1 ቆሮንቶስ 11:9
እደገ ሰብ ስለ ኣንስቲ ኣይተፈጠረን፣ ኣንስቲ ግን ስለ ሰብ ተፈጢራ እያ።
እደገ ሰብ ስለ ኣንስቲ ኣይተፈጠረን፣ ኣንስቲ ግን ስለ ሰብ ተፈጢራ እያ።
ደግሞም ወንድ ስለ ሴት አልተፈጠረም፤ ሴቲቱ ግን ስለ ወንድ ተፈጥራለች።
ሰበይቲውን እያ ምእንቲ ሰብኣይ እተፈጥረት እምበር፡ ሰብኣይሲ ምእንቲ ሰበይቲ ኣይተፈጥረን።
ሴት ስለ ወንድ ተፈጠረች እንጂ ወንድ ስለ ሴት አልተፈጠረምና።
Neither was man created for woman, but woman for man.
Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
Nor was the man created for the woman, but the woman for the man.
Nether was the man created for ye womas sake: but the woma for the mannes sake
Nether was the man created for the womans sake, but the woma for the mans sake.
For the man was not created for the womans sake: but the woman for the mans sake.
Neither was the man created for the womans sake: but the woman for the mans sake.
Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
for neither was man created for the woman, but woman for the man.
for a man also was not created because of the woman, but a woman because of the man;
for neither was the man created for the woman; but the woman for the man:
for neither was the man created for the woman; but the woman for the man:
And the man was not made for the woman, but the woman for the man.
for neither was man created for the woman, but woman for the man.
Neither was man created for the sake of woman, but woman for man.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
3ግን ዘለኹም ክትፈልጡ የድልየኩም፤ ራእሲ ንኩሉ ሰብ ክርስቶስ እዩ፣ ራእሲ ኣንስቲ ሰብ እዩ፣ ራእሲ ክርስቶስ ኣምላኽ እዩ።
4እያ ሰብ ዝለመነ ወይ ዝተነበየ ርእሲኡ ሽፈኑ እንተ ኾይኑ፣ ንራእሲኡ ሕፍረት ይገብር።
5እዚ ኣንስቲ ግን ትለምን ወይ ትተነብይ ርእሲዋ ዘይሽፈን እንተ ኾይና፣ ንራእሲዋ ሕፍረት ትግብር እያ፤ ዝኾነ እቲ ንርእሲዋ ዝተገረፀት እንተ ኾይና እኩል እዩ።
6ስለዚ ኣንስቲ እንተ ትሽፍን ኣይኮነትን እንተ ኾይና፣ እውን ርእሲዋ ትቆረጽ ትሑን፤ ግን ርእሲ ንኽትቆረጽ ወይ ንኽትነጽር ሕፍረት እንተ እዩ፣ ትሽፍን ትሑን።
7ሰብ ግን ርእሲኡ ክይሽፍን ኣይግባእን፤ ምስሊ ኣምላኽን ክብርኡን እዩ ስለዘሎ። ኣንስቲ ግን ክብር ሰብ እያ።
8ዝኾነ ሰብ ካብ ኣንስቲ ኣይኮነን፣ ኣንስቲ ግን ካብ ሰብ እያ።
10ስለዚ ኣንስቲ ኣብ ርእሲዋ ምልክት ስልጣን ክትኖር ትግባእ፣ ብምክንያት መላእኽቲ።
11ነገር ግን በጌታ ሰብ ዘይበለ ኣንስቲ የለን፣ ኣንስቲ ዘይበለ ሰብ የለን።
12እንዳ ኣንስቲ ካብ ሰብ ተመጽኣ እያ፣ እንዲኡ'ውን ሰብ ብኣንስቲ ይመጽእ፤ ነገር ግን ነገር ኩሉ ካብ ኣምላኽ እዩ።
13በኣኹም ፍርዱ፤ ኣንስቲ ርእሲዋ ዘይሽፈን ንኣምላኽ ትለምን ክቡር እዩ?
20ኣዳም እንስሳታት ቤት ኩሉን ወፍ ሰማይ ኩሉን እንስሳ ሓርሻ ኩሉን ስም ሃበሎም፤ ግን ንአዳም ዝስማማሎ መርዳእት ኣይተረኸበሉን።
21እግዚኣብሔር ኣምላክ ብምጥልቅ ንሕሊም ኣዳም ኣወረደዎ፣ እሞ ኣረፈ። ካብ ስንኩለታቱ ሓደ ወሰደ እንዲኣ መተኣቱ ቦታ ብሥጋ ኣጽዲዎ።
22እቲ ስንኩል እግዚኣብሔር ኣምላክ ካብ ሰብ ዘወሰደዎ ኣንስቲ ኣድርገዎ ኣመጻእዋ ናብ ሰብ።
23ኣዳም እንዲ ኣለ፦ እዚ እቲ ኣጥንት ካብ ኣጥንታይ እያ፣ ሥጋ ካብ ሥጋይ እያ፤ ስማኣ ኣንስትይቲ ትባል እያ እሞ ካብ ሰብ ተወስዳ እያ።
24ስለዚ ሰብ ኣቦሱን ኣደኡን ይርፍ እና ናብ ሚስቱ ይጽቕ፤ እቶም እንዲኣ ሓደ ሥጋ ይሆኑ።
25ሰብን ሚስቱን ዘይለበሱ ነበሩ እሞ ኣይተነቀፉን።
27እንከምዚ ኣምላኽ ሰብ በስሊ ምስሉ ፈጠረዎ፤ በስሊ ኣምላኽ ፈጠረዎ፤ ወንድን ኣንስትን ፈጠረኦም።
18እግዚኣብሔር ኣምላክ እንዲ ኣለ፦ ሰብ ብሓደ ዓለዎ ጽቡቕ ኣይኮነን፤ ለውን ዝስማማሎ መርዳእት ኣርስዕ አለኹ።
15ኣንስቲ ግን ረጅም ጸጉር እንተ ኣለዋ ክብር እዩ ላት፤ ጸጉርዋ እንተ ሽፋን እንዳ ተሓቢላ።
16ግን ማንኛይ ሰብ እዚ ስለ ነገር ክጥራጠመ እንተ ይመስልዎ፣ ንኣና እቲ ዓይነት ልማድ የለናን፣ ቤተክርስቲያናት ኣምላኽ ደጊም ኣይለናን።
2ወንድን ኣንስተይቲን ፈጠረኦም፤ ባረኸኦም፣ እቲ ዝተፈጠሩ መዓልቲ ስማቶም «ኣዳም» ብሎ ጠርአኦም።