ዘውጽእ 24:5
ካብ ወልደ እስራኤል ወጣቶ ላኣየለን፤ እዞም መሥዋዕቲ ዝቃጠለ ኣበለሉን፣ እንዲሁ በሬታት መሥዋዕቲ ሰላም ለእግዚኣብሔር ሰደዱ።
ካብ ወልደ እስራኤል ወጣቶ ላኣየለን፤ እዞም መሥዋዕቲ ዝቃጠለ ኣበለሉን፣ እንዲሁ በሬታት መሥዋዕቲ ሰላም ለእግዚኣብሔር ሰደዱ።
ከእስራኤል ልጆች መካከል ወጣቶችን ላከ፤ እነርሱም የሚቃጠሉ መሥዋዕት አቀረቡ፣ ከብቶችንም እንደ የሰላም መሥዋዕት ሠዉ ለእግዚአብሔር።
ካብ ደቂ እስራኤል ከኣ ኣጉባዝ፡ ዚሐርር መስዋእቲ ኺስውኡ፡ ካብ ዝራብዐት ድማ ንእግዚኣብሄር መስዋእቲ ምስጋና ኬቅርቡ፡ ሰደደ።
Then he sent young men of the Israelites, and they offered burnt offerings and sacrificed bulls as fellowship offerings to the LORD.
And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.
And he sent young men of the children of Israel, who offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen to the LORD.
And he sent young men of the children of Israel, who offered burnt-offerings, and sacrificed peace-offerings of oxen unto Jehovah.
ad sent yonge men of the childern of Israel to sacryfyce burntoffrynges ad to offre peaceoffrynges of oxen vnto the Lorde.
& sent twolue yonge me of the children of Israel, to offre burntofferynges, and peace offerynges theron of bullockes vnto the LORDE.
And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offrings of bieues, and sacrificed peace offrings vnto the Lorde.
And sent young men of the children of Israel, whiche brought burnt offeringes, and offered peace offeringes of oxen vnto the Lorde.
And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.
He sent young men of the children of Israel, who offered burnt offerings and sacrificed peace-offerings of oxen to Yahweh.
and he sendeth the youths of the sons of Israel, and they cause burnt-offerings to ascend, and sacrifice sacrifices of peace-offerings to Jehovah -- calves.
And he sent young men of the children of Israel, who offered burnt-offerings, and sacrificed peace-offerings of oxen unto Jehovah.
And he sent young men of the children of Israel, who offered burnt-offerings, and sacrificed peace-offerings of oxen unto Jehovah.
And he sent some of the young men of the children of Israel to make burned offerings and peace-offerings of oxen to the Lord.
He sent young men of the children of Israel, who offered burnt offerings and sacrificed peace offerings of cattle to Yahweh.
He sent young Israelite men, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls for peace offerings to the LORD.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
2‘ንደቀ እስራኤል ተናገርላቶም ንሕቶም እትበል፡ እንተ ሓደ ካብኩልኩም ቅርብ ንእግዚኣብሔር ይምጽእ፣ ቅርብኩም ካብ እንስሳት ቤት እውርድ—ካብ መንጋ ከብቲን ካብ መንጋ በግን—ክትቅርቡ እዩ.’
3‘እንተ መሥዋዕቱ መሥዋዕቲ ቃጠል ካብ መንጋ ከብቲ እንተኾነ፣ ወናበ ጕድኣት ዘይብሉ ይቅርብ። ብፍቃዱ ኣብ መደብ ድንኳነ መገናኘት በፊት እግዚኣብሔር ይቅርቦ.’
4ሙሴ ኩሉ ቃላት እግዚኣብሔር ጸሓፈ፣ ንጽባሕ ቀዳሚ ተነሲአ፣ ታሕቲ ተራራ መሠዊያ ሕነጸ፣ ን12 ነስቲ እስራኤል ተመሳሳሊ 12 ዓምዶታት ኣበጀ።
6ሙሴ ደም ካልእ ፍሒሉ ኣብ ጽዋታት ኣእትዎ፣ ካልእ ፍሒሉ ድማ ኣብ መሠዊያ ኣረጺዐ።
1እንተ ቍርባኑ መሥዋዕት ሰላም እዩ እና ካብ ከብቲ ይቅርብ፣ ወንድ ወይ ሴት ይኹን ጉድኣት ዘይባለዎ ንጹሕ እንስሳ ብፊት እግዚኣብሔር ይቅርብ.
2እጁ ኣብ ራስ ቍርባኑ ይደርክብ እና ኣብ መግቢ ድንኳን መገናኛ ይሓምስዎ፤ ወዲ ኣሮን ካህናት ደሙ ኣብ መሰዊዕ ኣብ ዙርያው ይረጽጽዎ.
5‘ፍርሒ በፊት እግዚኣብሔር ይሕርግ። ካህናት ወዲ ኣሮን ደሙ ይወስዱ፣ ደሙ ኣብ መሠዊዐ ዝርከብ ኣብ መደብ ድንኳነ መገናኘት ኣብ ኩሉ ዙሪያ ብምትንታን ይበትኑ.’