Salmos 105:1

Bíblia Livre

Agradecei ao SENHOR, chamai o seu nome; anunciai suas obras entre os povos.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

הוֹד֣וּ לַ֭יהוָה קִרְא֣וּ בִשְׁמ֑וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָ֝עַמִּ֗ים עֲלִילוֹתָֽיו׃

Transliteração

hōdū to YHWH qirʾū in-šēm-his hōdīʿū in-the-ʿammīm ʿălīlōtāyw

Detalhes Gramaticais

• *hōdū*: imperative, masculine plural - give thanks/praise
• *YHWH*: proper name - the LORD
• *qirʾū*: imperative, masculine plural - call
• *šēm*: noun, masculine singular construct with 3ms suffix - name
• *hōdīʿū*: hiphil imperative, masculine plural - make known
• *ʿammīm*: noun, masculine plural - peoples/nations
• *ʿălīlōtāyw*: noun, feminine plural construct with 3ms suffix - deeds/actions

Significados das Palavras

• *hōdū*: give thanks/praise/confess
• *qirʾū*: call/proclaim/invoke
• *ʿammīm*: peoples/nations/ethnic groups
• *ʿălīlōtāyw*: deeds/actions/exploits/mighty works

Versículos Referenciados

• Is 12:4 : 4 E direis naquele dia: Agradecei ao SENHOR, falai em alta voz ao seu nome; informai seus feitos entre os povos, anunciai quão exaltado é o seu nome.
• Jl 2:32 : 32 E será que todo aquele que invocar o nome do SENHOR será salvo; porque no monte de Sião e em Jerusalém haverá livramento, assim como o SENHOR disse, entre os que restarem, aos quais o SENHOR chamar.
• 1Cr 16:34 : 34 Celebrai a o SENHOR, porque é bom; Porque sua misericórdia é eterna.
• Sl 99:6 : 6 Moisés e Arão estavam entre seus sacerdotes, e Samuel entre os que chamavam o seu nome; eles clamavam ao SENHOR, e ele os respondia.
• Sl 106:1 : 1 Aleluia! Agradecei ao SENHOR, porque ele é bom, porque sua bondade [dura] para sempre.
• Dn 4:1-3 : 1 O rei Nabucodonosor, a todos os povos, nações, e línguas, que moram em toda a terra: paz vos seja multiplicada; 2 Pareceu-me bem fazer conhecidos os sinais e maravilhas que o Deus altíssimo fez comigo. 3 Como são grandes os seus sinais, e como são poderosas as suas maravilhas! O reino dele é um reino eterno, e seu domínio de geração em geração.
• Sl 145:11-12 : 11 Contarão a glória de teu reino, e falarão de teu poder. 12 Para anunciarem aos filhos dos homens suas proezas, e a honra gloriosa de seu reino.
• Dn 6:26-27 : 26 De minha parte é feito um decreto, que em todo o domínio de meu reino, [todos] tremam e temam a presença do Deus de Daniel; porque ele é o Deus vivente, que permanece para sempre; seu reino não se pode destruir, e seu domínio [dura] até o fim. 27 Ele resgata e livra, e faz sinais e maravilhas no céu e na terra; ele livrou a Daniel do poder dos leões.
• Sl 136:1-3 : 1 Agradecei ao SENHOR, porque ele é bom, porque sua bondade [dura] para sempre. 2 Agradecei ao Deus dos deuses, porque sua bondade [dura] para sempre. 3 Agradecei ao SENHOR dos senhores; porque sua bondade [dura] para sempre.
• Sl 145:4-6 : 4 Geração após geração louvará tuas obras, e anunciarão tuas proezas. 5 Eu falarei da honra gloriosa de tua majestade, e de teus feitos maravilhosos. 6 E falarão do poder de teus assombrosos feitos; e eu contarei tua grandeza.
• 1Cr 25:3 : 3 De Jedutum: os filhos de Jedutum, Gedalias, Zeri, Jesaías, Hasabias, e Matitias, e Simei: seis, sob a mão de seu pai Jedutum, o qual profetizava com harpa, para celebrar e louvar a o SENHOR.
• 1Cr 29:13 : 13 Agora, pois, Deus nosso, nós te confessamos, e louvamos teu glorioso nome.
• 1Cr 29:20 : 20 Depois disse Davi a toda à congregação: Bendizei agora ao SENHOR vosso Deus. Então toda a congregação abençoou ao SENHOR Deus de seus pais, e inclinando-se adoraram diante do SENHOR, e do rei.
• Sl 89:1 : 1 Cantarei das bondades do SENHOR para sempre; de geração em geração com minha boca anunciarei tua fidelidade.
• Sl 96:3 : 3 Contai sua glória por entre as nações, [e] suas maravilhas por entre todos os povos.
• At 9:14 : 14 E aqui ele tem poder dos chefes dos sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.
• Rm 10:13 : 13 Pois: Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.
• 1Co 1:2 : 2 À igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus, chamados santos, com todos os que em todo lugar invocam o nome de nosso Senhor Jesus Cristo, [Senhor] deles, e nosso;
• Is 51:10 : 10 Não és tu aquele que secaste o mar, as águas do grande abismo, e que fizeste o caminho das profundezas do mar, para que passassem os redimidos?
• Dn 3:29 : 29 Portanto eu faço um decreto, que todo povo, nação, e língua, que disser blasfêmia contra o Deus de Sadraque, Mesaque, e Abednego, seja despedaçado, e sua casa seja se torne um amontoado de entulhos; pois não há outro deus que possa livrar como este.
• Nm 23:23 : 23 Porque em Jacó não há agouro, nem adivinhação em Israel: Como agora, será dito de Jacó e de Israel: O que fez Deus!
• 1Cr 16:7-9 : 7 Então naquele mesmo dia Davi pela primeira vez mandou celebrarem ao SENHOR por meio de Asafe e de seus irmãos: 8 Louvai ao SENHOR, invocai o seu nome, notificai entre os povos os seus feitos. 9 Cantai a ele, cantai-lhe salmos; falai de todas as suas maravilhas. 10 Gloriai-vos em seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam ao SENHOR. 11 Procurai ao SENHOR e à sua força; buscai a sua face continuamente. 12 Lembrai-vos de suas maravilhas que ele fez, de seus prodígios, e dos juízos de sua boca, 13 Vós, descendentes de seu servo Israel, vós filhos de Jacó, seus escolhidos. 14 Ele é o SENHOR, o nosso Deus; seus juízos estão em toda a terra. 15 Lembrai-vos perpetuamente de seu pacto, [e] da palavra que ele mandou até mil gerações; 16 Do pacto que estabeleceu com Abraão, e do seu juramento a Isaque; 17 O qual confirmou a Jacó por estatuto, a Israel por pacto eterno, 18 Dizendo: A ti darei a terra de Canaã, a porção de vossa herança; 19 Quando vós éreis poucos em número, poucos, e estrangeiros nela; 20 Que andavam de nação em nação, de um reino a outro povo. 21 A ninguém ele permitiu que os oprimisse; por causa deles repreendeu a reis, 22 [Dizendo] : Não toqueis a meus ungidos, nem façais mal a meus profetas.