ዘፍጥረት 33:6
ከዚ ድማ ኣገልጋሊታቱ ምስ ደቂኣቶም ቀረቡ ተጐነቡ።
ከዚ ድማ ኣገልጋሊታቱ ምስ ደቂኣቶም ቀረቡ ተጐነቡ።
ከዚያም ሴት አገልጋዮቹ ከልጆቻቸው ጋር ቀረቡ ተጐናጸፉ.
Then the maidservants came forward with their children and bowed down.
Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
Then the maidservants came near, they and their children, and they bowed themselves.
Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed themselves.
Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
Than came the maydens forth ad dyd their obaysaunce.
And the maydens came forth with their children, and dyd their obeysaunce vnto him.
Then came the maides neere, they, and their children, and bowed themselues.
Then came the handmaydens foorth, and their chyldren, and dyd their obeysaunce.
Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves.
And the maid-servants draw nigh, they and their children, and bow themselves;
Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed themselves.
Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed themselves.
Then the servants and their children came near, and went down on their faces.
Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves.
The female servants came forward with their children and bowed down.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
7ሌዓ ድማ ምስ ደቂኣትኣ ቀረባ ተጐነበት፤ ድሕሪኣ ዮሴፍን ራሔልን ቀረቡ ተጐነቡ።
8እሱ ኣለ፡ ኣነ ዝሓለፈኩዎ እዚ ኩሉ መንጎ እንስሳት ምንታይ ማለት እዩ? እሱ መሊሱ፡ ምሕረት ኣብ ዓይናት ጌታይ ክረኽብ እዩ ኢ'የ።
1ያዕቆብ ዓይኑ ኣንበበ ርእየ፤ እዚ ዔሳው ይመጽእ ነበረ፣ ምስኡ ድማ ኣርባዕተ መቶ ሰባት ነበሩ። እዚ ድማ ደቂኡ ንሌዓን ንራሔልን ንክልተ ኣገልጋሊታቱን ኣመሓየሸሎም።
2ኣገልጋሊታቱን ደቂኣቶምን ብመጀመርታ ኣነብሱም፣ ሌዓን ደቂኣትኣ ብድሕሪኣ፣ ራሔልን ዮሴፍን ብመጨረሻ ኣነብሱም።
3እሱ ብቅድሚኦም ተሓለፈ፣ ናብ ምድር እምቡር ተጐነበ ሰባት ጊዜ ክሳብ ናብ ሓውኡ ቀረበ።
26ዮሴፍ ናብ ቤቱ እንተ መጸ ድማ፣ ኣብ እጃቶም ዝነበረ ስጦታ ናብ ቤት ኣመጹሎ ሰጡቶ፣ ናብ ምድር ተንበሩ ሰገዱለመ።
5እሱ ዓይኑ ኣንበበ ኣንስትያትን ደቂኣትን ርእዮ ከሎ ኣለ፡ እቶም ኣብ ማእከልካ ዘሎም መን እዮም? ኣለ። እሱ መሊሱ፡ ኣምላኽ ብቸሩ ምሕረት ኣገልጋሊኻ ዝሰጠዎ ደቂኣት እዮም ኢ'ዩ ኣለዎ።
15እቶም ሰባት እቲ ስጦታ ወሰዱ፣ ድቓል ገንዘብ ብእጃኻቶም ወሰዱ፣ ብንያምን እውን፤ ነሱ ነሱ ተነሱ ናብ ግብጽ ንታሕታይ ወረዱ፣ ቅድሚ ዮሴፍ ቆሙ።
28እዚኦም መለሱ፡ “ዕገለኻ ኣቦና ብስታ ኣሎ፣ እሞ እዩ ብስታ ኣሎ።” እሞ ራእሳቶም ኣዘንቱ ተንበሩ ስግደት ገብሩ።