ዘውጽእ 24:6
ሙሴ ደም ካልእ ፍሒሉ ኣብ ጽዋታት ኣእትዎ፣ ካልእ ፍሒሉ ድማ ኣብ መሠዊያ ኣረጺዐ።
ሙሴ ደም ካልእ ፍሒሉ ኣብ ጽዋታት ኣእትዎ፣ ካልእ ፍሒሉ ድማ ኣብ መሠዊያ ኣረጺዐ።
ሙሴም ከደሙ ግማሽ ተወስኖ በጽዋዎች አኖረው፤ የቀረውን ግማሽ ደግሞ በመሠዊያው ላይ ረጨው።
ሙሴ ድማ ፈረቓ እታ ደም ወሲዱ ኣብ ጭሔሎታት ገበሮ። ፈረቓ እቲ ደም ከኣ ናብ መሰውኢ ነጸጎ።
Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he sprinkled on the altar.
And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.
And Moses toke halfe of the bloude and put it in basens, and the otherhalfe he sprenkeld on the alter.
And Moses toke the half parte of the bloude, and put it in a basen, the other half sprenkled he vpon the altare:
Then Moses tooke halfe of the blood, and put it in basens, and halfe of the blood he sprinckled on the altar.
And Moyses toke halfe of the blood, and put it in basins, and the other halfe he spinckled on the aulter.
And Moses took half of the blood, and put [it] in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.
And Moses taketh half of the blood, and putteth in basins, and half of the blood hath he sprinkled on the altar;
And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.
And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.
And Moses took half the blood and put it in basins; draining out half of the blood over the altar.
Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.
Moses took half of the blood and put it in bowls, and half of the blood he splashed on the altar.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
7መጽሓፍ ኪዳን ወሰደ ንሕዝቡ ኣንበበ፤ እዚኦም ኢሉ፦ «እቲ እግዚኣብሔር ዝበለ ኩሉ ንንግበርን ንኣታዘዝን» በሉ።
8ሙሴ ደም ወሰደ ኣብ ሕዝቡ ላዕሊ ኣረጺዐ ኢሉ፦ «እዚ ደም ኪዳን እዩ፣ እግዚኣብሔር ብእዛ ቃላት ምክንያት ኣብናትኩም ዝገበረ»።
9ከዚ ድማ ሙሴ ኣሮን ናዳብ ኣቢሁ እና 70 ካብ ሽማግላት እስራኤል ወጹ።
4ሙሴ ኩሉ ቃላት እግዚኣብሔር ጸሓፈ፣ ንጽባሕ ቀዳሚ ተነሲአ፣ ታሕቲ ተራራ መሠዊያ ሕነጸ፣ ን12 ነስቲ እስራኤል ተመሳሳሊ 12 ዓምዶታት ኣበጀ።
5ካብ ወልደ እስራኤል ወጣቶ ላኣየለን፤ እዞም መሥዋዕቲ ዝቃጠለ ኣበለሉን፣ እንዲሁ በሬታት መሥዋዕቲ ሰላም ለእግዚኣብሔር ሰደዱ።
5‘ፍርሒ በፊት እግዚኣብሔር ይሕርግ። ካህናት ወዲ ኣሮን ደሙ ይወስዱ፣ ደሙ ኣብ መሠዊዐ ዝርከብ ኣብ መደብ ድንኳነ መገናኘት ኣብ ኩሉ ዙሪያ ብምትንታን ይበትኑ.’
11‘ኣብ ሰሜናዊ ጎን መሠዊዐ በፊት እግዚኣብሔር ይሕርግ። ካህናት ወዲ ኣሮን ደሙ ኣብ መሠዊዐ ኣብ ኩሉ ዙሪያ ብምትንታን ይበትኑ.’
8እጁ ኣብ ራስ ቍርባኑ ይደርክብ እና ብፊት ድንኳን መገናኛ ይሓምስዎ፤ ወዲ ኣሮን ደሙ ኣብ መሰዊዕ ኣብ ዙርያው ይረጽጽዎ.