1 ነገሥታት 4:9
ቤን-ዴከር ኣብ ማካዝን ሻልቢምን ቤት-ሸሜስን ኤሎን-ቤት-ሐናንን።
ቤን-ዴከር ኣብ ማካዝን ሻልቢምን ቤት-ሸሜስን ኤሎን-ቤት-ሐናንን።
ቤን-ዴቄር በማቃዝና በሻዓልቢምና በቤት-ሸሜስና በኤሎን-ቤት-ሐናን።
ቤን ደቀር ኣብ ማቃዝን ኣብ ሸዓልቢምን ኣብ ቤት ሸመሽን ኣብ ኤሎን ቤት ሓናን፡
Ben-Deker was in Makaz, Shaalbim, Beth-Shemesh, and Elon-Beth-Hanan.
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan:
The sonne of Deber at Macaz and at Saalbaim, & at Bethsames, and at Elon, and BethHana.
The sonne of Dekar in Makaz, and in Shaalbim and Beth-shemesh, and Elon and Beth-hanan:
The sonne of Dekar in Makaz and in Saalbin, and Bethsames, Elon, and Bethhanan.
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan:
Ben Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon Beth Hanan;
Ben-Dekar in Makaz, and Shaalbim, and Beth-Shemesh, and Elon-Beth-Hanan.
Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;
Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;
... the son of Deker in Makaz and Shaalbim and Beth-shemesh and Elonbeth-hanan;
Ben Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;
Ben Deker was in charge of Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
10ቤን-እሴድ ኣብ አሩቦት፤ ሶኮን ኩሉ መሬት ሔፈር ለእሱ ነበሩ።
12ባዓና ወዲ አሂሉድ፤ ለእሱ ታዓናክን ሜጊዶንን እንዲሁ ኩሉ ቤት-ሺዓን ዘለዋ ቦታ ኣብ ታሕቲ ይዝርኤል ተሰጥዎ ነበሩ፤ ካብ ቤት-ሺዓን ክሳብ አቤል-መሆላ እስከ ቦታ ኣብ ሓለፈ ዮቅንዓም ዘለዋ።
18ሺሜይ ወዲ ኤላ ኣብ ብንያም።
8እዚኦም ስማቶም፤ ቤን-ሑር ኣብ ተራራ ኤፍሬም።