- *ontos*
- present active participle, genitive, masculine, singular - being [genitive absolute]
- *Bēthania*
- dative, feminine, singular - Bethany [locative]
- *oikia*
- dative, feminine, singular - house [locative]
- *Simōnos*
- genitive, masculine, singular - Simon
- *leprou*
- genitive, masculine, singular - leper
- *katakeimenou*
- present middle participle, genitive, masculine, singular - reclining [genitive absolute]
- *ēlthen*
- aorist, 3rd person singular - came
- *gynē*
- nominative, feminine, singular - woman
- *echousa*
- present active participle, nominative, feminine, singular - having
- *alabastron*
- accusative, neuter, singular - alabaster flask
- *myrou*
- genitive, neuter, singular - perfume/ointment
- *nardou*
- genitive, feminine, singular - nard
- *pistikēs*
- genitive, feminine, singular - pure/genuine
- *polytelous*
- genitive, feminine, singular - very costly/expensive
- *syntripsasa*
- aorist active participle, nominative, feminine, singular - having broken/crushed
- *katecheen*
- aorist, 3rd person singular - poured down
- *kephalēs*
- genitive, feminine, singular - head