- *oun*
- inferential particle - therefore/so
- *epaurion*
- dative, feminine, singular - next day
- *elthontos tou Agrippa*
- genitive absolute - when Agrippa had come
- *tēs Bernikēs*
- genitive, feminine, singular - Bernice
- *phantasias*
- genitive, feminine, singular - pomp/display/ceremony
- *eiselthontōn*
- aorist active participle, genitive, masculine, plural - having entered
- *akroatērion*
- accusative, neuter, singular - audience hall/hearing room
- *chiliarchois*
- dative, masculine, plural - commanders/tribunes
- *kat' exochēn ousin*
- preposition + accusative, feminine, singular + present active participle, dative, masculine, plural - being of prominence
- *tēs poleōs*
- genitive, feminine, singular - of the city
- *keleusantos tou Phēstou*
- genitive absolute - at the command of Festus
- *ēchthē*
- aorist passive indicative, 3rd person singular - was brought
- *ho Paulos*
- nominative, masculine, singular - Paul