- *wə-yōʾmer*
- waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and said
- *yhwh*
- divine name - YHWH
- *lāh*
- preposition + 3rd feminine singular suffix - to her
- *šənê*
- numeral, masculine dual construct - two of
- *gôyim*
- noun, masculine plural - nations
- *bə-ḇiṭnēḵ*
- preposition + noun, feminine singular + 2nd feminine singular suffix - in your womb
- *û-šənê*
- waw conjunction + numeral, masculine dual construct - and two of
- *ləʾummîm*
- noun, masculine plural - peoples
- *mi-mēʿayiḵ*
- preposition + noun, masculine plural + 2nd feminine singular suffix - from your bowels
- *yippārēḏû*
- Niphal imperfect, 3rd masculine plural - will be separated
- *û-ləʾōm*
- waw conjunction + noun, masculine singular - and people
- *mi-ləʾōm*
- preposition + noun, masculine singular - than people
- *yeʾĕmāṣ*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular - will be stronger
- *wə-raḇ*
- waw conjunction + adjective, masculine singular - and greater
- *yaʿăḇōḏ*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular - will serve
- *ṣāʿîr*
- adjective, masculine singular - younger