1 ነገሥታት 9:14
ሕራም ንንጉሥ 120 ታላንት ወርቂ ሰደደሎ።
ሕራም ንንጉሥ 120 ታላንት ወርቂ ሰደደሎ።
ሕራምም ለንጉሥ መቶ ሃያ ታላንት ወርቅ ላከ።
ሒራም ድማ ንንጉስ ሚእትን ዕስራን ታለትን ወርቂ ሰደደሉ።
Hiram had sent to the king one hundred twenty talents of gold.
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.
And Hiram sent to the king one hundred and twenty talents of gold.
And Hiram vnto the kynge, sixe score hundreth weight of Golde.
And Hiram had sent the King sixe score talents of gold.
And Hiram sent the king sixe score talentes of gold.
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.
Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold.
And Hiram sendeth to the king a hundred and twenty talents of gold.
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.
And Hiram sent the king a hundred and twenty talents of gold.
Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold.
Hiram had sent to the king 120 talents of gold.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
27ሕራም ኣብ እቲ መንጎ መርከቦ ኣገልጋዮቱ ባሕሪ ዝወቅሉ ሰራሕቲ መርከብ ላኣኸ፣ ከም ኣገልጋዮ ሰሎሞን ጋር እንተሰርሑ።
28እነርሱ ናብ ኦፊር ደረሱ፣ ካብዚ ወርቂ 420 ታላንት ኣመጹ ንንጉሥ ሰሎሞን ኣቀረቡ።
11(ሕራም ንጉሥ ጢሮስ ሰሎሞን እንተ ምኞዑ ኵሉ ነገር ዝበጽሕ ዝግባን በርስን ዛፍታትን ወርቂን ኣቅሪቡሎ ነበረ) ብዚ ምክንያት ንጉሥ ሰሎሞን ሕራም ኣብ ምድሪ ገሊላ 20 ከተማታት ሃቦ።
12ሕራም ካብ ጢሮስ ወጻኣ እቲ ከተማታት ዘሰጠዎ ሰሎሞን ንርእይ መጻኢ፤ ግና ኣይጐየኹምን።
13ኣመ ኣበለ፣ “ሓወይ ዝሰጢኒ ከተማታት እዚኦም እንታይ ዘኾኑ?” እሞ እቲ አካባቢ እስከ ሕጂ “ካቡል” ብምባል ሰመዎ።
15ንጉሥ ሰሎሞን ዘረአሰ ግብሪ ኣገልግሎት ምክንያት እዚ እዩ፤ ቤተ እግዚኣብሔርን ቤተ ንጉስን ሚሎን፣ ድንጋይ ግንባር ኢየሩሳሌምን ሐጾርን ሜጊዶን ጌዜርን ሕንጸ።
2ሰሎሞን ንኢራም መልእኽቲ ሰደደ እዚ ኣለዎ፦
15እንዲሁ ሰሎሞን 70,000 ጭነት ዝሸከመ ሰባትን 80,000 ኣብ ተራራት ድንጋይ ዝቁሩ ሰባትን ነበሩ።
7ኢራም ንሓሳብ ሰሎሞን እንተ ሰሚዖ ብዙሕ ደስ ኣለዎ እና እንተ በለ፦ ‘እዚ መዓልቲ እግዚኣብሔር ይባረኽ፤ ንዳዊት ኣብዚ ዓበይቲ ሕዝቢ ላዕሊ ሓዊ ወዲ የሃበ’።
8እንዲሁ ኢራም ንሰሎሞን እንተ በለ፦ ‘ስለ ዝላእኻኒ ነገራት ኣስተርኣየ ኣለኹ፤ ኣብ ዝግንባር እንጨት እና ኣብ በርሖስ እንጨት ልብ ዝደለ ኩሉ ምኞትኻ እገብር’።
10እንዲሁ ኢራም ለሰሎሞን እንተ ዝደለ ዝግንባርን በርሖስን እንጨት ኣበለዎ።
11ሰሎሞን ድማ ኢራምን 20,000 መለክ ስንዴ ንመግቢ ለቤተ-ሰብኡ እና 20 መለክ ንጹሕ ዘይቤ ኣበለዎ፤ እዚኣ ሰሎሞን ኣመት በዓመት ዝሃበ ነበረ።