Tiago 1:9

Bíblia Livre

Mas glorie-se o irmão humilde na sua exaltação,

📖 Análise Gramatical

Texto Original

Καυχάσθω δὲ ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ:

Transliteração

Let kauchastho and the adelphos the tapeinos in the hypsei of him:

Detalhes Gramaticais

• *kauchastho*: present, middle, imperative, 3rd person singular - let him boast
• *adelphos*: nominative, masculine, singular - subject
• *tapeinos*: nominative, masculine, singular - adjective modifying *adelphos*
• *hypsei*: dative, neuter, singular - location/sphere (in height)

Significados das Palavras

• *kauchastho*: let him boast/glory/exult
• *adelphos*: brother/fellow believer
• *tapeinos*: lowly/humble/poor/of low position
• *hypsei*: height/exaltation/high position

Versículos Referenciados

• Jr 9:23-24 : 23 Assim diz o SENHOR: Não se orgulhe o sábio em sua sabedoria, nem o valente se orgulhe em sua valentia, nem o rico se orgulhe em suas riquezas. 24 Mas aquele que se orgulhar, orgulhe-se nisto: em me entender e me conhecer, que eu sou o SENHOR, que faço bondade, juízo, e justiça na terra; porque destas coisas eu me agrado,diz o SENHOR.
• Sl 62:9 : 9 Pois os filhos dos seres humanos são nada; os filhos do homem são mentira; pesados juntos [são mais leves] que o vazio.
• Fp 3:14 : 14 e assim persigo o alvo, rumo ao prêmio do chamado de cima, de Deus em Cristo Jesus.
• Tg 2:5-6 : 5 Ouvi, meus amados irmãos: por acaso Deus não escolheu os pobres deste mundo para [serem] ricos na fé, e herdeiros do Reino que ele prometeu aos que o amam? 6 Mas vós desonrastes o pobre. Por acaso os ricos não vos oprimem, e vos arrastam para os tribunais?
• 1Pe 2:9 : 9 Mas vós sois a geração escolhida, o sacerdócio real, a nação santa, [e] o povo adquirido; a fim de que anuncieis as virtudes daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.
• 1Jo 3:1-3 : 1 Vede quão grande amor o Pai tem nos dado, que fôssemos chamados filhos de Deus. Por isso o mundo não nos conhece, porque [o mundo] não o conheceu. 2 Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não está manifesto o que iremos ser. Porém sabemos que, quando [ele] se manifestar, nós seremos como ele, porque nós o veremos assim como ele é. 3 E todo aquele que tem esta esperança nele, purifica a si mesmo, assim como ele é puro.
• Ap 2:9 : 9 Eu conheço tuas obras, e aflição, e pobreza (mas tu és rico) e a blasfêmia dos que dizem serem judeus, e não são, mas [na verdade] são sinagoga de Satanás.
• Ap 5:9-9 : 9 E ele cantavam um novo cântico, dizendo: Digno tu és de tomar o livro, e abrir seus selos; porque tu foste morto, e com teu sangue para Deus nos compraste, de toda tribo, língua, povo, e nação; 10 E para nosso Deus tu nos fizeste reis se sacerdotes; e nós reinaremos sobre a terra.
• Ap 7:9-9 : 9 Depois destas coisas eu olhei, e eis uma grande multidão, a qual ninguém podia contar, de todas as nações, e tribos, e povos, e línguas, que estavam diante do trono e diante do Cordeiro, vestidos de roupas brancas, e [com ramos] de palmas nas mãos deles. 10 E clamavam com grande voz, dizendo: A salvação [pertence] a nosso Deus, que está sentado sobre o trono, e ao Cordeiro!
• Sl 113:7-8 : 7 Que do levanta o pobre do pó da terra, e levanta o necessitado da sujeira; 8 Para fazê-lo sentar com os príncipes, com os príncipes de seu povo;
• Pv 17:5 : 5 Quem ridiculariza o pobre insulta o seu Criador; aquele que se alegra da calamidade não ficará impune.
• Pv 19:1 : 1 Melhor é o pobre que anda em sua honestidade do que o perverso de lábios e tolo.
• Dt 15:7 : 7 Quando houver em ti necessitado de algum de teus irmãos em alguma de tuas cidades, em tua terra que o SENHOR teu Deus te dá, não endurecerás teu coração, nem fecharás tua mão a teu irmão pobre:
• Dt 15:9 : 9 Guarda-te que não haja em teu coração perverso pensamento, dizendo: Próximo está o ano sétimo, o da remissão; e tua olho seja maligno sobre teu irmão necessitado para não dar-lhe: que ele poderá clamar contra ti ao SENHOR, e se te imputará a pecado.
• Dt 15:11 : 11 Porque não faltarão necessitados do meio da terra; por isso eu te mando, dizendo: Abrirás tua mão a teu irmão, a teu pobre, e a teu necessitado em tua terra.
• 1Sm 2:8 : 8 Ele levanta do pó ao pobre, E ao necessitado exalta do esterco, Para assentá-lo com os príncipes; E faz que tenham por propriedade assento de honra: Porque do SENHOR são as colunas da terra, E ele assentou sobre elas o mundo.
• Lc 1:52 : 52 Tirou aos poderosos dos tronos, e levantou aos humildes.
• Lc 9:48 : 48 E disse-lhes: Qualquer um que receber esta criança em meu nome, a mim me recebe; e qualquer que receber a mim, recebe ao que me enviou; porque o que entre todos vós for o menor, esse [é o que] será grande.
• Lc 10:20 : 20 Mas não vos alegreis de que os espíritos se sujeitem a vós; em vez disso, alegrai-vos por vossos nomes estarem escritos nos céus.
• Rm 5:2-3 : 2 Por meio dele também temos acesso pela fé a esta graça, na qual estamos firmes, e jubilamos na esperança da glória de Deus. 3 E não somente [isso] , mas também jubilamos nas tribulações, sabendo que a tribulação produz paciência;
• Rm 8:17 : 17 E, se somos filhos, logo somos também herdeiros; herdeiros de Deus, e coerdeiros de Cristo; se sofremos com ele, é para que também com ele sejamos glorificados.
• 2Co 6:10 : 10 Como entristecidos, porém sempre alegres; como pobres, porém enriquecendo a muitos; como nada tendo, e possuindo tudo.
• Fp 3:3 : 3 Pois a circuncisão somos nós, que servimos a Deus [pelo] Espírito, orgulhamo-nos em Cristo Jesus, e não confiamos na carne.