1 ነገሥታት 4:10
ቤን-እሴድ ኣብ አሩቦት፤ ሶኮን ኩሉ መሬት ሔፈር ለእሱ ነበሩ።
ቤን-እሴድ ኣብ አሩቦት፤ ሶኮን ኩሉ መሬት ሔፈር ለእሱ ነበሩ።
ቤን-ኸሴድ በአሩቦት፤ ሶኮና የሔፈር ምድር ሁሉ ለእርሱ የተመደቡ ነበሩ።
ቤንሔሰድ ኣብ ኣሩቦት፡ ሾኮን ብዘላ ምድሪ ሔፍርን ንእኡ ነበረ።
Ben-Hesed was in Arubboth; to him belonged Socoh and the entire territory of Hepher.
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:
The son of Hesed, in Aruboth; to him belonged Sochoh and all the land of Hepher;
Ben-hesed, in Arubboth (to him [pertained] Socoh, and all the land of Hepher);
The sonne of Hased at Aruboth, and had therto Socho and all the londe of Hepher.
The sonne of Hesed in Aruboth, to whom perteined Sochoh, and all the land of Hepher:
The sonne of Hesed in Aruboth, to whom parteyned Socho and all the land of Hepher.
The son of Hesed, in Aruboth; to him [pertained] Sochoh, and all the land of Hepher:
Ben Hesed, in Arubboth (to him [pertained] Socoh, and all the land of Hepher);
Ben-Hesed `is' in Aruboth, hath Sochoh and all the land of Hepher;
Ben-hesed, in Arubboth (to him `pertained' Socoh, and all the land of Hepher);
Ben-hesed, in Arubboth (to him [pertained] Socoh, and all the land of Hepher);
... the son of Hesed in Arubboth; Socoh and all the land of Hepher were under his control;
Ben Hesed, in Arubboth (to him [pertained] Socoh, and all the land of Hepher);
Ben Hesed was in charge of Arubboth; he controlled Socoh and all the territory of Hepher.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
8እዚኦም ስማቶም፤ ቤን-ሑር ኣብ ተራራ ኤፍሬም።
9ቤን-ዴከር ኣብ ማካዝን ሻልቢምን ቤት-ሸሜስን ኤሎን-ቤት-ሐናንን።
11ቤን-አቢናዳብ ኣብ ኩሉ ክልል ዶር፤ እሱ ታፋት ወዲት ሶሎሞን ኣካብየ ሚስቲ ኣድሪገዋ ነበረ።
12ባዓና ወዲ አሂሉድ፤ ለእሱ ታዓናክን ሜጊዶንን እንዲሁ ኩሉ ቤት-ሺዓን ዘለዋ ቦታ ኣብ ታሕቲ ይዝርኤል ተሰጥዎ ነበሩ፤ ካብ ቤት-ሺዓን ክሳብ አቤል-መሆላ እስከ ቦታ ኣብ ሓለፈ ዮቅንዓም ዘለዋ።
13ቤን-ጌበር ኣብ ራሞት-ገለዓድ፤ ከተማታት ያይር ወዲ ማናሴ ዘለዋ ኣብ ገለዓድ ለእሱ ነበሩ፤ እንዲሁ ክልል አርጎብ ኣብ ባሳን ለእሱ ነበረ፤ 60 ታላላቅ ከተማታት ብግድግዳትን ብናስ መዝጊታትን ዝተጠቐሙ ነበሩ።
16ባዓና ወዲ ሑሻይ ኣብ አሴርን ኣሎትን ነበረ።
17ዮሣፋት ወዲ ፓሩዓ ኣብ ይስሳኮር።
22ኬሴድ፣ ሓዞ፣ ፒልዳሽ፣ ጂድላፍን ቤቱኤልን።
28ንዝነበሩ ኣሮኤር፣ ንዝነበሩ ሲፍሞት፣ ንዝነበሩ ኤሽቴሞአ፣
26ዮቅታን ኣልሞዳድን ሸለፍን ሐዛርማዌትን የራሕን ወለደ።