- *wayyōʾmer*
- waw consecutive + verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular - and he said
- *YHWH*
- proper noun, divine name - Yahweh/LORD
- *ʾal-tîrāʾ*
- negative particle + verb, qal imperfect, 2nd person masculine singular - do not fear
- *kî bəyādəkā*
- conjunction + preposition + noun, feminine singular + 2nd person masculine singular suffix - for in your hand
- *nātattî*
- verb, qal perfect, 1st person singular - I have given
- *wə-ʾet*
- conjunction + direct object marker - and (accusative)
- *kol*
- noun, masculine singular construct - all of
- *ʿammô*
- noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - his people
- *ʾarṣô*
- noun, feminine singular + 3rd person masculine singular suffix - his land
- *wəʿāśîtā*
- conjunction + verb, qal perfect, 2nd person masculine singular - and you shall do
- *kaʾăšer*
- preposition + relative particle - according to what/as
- *ʿāśîtā*
- verb, qal perfect, 2nd person masculine singular - you did
- *Sîḥōn*
- proper noun, personal name - Sihon
- *hāʾĕmōrî*
- definite article + proper noun, gentilic - the Amorite
- *ʾăšer*
- relative particle - who/which/that
- *yôšēb*
- verb, qal participle, masculine singular - dwelling/sitting
- *Ḥešbôn*
- proper noun, geographic location - Heshbon