- *Hama*
- adverb - at the same time
- *de*
- postpositive conjunction - and/but
- *kai*
- conjunction - and
- *argai*
- nominative, feminine, plural - idle/lazy
- *manthanousin*
- present active indicative, 3rd person plural - they learn
- *perierchomenai*
- present middle participle, nominative, feminine, plural - going around/wandering about
- *tas*
- accusative, feminine, plural article - the
- *oikias*
- accusative, feminine, plural - houses
- *ou*
- negative particle - not
- *monon*
- adverb - only
- *alla*
- contrastive conjunction - but
- *phluaroi*
- nominative, feminine, plural - gossips/chatterers
- *periergoi*
- nominative, feminine, plural - busybodies/meddlers
- *lalousai*
- present active participle, nominative, feminine, plural - speaking
- *ta*
- accusative, neuter, plural article - the things
- *mē*
- negative particle - not
- *deonta*
- present active participle, accusative, neuter, plural - being proper/fitting