1 ነገሥታት 16:32
ኣብ ሰማርያ ዝህነጸዮ ቤት ባኣል ውሽጢ መሠዊያ ለባኣል ኣነስረ።
ኣብ ሰማርያ ዝህነጸዮ ቤት ባኣል ውሽጢ መሠዊያ ለባኣል ኣነስረ።
በሰማርያ የሠራው በባኣል ቤት ውስጥ ለባኣል መሠዊያ አቆመ።
ኣብታ ኣብ ሰማርያ ዝሰርሓ ቤት በዓል ድማ ንበዓል ኣገልገሎ ሰገደሉውን።
He set up an altar for Baal in the temple of Baal that he built in Samaria.
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
He raised up an altar for Baal in the house of Baal, which he built in Samaria.
And vnto Baal he set vp an altare in Baals house, which he buylded him in Samaria,
Also he reared vp an altar to Baal in the house of Baal, which he had buylt in Samaria.
And he reared vp an aulter for Baal in the temple of Baal which he had builded in Schomron:
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
He reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
and raiseth up an altar for Baal, in the house of the Baal, that he built in Samaria;
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
And he put up an altar for Baal in the house of Baal which he had made in Samaria.
He reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
He set up an altar for Baal in the temple of Baal he had built in Samaria.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
29ብ38 ዓመት ናይ ኣሳ ንጉሥ ይሁዳ ኣሀብ ወዲ ኦምሪ ጀመረ እስራኤል ክመራ፤ ኣሀብ ወዲ ኦምሪ ኣብ ሰማርያ 22 ዓመት እስራኤል ተነገሰ።
30ኣሀብ ወዲ ኦምሪ ክፋት ኣብ ዓይነ ኣምላኽ ካብ እና ዝቀደሙ ኩሉ ይሓፍስ ገበረ።
31እንኳን ኃጢአት ኢዮርቦዓም ወዲ ነባት ምስ ሰለምን ቀላል ነገር እንተ ተመስለዮ፣ ኢዘቤል ልጅ ኤትባኣል ንጉሥ ሲዶናውያን ኣድራ ሚስቲ ኣድርዮ፤ ከምኡውን ሄደ ባኣል ሰርሐ ሰገደለዮ።
33ኣሀብ ኣሸራ ኣተኸበ፤ ኣሀብ ደግሞ ካብ ንጉሳት እስራኤል እና ዝቀደሙ ኩሉ ዝበለጠ ንኣምላኽ እስራኤል ክዕብየን ኣስከተለ።
2ኣነ ካብ ኣፈር ኣልዓለካካ እና ህዝቤ እስራኤል ላዕለ ኣመራርሓ ኣድርክካ፤ ንግን ኣንተ በመንገዲ ኢዮርቦዓም ሰልካ፣ ህዝቤ እስራኤል እንተይበድል ኣጨናቕካ፣ በደላቶም ብምግባር ክዕብየኒ ኣተሰርሕካ።
3ርእ ኣነ ዘረኡ ባኣሻን ዘረኡ ቤቱን ክወግድ እየ፤ ቤትኻ ክኸውን እኽእል ከም ቤት ኢዮርቦዓም ወዲ ነባት።
26ምኽንያቱ ንኩሉ መንገዲ ኢዮርቦዓም ወዲ ነባት ሰለምኖ እስራኤል እንተይበድል በኃጢአቱ ኣጨናቐ፣ ብባዕላቶም ንኣምላኽ እስራኤል ክዕብየን ኣተሰርሐ።
13ምስ ምኽንያቱ ኩሉ ኃጢአት ባኣሻን ኤላ ወዲኡን—ዝበድሉ እና እስራኤል ንዝበድላ ዝገበሩ—እዚ ኣምላኽ እስራኤል ክዕብየን ብባዕላቶም ዝሞከሩ ስለ ነበሩ።
7እንተዚ ድማ ቃል ኣምላኽ ብእጅ ነቢይ ይሁ ወዲ ሐናኒ መጣ ብዛዕባ ባኣሻን ብዛዕባ ቤቱን፤ ምኽንያቱ ኩሉ ክፋት ዝገበረ ኣብ ዓይነ ኣምላኽ፣ ብስራሕ እጃቱ ክዕብየን ዝሞከረ፣ ቤት ኢዮርቦዓም ከም ዝመስል ኮይኑ፣ እንዲሁ ድማ ስለ ዘቐቲለ።