ዘፍጥረት 49:19
ጋድ፥ ሓይል ሰራዊት ይድፈኦ ይደፍእዎ፤ ነገር ግን በመወዳእታ እሱ ይድፍእ።
ጋድ፥ ሓይል ሰራዊት ይድፈኦ ይደፍእዎ፤ ነገር ግን በመወዳእታ እሱ ይድፍእ።
ጋድን ጭፍራ ያሸንፈዋል፤ ነገር ግን በመጨረሻ እርሱ ያሸንፋቸዋል።
ንጋድ ጭፍራታት ኬጭንቕዎ እዮም ንሱ ግና እግርእግሮም ኬጨንቖም እዩ።
Gad will be attacked by a band of raiders, but he will attack them at their heels.
Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.
Gad, a troop shall overcome him, but he shall overcome at the last.
Gad men of warre shall invade him. And he shall turne them to flyght.
As for Gad, a wapened hoost of men shal fall violently vpon him, but he shall hurte them in the hele.
Gad, an hoste of men shal ouercome him, but he shal ouercome at the last.
Gad, an hoast of men shall ouercome hym: but he shall ouercome him at the last.
Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.
"Gad, a troop will press on him; But he will press on their heel.
Gad! a troop assaulteth him, But he assaulteth last.
Gad, a troop shall press upon him; But he shall press upon their heel.
Gad, a troop shall press upon him; But he shall press upon their heel.
Gad, an army will come against him, but he will come down on them in their flight.
"A troop will press on Gad, but he will press on their heel.
Gad will be raided by marauding bands, but he will attack them at their heels.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
15ምርፋዕ ጽቡቕ እዩ ረአየ፣ ምድር ምርኩዕ እያ ኣየና፤ ክንዲኡ ንምሸክም ኣነስከ፣ ኣሰራይ ናብ ግብሪ ሆነ።
16ዳን እንደ ሓደ ካብ ነገድታት እስራኤል ሕዝቡ ይዳነ እዩ።
17ዳን ኣብ መንገዲ እተስምዓ ክሆን ይኸውን፥ ኣብ በረኻ እተመርሕ እዩ፤ ስር ፈረስ ይነቅር፣ እንዲ ርእሲ ነሽኡ ወድቐ ይህሉ ኣብ ኋላ።
18ጌታ ሆይ፥ መድኃኒትካ ተጸበእኩ።
20ካብ ኣሴር ዳቦኡ ይስቱ፣ ምግባር ናይ ነገስቲ ይስጥ።
21ናፍታሊ ዝተፈታ ዋርባ እዩ፤ ቃላት ጽቡቓት ይሃብ።
9ሽንብሩ ከመናቱ ይይዝዎ፣ ምስራቕ ይላዕልዎ.
4ዳን እና ነፍታሌ፣ ጋድ እና ኣሴር።
8ይሁዳ፥ ኢኻ ብሓዋትኻ ዝተመስገን ኢኻ፤ እድኻ ኣብ ቁንካ ጠላቕኻ ትሆን፤ ወልዶ ኣቦኻ በፊትካ ክሕብዩ ይሕብዩ።
18ኤዶም ማረኽ ክሆን እዩ፣ ሴይር እንኳ ማረኽ ንሓሙታቱ ክሆን እዩ፤ እስራኤል ብጀግንነት ይገብር እዩ።
19ካብ ያዕቆብ ዝመራ ይወጣ፣ ዝተረፈ ካብ ከተማ ይጠፍእ እዩ።
23ኣበርክቶ ቀስት ብዙሕ ኣሓሚሙ፣ ተወጋዉ ወስኹሙ፣ ሓሙኦ።
24ነገር ግን ቀስቱ ብኃይል ቆመ፣ ክንዶ እጆቱ ተጸናዩ ብእጆ እዙዛዝ ኣምላኽ ያዕቆብ፤ ካብዚ እዩ እረኛ እስራኤል፣ ድንጋይ እስራኤል።
27ብንያም እንተ ዕብየ ይነክን ይኸውን፤ ኣብ ጽባሕ መንካቡ ይብልይ፣ በለይቲ ምሽት እኩቢ ይከፍል።