiquei ao que vive para sempre, cujo domínio é eterno, e seu reino de geração em geração. 35 E todos os moradores da terra são contados como nada; e ele faz no exército do céu, e nos habitantes da terra segundo sua vontade; ninguém há que possa deter sua mão, e lhe dizer: Que fazes? 36 No mesmo tempo meu entendimento voltou a mim, e a dignidade do meu reino, minha majestade e meu resplendor voltaram a mim; e meus conselheiros e meus grandes me buscaram; e eu fui restabelecido em meu reino, e maior glória me foi acrescentada. 37 Agora eu, Nabucodonosor louvo, exalto e glorifico ao Rei do céu, porque todas as suas obras são verdade, e seus caminhos juízo; e ele pode humilhar aos que andam com arrogância.