- *Apekrinato*
- aorist, middle, indicative, 3rd person, singular - answered
- *Ioannes*
- nominative, masculine, singular - John
- *hapasin*
- dative, masculine, plural - to all
- *legon*
- present active participle, nominative, masculine, singular - saying
- *men*
- particle - on the one hand/indeed
- *hydati*
- dative, neuter, singular - with water
- *baptizo*
- present, active, indicative, 1st person, singular - I baptize
- *erchetai*
- present, middle/passive, indicative, 3rd person, singular - comes/is coming
- *de*
- postpositive particle - on the other hand/but
- *ischyroteros*
- comparative adjective, nominative, masculine, singular - mightier/stronger
- *eimi*
- present, active, indicative, 1st person, singular - I am
- *hikanos*
- nominative, masculine, singular - worthy/sufficient/fit
- *lysai*
- aorist, active, infinitive - to loose/untie
- *himanta*
- accusative, masculine, singular - strap/thong
- *hypodematon*
- genitive, neuter, plural - of sandals
- *baptisei*
- future, active, indicative, 3rd person, singular - he will baptize
- *Pneumati*
- dative, neuter, singular - with Spirit
- *Hagio*
- dative, neuter, singular - Holy
- *pyri*
- dative, neuter, singular - with fire