ዘፍጥረት 10:7
ወዲ ኩሽ፤ ሰባ፣ ሐዊላ፣ ሳብታ፣ ራዓማ፣ ሳብቴካ። ወዲ ራዓማ ድማ፤ ሳባ፣ ደዳን።
ወዲ ኩሽ፤ ሰባ፣ ሐዊላ፣ ሳብታ፣ ራዓማ፣ ሳብቴካ። ወዲ ራዓማ ድማ፤ ሳባ፣ ደዳን።
ኩሽ ልጆች፦ ሴባ፣ ሐዊላ፣ ሳብታ፣ ራማ፣ ሳብቴካ፤ ራማ ልጆችም ሳባና ዴዳን።
ደቂ ኩሽ ድማ ፡ ሴባን ሓዊላን ሳባታን ራዕማን ሰባተካብ። ደቂ ራዕማ ኽኣ፡ ሸባን ዴዳንን።
The sons of Cush were Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah were Sheba and Dedan.
And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.
And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan.
The sonnes of Chus: were Seba Hevila Sabta Rayma and Sabtema. And the sonnes of Rayma were: Sheba and Dedan.
The children of Chus are these: Seba, Heuila Sabtha, Reyma and Sabthecha. The children of Reyma are these: Sheba and Deda.
And the sonnes of Cush, Seba and Hauilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: also the sonnes of Raamah were Sheba and Dedan.
And the children of Chus: Seba, and Hauilah, and Sabthah, and Raamah, and Sabtheca.
And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.
The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.
And sons of Cush `are' Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtechah; and sons of Raamah `are' Sheba and Dedan.
And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabteca; and the sons of Raamah: Sheba, and Dedan.
And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabteca; and the sons of Raamah: Sheba, and Dedan.
And the sons of Cush: Seba and Havilah and Sabtah and Raamah and Sabteca; and the sons of Raamah: Sheba and Dedan.
The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.
The sons of Cush were Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah were Sheba and Dedan.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
6ወዲ ካም፤ ኩሽ፣ ሚጽራይም፣ ፑት፣ ከነዓን።
26ዮቅታን ኣልሞዳድን ሸለፍን ሐዛርማዌትን የራሕን ወለደ።
27እንዲሁ ሐዶራምን ኡዛልን ዲቅላን።
28እንዲሁ ኦባልን ኣቢማኤልን ሳባን።
29እንዲሁ ኦፊርን ሐዊላን ዮባብን፤ እዚኦም ኩሉ ወዲ ዮቅታን እዮም።
30መኖርኦም ካብ ሜሻ ናብ ሰፋር ተራራ ምስራቅ ዝምጻእ ነበረ።
31እዚኦም ወዲ ሴም እዮም፤ ብቤተ-ኣቦዋታቶም፣ ብቋንቋታቶም፣ ብምድራቶም፣ ብሕዝባቶም እንተ ተሰርዑ።
2እቲ ቀጡራ ለኣብርሃም ዚምራን፣ ዮቅሻን፣ መዳን፣ ሚድያም፣ ኢሽባቅ እና ሹዓ ወለደት።
3ዮቅሻን ሳባን ዴዳንን ወለደ። ወላዲ ዴዳን ኣሹሪም፣ ለቱሺም እና ለዑሚም እዮም።
20እዚኦም ወዲ ካም እዮም፤ ብቤተ-ኣቦዋታቶም፣ ብቋንቋታቶም፣ ብሃገራቶምን ብሕዝባቶምን እንተ ተሰርዑ እዮም።
21ሴም ኣቦ ኩሉ ወልድ ዕበር እዩ፣ ወንድሙ ያፌት ዓባይ፤ ንሱ ድማ ወዲ ተወሊዱለይ እዮም።
22ወልድ ሴም፤ ኤላም፣ ኣሱር፣ ኣርፋክሳድ፣ ሉድ፣ ኣራም።
23ወልድ ኣራም፤ ኡዝ፣ ሁል፣ ጌቴር፣ ማሽ።
24ኣርፋክሳድ ሳላህ ወለደ፤ ሳላህ ድማ ዕበር ወለደ።
8ኩሽ ኒምሮድን ወለደ፤ ሕጹም ኣብ ምድር ጽኑዕ ሰብ ክኸውን ጀመረ።
15ሐዳር፣ ቴማ፣ የቱር፣ ናፊሽ እና ቀደማ።
1እዚኣ ዝርአታት ወዲ ኖኅ እዮም፤ ሴም፣ ካም፣ ያፌት። ብኋላ እቲ ጐዓይ ንሱም ወዲ ተወሊዱላቶም።
2ወዲ ያፌት፤ ጎመር፣ ማጎግ፣ ማዳይ፣ ያዋን፣ ጡባል፣ ሜሴክ፣ ጢራስ።
18እንዲሁ ኣርቫዳውያንን፣ ዘማራውያንን፣ ሐማታውያንን። ብኋላ ቤተ-ኣቦዋት ከነዓናውያን ተበትኑ ተዘርጉ።
13እዚኦም ስማት ወላዲ ኢስማኤል ብስማቶም እንተኾነ እንተዘርኢ ትውልዳቶም፦ በኵር ኢስማኤል ኔባዮት፣ ቄዳር፣ ኣድቤኤል እና ሚብሳም።