ዘፍጥረት 49:16
ዳን እንደ ሓደ ካብ ነገድታት እስራኤል ሕዝቡ ይዳነ እዩ።
ዳን እንደ ሓደ ካብ ነገድታት እስራኤል ሕዝቡ ይዳነ እዩ።
ዳን እንደ እስራኤል ነገድ አንዱ ሕዝቡን ይፈርዳል።
ዳን ከም ሓደ ኻብ ነገዳት እስራኤል ኮይኑ፡ ንህዝቡ ኺዳኒ እዩ።
Dan will provide justice for his people, as one of the tribes of Israel.
Dan shall jud his people, as one of the tribes of Israel.
Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.
Dan shall iudge his people as one of the trybes of Israel.
Dan shal be iudge in his people, as well as a trybe in Israel.
Dan shal iudge his people as one of the tribes of Israel.
Dan shall iudge his people, and one of the tribes of Israel.
Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.
"Dan will judge his people, As one of the tribes of Israel.
Dan doth judge his people, As one of the tribes of Israel;
Dan shall judge his people, As one of the tribes of Israel.
Dan shall judge his people, As one of the tribes of Israel.
Dan will be the judge of his people, as one of the tribes of Israel.
"Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel.
Dan will judge his people as one of the tribes of Israel.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
17ዳን ኣብ መንገዲ እተስምዓ ክሆን ይኸውን፥ ኣብ በረኻ እተመርሕ እዩ፤ ስር ፈረስ ይነቅር፣ እንዲ ርእሲ ነሽኡ ወድቐ ይህሉ ኣብ ኋላ።
18ጌታ ሆይ፥ መድኃኒትካ ተጸበእኩ።
19ጋድ፥ ሓይል ሰራዊት ይድፈኦ ይደፍእዎ፤ ነገር ግን በመወዳእታ እሱ ይድፍእ።
15ምርፋዕ ጽቡቕ እዩ ረአየ፣ ምድር ምርኩዕ እያ ኣየና፤ ክንዲኡ ንምሸክም ኣነስከ፣ ኣሰራይ ናብ ግብሪ ሆነ።
8ይሁዳ፥ ኢኻ ብሓዋትኻ ዝተመስገን ኢኻ፤ እድኻ ኣብ ቁንካ ጠላቕኻ ትሆን፤ ወልዶ ኣቦኻ በፊትካ ክሕብዩ ይሕብዩ።
9ይሁዳ ወዲ ኣንበሳ እዩ፤ ካብ መዓዛ ዓራግ ወዲየ ተወፈአ፤ ተናዕበ ከም ኣንበሳ፣ ተሳፍረ ከም ዓባይ ኣንበሳ፤ መን ይነቕሎ?
10በትር ካብ ይሁዳ ኣይፈፅምን፣ ኣዋጅ ሰጪስ ካብ መካን እግራቱ ኣይተሓልፍን እስከ ሺሎ ክመጽእ ድማ፤ ናቱ ሕዝብ ክምድብ ይሆን።
18ኤዶም ማረኽ ክሆን እዩ፣ ሴይር እንኳ ማረኽ ንሓሙታቱ ክሆን እዩ፤ እስራኤል ብጀግንነት ይገብር እዩ።
27ብንያም እንተ ዕብየ ይነክን ይኸውን፤ ኣብ ጽባሕ መንካቡ ይብልይ፣ በለይቲ ምሽት እኩቢ ይከፍል።
28እዚኣ ኩሉ ኣስርተ ክልተ ነገድ እስራኤል እዮም። እዚ እዩ ዝነገረላቶም ኣቦም ዘባረከላቶም፤ እያእያ እንተ ብርኪ እኳ ባረከላቶም።
3ይሳካር፣ ዘቡሎን እና ብንያም።
4ዳን እና ነፍታሌ፣ ጋድ እና ኣሴር።