1 ነገሥታት 4:17
ዮሣፋት ወዲ ፓሩዓ ኣብ ይስሳኮር።
ዮሣፋት ወዲ ፓሩዓ ኣብ ይስሳኮር።
የፓሩዓ ልጅ ዮሾፋጥ በይሳኮር ነበረ።
ዮሳፋጥ ወዲ ጳሩኣሕ ኣብ ይሳኮር፡
Jehoshaphat, son of Paruah, was in Issachar.
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar:
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;
Iosaphat the sonne of Paruha in Isachar.
Iehoshaphat the sonne of Paruah in Issachar.
Iehosaphat the sonne of Paruah was in Isachar.
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar:
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;
Jehoshaphat Ben-Paruah `is' in Issachar.
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;
Jehoshaphat, the son of Paruah, in Issachar;
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;
Jehoshaphat son of Paruah was in charge of Issachar.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
16ባዓና ወዲ ሑሻይ ኣብ አሴርን ኣሎትን ነበረ።
26ኣለቃ ናይ ነገድ ልጆች ይሳካር፣ ፓልቲኤል ወልዲ ዓዛን።
3ይሳካር፣ ዘቡሎን እና ብንያም።
18ሺሜይ ወዲ ኤላ ኣብ ብንያም።
3ኤሊሆሬፍን አሂያን ወዲ ሺሻ ጸሓፍት ነበሩ፤ ዮሣፋት ወዲ አሂሉድ መዝገብ ማስከር ነበረ።
10ቤን-እሴድ ኣብ አሩቦት፤ ሶኮን ኩሉ መሬት ሔፈር ለእሱ ነበሩ።