- *wa*
- conjunction + consecutive - and
- *yōʾmer*
- qal imperfect, 3rd masculine singular - he said
- *ʾălēhem*
- preposition + 3rd masculine plural suffix - to them
- *ridĕfû*
- qal imperative, masculine plural - pursue
- *ʾaḥăray*
- preposition + 1st common singular suffix - after me
- *kî*
- conjunction - for/because
- *nātan*
- qal perfect, 3rd masculine singular - he has given
- *YHWH*
- proper noun - divine name
- *ʾet*
- direct object marker
- *ʾōyĕbêkem*
- qal participle, masculine plural + 2nd masculine plural suffix - your enemies
- *môʾāb*
- proper noun - Moab
- *bĕ-yedkem*
- preposition + noun, feminine singular + 2nd masculine plural suffix - into your hand
- *wa-yērdû*
- conjunction + qal imperfect, 3rd masculine plural - and they went down
- *ʾaḥărāyw*
- preposition + 3rd masculine singular suffix - after him
- *wa-yilkĕdû*
- conjunction + qal imperfect, 3rd masculine plural - and they captured
- *maʿbĕrôt*
- noun, feminine plural construct - fords of
- *ha-yardēn*
- definite proper noun - the Jordan
- *lĕ-môʾāb*
- preposition + proper noun - to Moab
- *wĕ-lōʾ*
- conjunction + negative particle - and not
- *nātĕnû*
- qal perfect, 3rd common plural - they allowed
- *ʾîš*
- noun, masculine singular - man
- *la-ʿăbōr*
- preposition + qal infinitive construct - to cross