Salmos 9:1

Bíblia Livre

Louvarei a [ti] , SENHOR com todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

לַ֭מְנַצֵּחַ עַלְמ֥וּת לַבֵּ֗ן מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

Transliteração

To the mĕnaṣṣēaḥ upon 'almût to the bēn, mizmôr to Dāwid

Detalhes Gramaticais

• *mĕnaṣṣēaḥ*: masculine singular noun with lamed prefix - 'to the director/choirmaster'
• *'almût*: feminine noun - possibly 'death' or musical term 'alamoth'
• *bēn*: masculine singular noun with lamed prefix - 'to the son'
• *mizmôr*: masculine singular noun - 'psalm/song'
• *Dāwid*: proper name with lamed prefix - 'to David'

Significados das Palavras

• *mĕnaṣṣēaḥ*: director/choirmaster/chief musician
• *'almût*: death/dying/musical term 'alamoth'/possibly 'upon death of'
• *bēn*: son/male child
• *mizmôr*: psalm/melody/song with instrumental accompaniment
• *Dāwid*: David (proper name)

Versículos Referenciados

• Sl 86:12 : 12 Louvarei a ti, ó Senhor meu Deus, com todo o meu coração; e glorificarei o teu nome para sempre;
• Sl 145:1-3 : 1 Eu te exaltarei, meu Deus [e] Rei; e bendirei teu nome para todo o sempre. 2 Todo dia eu te bendirei, e louvarei teu nome para todo o sempre. 3 O SENHOR é grande e muito louvável; sua grandeza é incompreensível.
• Sl 146:1-2 : 1 Aleluia! Louva ao SENHOR, ó alma minha! 2 Louvarei ao SENHOR durante [toda] a minha vida; cantarei louvores a meu Deus enquanto eu [existir] .
• Sl 111:1 : 1 Aleluia! Louvarei ao SENHOR com todo o coração, no conselho e na congregação dos corretos.
• Sl 138:1 : 1 Louvarei a ti com todo o meu coração; na presença dos deuses cantarei louvores a ti.
• Is 12:1 : 1 E tu dirás naquele dia: Eu te agradeço, SENHOR, pois, ainda que tenhas te irado contra mim, tua ira foi removida, e tu me consolas!
• 1Cr 16:12 : 12 Lembrai-vos de suas maravilhas que ele fez, de seus prodígios, e dos juízos de sua boca,
• 1Cr 16:24 : 24 Cantai entre as nações sua glória, e entre todos os povos suas maravilhas.
• 1Cr 29:10-13 : 10 Assim folgou-se muito o rei Davi, e abençoou a o SENHOR diante de toda a congregação; e disse Davi: Bendito sejas tu, ó o SENHOR, Deus de Israel nosso pai, de um século a outro. 11 Tua é, ó o SENHOR, a magnificência, e o poder, e a glória, a vitória, e a honra; porque todas as coisas que estão nos céus e na terra são tuas. Teu, ó o SENHOR, é o reino, e a altura sobre todos os que estão por cabeça. 12 As riquezas e a glória estão diante de ti, e tu senhoreias a todos: e em tua mão está a potência e a fortaleza, e em tua mão a grandeza e força de todas as coisas. 13 Agora, pois, Deus nosso, nós te confessamos, e louvamos teu glorioso nome.
• Sl 7:17 : 17 Eu louvarei ao SENHOR conforme sua justiça; cantarei ao nome do SENHOR, o Altíssimo.
• Sl 9:14 : 14 Para que eu conte todos os teus louvores nas portas da filha de Sião, [e] me alegre em tua salvação.
• Sl 26:7 : 7 Para que eu declare com voz de louvores, e para contar todas as tuas maravilhas.
• Sl 34:1-4 : 1 Louvarei ao SENHOR em todo tempo; [haverá] louvor a ele continuamente em minha boca. 2 Minha alma se orgulhará no SENHOR; os humildes ouvirão, e se alegrarão. 3 Engrandecei ao SENHOR comigo, e juntos exaltemos o seu nome. 4 Busquei ao SENHOR. Ele me respondeu, e me livrou de todos os meus temores.
• Sl 51:15 : 15 Abre, Senhor, os meus lábios, e minha boca anunciará louvor a ti.
• Is 43:21 : 21 Este povo formei para mim, eles declararão louvor a mim.
• Is 60:6 : 6 Multidão de camelos te cobrirá; dromedários de Midiã e Efá, todos virão de Sabá; trarão ouro e incenso, e declararão louvores ao SENHOR.
• Sl 103:1-2 : 1 Louva ao SENHOR, ó alma minha; e que todo o meu interior [louve] ao seu santo nome. 2 Louva ao SENHOR, ó alma minha; e não te esqueças de nenhum dos benefícios dele;
• Sl 106:2 : 2 Quem falará das proezas do SENHOR? [Quem] dirá louvores a ele?
• Hb 13:15 : 15 Portanto, por meio dele, ofereçamos continuamente sacrifício de louvor a Deus, isto é, o fruto dos lábios que declaram honra ao seu nome.
• Ap 5:9-9 : 9 E ele cantavam um novo cântico, dizendo: Digno tu és de tomar o livro, e abrir seus selos; porque tu foste morto, e com teu sangue para Deus nos compraste, de toda tribo, língua, povo, e nação; 10 E para nosso Deus tu nos fizeste reis se sacerdotes; e nós reinaremos sobre a terra. 11 E eu olhei, e ouvi uma voz de muitos anjos ao redor do trono, e dos animais, e dos anciãos; e o número deles era de centenas de milhões, e milhares de milhares; 12 Que diziam em alta voz: Digno é o Cordeiro que foi morto, de receber poder, e riquezas, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e louvor! 13 E eu ouvi toda criatura que está no céu, e na terra, e abaixo da terra, e no mar, e todas as coisas que nelas há, dizendo: Ao que está sentado sobre o trono, e ao Cordeiro, seja o louvor, a honra, a glória, e o poder, para todo o sempre! 14 E os quatro animais diziam: Amém!E os vinte e quatro anciãos se prostraram e adoraram ao que vive para todo o sempre.
• Ap 15:3 : 3 E cantavam o cântico de Moisés, o servo de Deus, e o cântico do Cordeiro, dizendo: Grandes e maravilhosas [são] tuas obras, [ó] Senhor Deus Todo-Poderoso! Teus caminhos são justos e verdadeiros, [ó] Rei dos santos!
• Lc 10:27 : 27 E respondendo ele, disse: Amarás ao Senhor teu Deus de todo teu coração, e de toda tua alma, e de todas tuas forças, e de todo teu entendimento; e [amarás] a teu próximo como a ti mesmo.