- *ʾĂdōnāy*
- noun, masculine singular + 1st person singular suffix - my Lord
- *YHWH*
- proper noun, divine name - Yahweh/LORD
- *ʾattâ*
- pronoun, 2nd person masculine singular - you
- *haḥillôtā*
- verb, hiphil perfect, 2nd person masculine singular - you have begun
- *ləharʾôt*
- preposition + hiphil infinitive construct - to show
- *ʾet*
- direct object marker - (accusative)
- *ʿabdəkā*
- noun, masculine singular + 2nd person masculine singular suffix - your servant
- *godləkā*
- noun, masculine singular + 2nd person masculine singular suffix - your greatness
- *wə-ʾet*
- conjunction + direct object marker - and (accusative)
- *yādəkā*
- noun, feminine singular + 2nd person masculine singular suffix - your hand
- *haḥăzāqâ*
- definite article + adjective, feminine singular - the strong
- *ʾăšer*
- relative particle - who/which/that
- *mî*
- interrogative pronoun - who
- *ʾēl*
- noun, masculine singular - god/deity
- *baššāmayim*
- preposition + definite article + noun, masculine plural - in the heavens
- *ûbāʾāreṣ*
- conjunction + preposition + definite article + noun, feminine singular - and in the earth
- *yaʿăśeh*
- verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular - he does/will do
- *kəmaʿăśêkā*
- preposition + noun, masculine plural + 2nd person masculine singular suffix - like your works
- *wəkigbûrōtêkā*
- conjunction + preposition + noun, feminine plural + 2nd person masculine singular suffix - and like your mighty deeds