Provérbios 25:2

Bíblia Livre

É glória de Deus encobrir alguma coisa; mas a glória dos Reis é investigá-la.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

כְּבֹ֣ד אֱ֭לֹהִים הַסְתֵּ֣ר דָּבָ֑ר וּכְבֹ֥ד מְ֝לָכִ֗ים חֲקֹ֣ר דָּבָֽר׃

Transliteração

kĕbōd ʾĕlōhîm hastēr dābār and-kĕbōd mĕlākîm ḥăqōr dābār

Detalhes Gramaticais

• *kĕbōd*: noun, construct state - glory of/honor of
• *ʾĕlōhîm*: noun, masculine plural (divine singular) - God
• *hastēr*: hiphil infinitive construct - to hide/conceal
• *dābār*: noun, masculine singular - word/thing/matter
• *û*: conjunction - and
• *mĕlākîm*: noun, masculine plural - kings
• *ḥăqōr*: qal infinitive construct - to search out/investigate

Significados das Palavras

• *kĕbōd*: glory/honor/splendor
• *hastēr*: to hide/conceal/cover
• *dābār*: word/thing/matter/affair
• *ḥăqōr*: to search out/investigate/examine thoroughly

Versículos Referenciados

• Dt 29:29 : 29 As coisas secretas pertencem ao SENHOR nosso Deus: mas as reveladas são para nós e para nossos filhos para sempre, para que cumpramos todas as palavras desta lei.
• 1Rs 3:9-9 : 9 Dá, pois a teu servo coração dócil para julgar a teu povo, para discernir entre o bom e o mau: porque quem poderá governar este teu povo tão grande? 10 E agradou diante do Senhor que Salomão pedisse isto. 11 E disse-lhe Deus: Porque pediste isto, e não pediste para ti muitos dias, nem pediste para ti riquezas, nem pediste a vida de teus inimigos, mas pediste para ti inteligência para ouvir juízo; 12 Eis que o fiz conforme a tuas palavras: eis que te dei coração sábio e entendido, tanto que não haja havido antes de ti outro como tu, nem depois de ti se levantará outro como tu. 13 E ainda também te dei as coisas que não pediste, riquezas e glória: tal, que entre os reis ninguém haja como tu em todos teus dias. 14 E se andares em meus caminhos, guardando meus estatutos e meus mandamentos, como andou Davi teu pai, eu alargarei teus dias. 15 E quando Salomão despertou, viu que era sonho: e veio a Jerusalém, e apresentou-se diante da arca do pacto do SENHOR, e sacrificou holocaustos, e fez ofertas pacíficas; fez também banquete a todos seus servos. 16 Naquela muita vieram duas mulheres prostitutas ao rei, e apresentaram-se diante dele. 17 E disse a uma mulher: Ah, senhor meu! Eu e esta mulher morávamos em uma mesma casa, e eu pari estando com ela na casa. 18 E aconteceu ao terceiro dia depois que eu dei à luz, que esta deu à luz também, e morávamos nós juntas; ninguém de fora estava em casa, a não ser nós duas na casa. 19 E uma noite o filho desta mulher morreu, porque ela se deitou sobre ele. 20 E levantou-se à meia noite, e tomou a meu filho de junto a mim, estando eu tua serva dormindo, e o pôs a seu lado, e pôs a meu lado seu filho morto. 21 E quando eu me levantei pela manhã para dar o peito a meu filho, eis que que estava morto: mas observei-lhe pela manhã, e vi que não era meu filho, que eu havia dado à luz. 22 Então a outra mulher disse: Não; meu filho é o que vive, e teu filho é o morto. E a outra voltou a dizer: Não; teu filho é o morto, e meu filho é o que vive. Assim falavam diante do rei. 23 O rei então disse: Esta disse: Meu filho é o que vive, e teu filho é o morto: e a outra disse: Não, mas o teu é o morto, e meu filho é o que vive. 24 E disse o rei: Trazei-me uma espada. E trouxeram ao rei uma espada. 25 Em seguida o rei disse: Parti por meio o menino vivo, e dai a metade à uma, e a outra metade à outra. 26 Então a mulher cujo era o filho vivo, falou ao rei (porque suas entranhas se lhe comoveram por seu filho), e disse: Ah, senhor meu! Dai a esta o menino vivo, e não o mateis. Mas a outra disse: nem a mim nem a ti; parti-o. 27 Então o rei respondeu, e disse: Dai a aquela o filho vivo, e não o mateis: ela é sua mãe. 28 E todo Israel ouviu aquele juízo que havia dado o rei: e temeram ao rei, porque viram que havia nele sabedoria de Deus para julgar.
• Jó 29:16 : 16 Aos necessitados eu era pai; e a causa que eu não sabia, investigava com empenho.
• Rm 11:33-34 : 33 Ó profundidade das riquezas, tanto da sabedoria como do conhecimento de Deus! Quão incompreensíveis são os seus juízos, e inimagináveis os seus caminhos! 34 Pois quem entendeu a mentalidade do Senhor? Ou quem foi o seu conselheiro?
• Jó 38:4-39:30 : 4 Onde estavas tu quando eu fundava a terra? Declara- [me] , se tens inteligência. 5 Quem determinou suas medidas, se tu o sabes? Ou quem estendeu cordel sobre ela? 6 Sobre o que estão fundadas suas bases? Ou quem pôs sua pedra angular, 7 Quando as estrelas do amanhecer cantavam alegremente juntas, e todos os filhos de Deus jubilavam? 8 Ou [quem] encerrou o mar com portas, quando transbordou, saindo da madre, 9 Quando eu pus nuvens por sua vestidura, e a escuridão por sua faixa; 10 Quando eu passei sobre ele meu decreto, e [lhe] pus portas e ferrolhos, 11 E disse: Até aqui virás, e não passarás adiante, e aqui será o limite para a soberba de tuas ondas? 12 Desde os teus dias tens dado ordem à madrugada? [Ou] mostraste tu ao amanhecer o seu lugar, 13 Para que tomasse os confins da terra, e os perversos fossem sacudidos dela? 14 E [a terra] se transforma como barro [sob] o selo; [todas as coisas sobre ela] se apresentam como vestidos? 15 E dos perversos é desviada sua luz, e o braço erguido é quebrado. 16 Por acaso chegaste tu às fontes do mar, ou passeaste no mais profundo abismo? 17 Foram reveladas a ti as portas da morte, ou viste as portas da sombra de morte? 18 Entendeste tu as larguras da terra? Declara, se sabes tudo isto. 19 Onde está o caminho [por onde] mora a luz? E quanto às trevas, onde fica o seu lugar? 20 Para que as tragas a seus limites, e conheças os caminhos de sua casa. 21 Certamente tu o sabes, pois já eras nascido, e teus dias são inúmeros! 22 Por acaso entraste tu aos depósitos da neve, e viste os depósitos do granizo, 23 Que eu retenho até o tempo da angústia, até o dia da batalha e da guerra? 24 Onde está o caminho em que a luz se reparte, e o vento oriental se dispersa sobre a terra? 25 Quem repartiu um canal às correntezas de águas, e caminho aos relâmpagos dos trovões, 26 Para chover sobre a terra [onde] havia ninguém, [sobre] o deserto, onde não há gente, 27 Para fartar [a terra] deserta e desolada, e para fazer crescer aos renovos da erva. 28 Por acaso a chuva tem pai? Ou quem gera as gotas do orvalho? 29 De qual ventre procede o gelo? E quem gera a geada do céu? 30 As águas se tornam duras como pedra, e a superfície do abismo se congela. 31 Podes tu atar as cadeias das Plêiades, ou desatar as cordas do Órion? 32 Podes tu trazer as constelações a seu tempo, e guiar a Ursa com seus filhos? 33 Sabes tu as ordenanças dos céus? Ou podes tu dispor do domínio deles sobre a terra? 34 Ou podes levantar tua voz até às nuvens, para que a abundância das águas te cubra? 35 Podes tu mandar relâmpagos, para que saiam, e te digam: Eis-nos aqui? 36 Quem pôs a sabedoria no íntimo? Ou quem deu entendimento à mente? 37 Quem pode enumerar as nuvens com sabedoria? E os odres dos céus, quem pode os despejar? 38 Quando o pó se endurece, e os torrões se apegam uns aos outros? 39 Caçarás tu a presa para o leão? Ou saciarás a fome dos leões jovens, 40 Quando estão agachados nas covas, [ou] estão à espreita no matagal? 41 Quem prepara aos corvos seu alimento, quando seus filhotes clamam a Deus, andando de um lado para o outro por não terem o que comer? 1 Sabes tu o tempo em que as cabras montesas dão filhotes? Ou observaste tu as cervas quando em trabalho de parto? 2 Contaste os meses que elas cumprem, e sabes o tempo de seu parto? 3 Quando se encurvam, produzem seus filhos, [e] lançam de si suas dores. 4 Seus filhos se fortalecem, crescem como o trigo; saem, e nunca mais voltam a elas. 5 Quem despediu livre ao asno montês? E quem ao asno selvagem soltou das ataduras? 6 Ao qual eu dei a terra desabitada por casa, e a terra salgada por suas moradas. 7 Ele zomba do tumulto da cidade; não ouve os gritos do condutor. 8 A extensão dos montes é seu pasto; e busca tudo o que é verde. 9 Por acaso o boi selvagem quererá te servir, ou ficará junto de tua manjedoura? 10 Ou amarrarás ao boi selvagem com sua corda para o arado? Ou lavrará ele aos campos atrás de ti? 11 Confiarás nele, por ser grande sua força, e deixarás que ele faça teu trabalho? 12 Porás tua confiança nele, para que ele colha tua semente, e a junte em tua eira? 13 As azas da avestruz batem alegremente, mas são suas asas e penas como as da cegonha? 14 Ela deixa seus ovos na terra, e os esquenta no chão, 15 E se esquece de que pés podem os pisar, e os animais do campo [podem] os esmagar. 16 Age duramente para com seus filhos, como se não fossem seus, sem temer que seu trabalho tenha sido em vão. 17 Porque Deus a privou de sabedoria, e não lhe repartiu entendimento. 18 Porém quando se levanta para correr, zomba do cavalo e do seu cavaleiro. 19 És tu que dás força ao cavalo, ou que vestes seu pescoço com crina? 20 Podes tu o espantar como a um gafanhoto? O sopro de suas narinas é terrível. 21 Ele escarva a terra, alegra-se de sua força, [e] sai ao encontro das armas; 22 Ele zomba do medo, e não se espanta; nem volta para trás por causa da espada. 23 Contra ele rangem a aljava, o ferro brilhante da lança e do dardo; 24 Sacudido-se com furor, ele escarva a terra; ele não fica parado ao som da trombeta. 25 Ao som das trombetas diz: Eia! E desde longe cheira a batalha, o grito dos capitães, e o barulho. 26 Por acaso é por tua inteligência que o gavião voa, [e] estende suas asas para o sul? 27 Ou é por tua ordem que a água voa alto e põe seu ninho na altura? 28 Nas penhas ela mora e habita; no cume das penhas, e em lugares seguros. 29 Desde ali espia a comida; seus olhos avistam de longe. 30 Seus filhotes sugam sangue; e onde houver cadáveres, ali ela está.
• Jó 42:3 : 3 [Tu dizes] : Quem é esse que obscurece o conselho sem conhecimento? Por isso eu falei do que não entendia; coisas que eram maravilhosas demais para mim, e eu não as conhecia.
• 1Rs 4:29-34 : 29 E deu Deus a Salomão sabedoria, e prudência muito grande, e largura de coração como a areia que está à beira do mar. 30 Que foi maior a sabedoria de Salomão que a de todos os orientais, e que toda a sabedoria dos egípcios. 31 E ainda foi mais sábio que todos os homens; mais que Etã ezraíta, e que Hemã e Calcol e Darda, filhos de Maol: e foi nomeado entre todas as nações de ao redor. 32 E propôs três mil parábolas; e seus versos foram mil e cinco. 33 Também descreveu as árvores, desde o cedro do Líbano até o hissopo que nasce na parede. Também descreveu os animais, as aves, os répteis, e os peixes. 34 E vinham de todos os povos a ouvir a sabedoria de Salomão, e de todos os reis da terra, de onde havia chegado a fama de sua sabedoria.
• Ed 4:15 : 15 Para que se busque no livro das crônicas de teus pais; e acharás no livro das crônicas, e saberás que aquela cidade foi uma cidade rebelde, prejudicial aos reis e às províncias, e que nela desde antigamente fizeram rebeliões; por isso aquela cidade foi arruinada.
• Ed 4:19 : 19 E eu dei ordem para que se buscasse; e encontraram que aquela cidade na antiguidade se levantou contra os reis, e nela houve rebelião e insurreição.
• Jó 11:7-8 : 7 Podes tu compreender os mistérios de Deus? Chegarás tu à perfeição do Todo-Poderoso? 8 [Sua sabedoria] é mais alta que os céus; que poderás tu fazer? E mais profunda que o mundo dos mortos; o que podes tu saber?