ዘውጽእ 19:4
‘እቲ ግብጻውያን ዝገብርኩላ ራእዩዎ ኣለኹም፤ እንዴት ብክንፋት ንስር ከም ዝሓቐኩም፣ ናተይ ራስ እንዳ ኣመጽእኩም ራእዩ።
‘እቲ ግብጻውያን ዝገብርኩላ ራእዩዎ ኣለኹም፤ እንዴት ብክንፋት ንስር ከም ዝሓቐኩም፣ ናተይ ራስ እንዳ ኣመጽእኩም ራእዩ።
“በግብጽ ላይ ያደረግሁትን እና በንስር ክንፎች ላይ እንዳሳነጣችሁ እና ወደ እኔ እንዳመጣችሁ አይታችኋል።”
ኣቲ ኣብ ግብጻውያን ዝገበርክዎን፡ በኽናፍ ንስሪ ጾይረ ናባይ ከም ዘምጻእኩኹም ድማ ባዕላትኩም ርኢኹም ኢኹም።
'You have seen what I did to Egypt and how I carried you on eagles' wings and brought you to Myself.
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
You have seen what I did to the Egyptians, and how I carried you on eagles' wings, and brought you to myself.
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
ye haue sene what I dyd vnto the Egiptians and how I toke you vpp apon Egles wynges, and haue broughte you vnto my selfe.
Ye haue sene what I haue done vnto the Egipcians, and how I haue borne you vpon Aegles wynges, & brought you vnto my self.
Ye haue seene what I did vnto the Egyptians, and how I caryed you vpon eagles wings, and haue brought you vnto me.
Ye haue seene what I did vnto the Egyptians, and toke you vp vpon Eagles wynges, and haue brought you vnto my selfe.
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and [how] I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
'You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to myself.
Ye -- ye have seen that which I have done to the Egyptians, and I bear you on eagles' wings, and bring you in unto Myself.
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
You have seen what I did to the Egyptians, and how I took you, as on eagles' wings, guiding you to myself.
'You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to myself.
‘You yourselves have seen what I did to Egypt and how I lifted you on eagles’ wings and brought you to myself.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
3ሙሴ ናብ ኣምላኽ ወጣ፤ እግዚአብሔር ካብ ጠራራ ጠርዮ እዚ ኣለዎ፣ “እዚ ትብል ንቤት ያዕቆብ፣ ንወዲ እስራኤል ትንብር፤
5‘ሕጂ እንግዲኛ፣ ብጽኑዕ ድምጺየ እንተ ትሰሙ እና ኪዳንየ እንተ ትጠብቁ፣ ንኔ ልዑል መዝናና ትሆኑ ልዕሊ ሕዝብ ኩሉ፤ እቲ ምድር ኩሉ ናተይ እያ።
8‘እሱ እግዚኣብሔር ካብ ግብጽ ብኢድ ዓቢ፣ ብክንዲ ዝተዘረገ፣ ብዓቢ ምፍራሕ፣ ብምልክታትን ብድንጋጌታትን ኣወጻና።’