ዘፍጥረት 8:2
ምንጮታት ብሕቲን መስኮታት ሰማይን ተዘግበ፤ ዝና ካብ ሰማይ ተኣግዶ ቆመ።
ምንጮታት ብሕቲን መስኮታት ሰማይን ተዘግበ፤ ዝና ካብ ሰማይ ተኣግዶ ቆመ።
የጥልቅ ምንጮችና የሰማይ መስኮቶች ተዘጉ፤ ከሰማይም የሚወርድ ዝናብ ተቆማ።
ናይቲ መዓሙቕ ዓይኒ ማያትን መሳኹቲ ሰማይን ተዐብሰ። ሰርቢውን ካብ ሰማይ ጸሓየ።
The fountains of the deep and the floodgates of the heavens were closed, and the rain from the heavens was restrained.
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
The fountains of the deep and the windows of heaven were also stopped, and the rain from heaven was restrained.
the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
ad ye fountaynes of the depe ad the wyndowes of heave were stopte and the rayne of heaven was forbidd
and the fountaynes of the depe and the wyndowes of heauen were stopte, and the rayne of heaue was forbydden,
The fountaines also of the deepe and the windowes of heauen were stopped and the raine from heauen was restrained,
The fountaynes also of the deepe, and the windowes of heauen were stopped, and the rayne from heauen was restrayned.
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.
and closed are the fountains of the deep and the net-work of the heavens, and restrained is the shower from the heavens.
the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
And the fountains of the deep and the windows of heaven were shut, and the rain from heaven was stopped.
The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.
The fountains of the deep and the floodgates of heaven were closed, and the rain stopped falling from the sky.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
3ማይ ካብ ምድሪ ላዕሊ ብቀጥታ ተመሊሱ፤ ድሕሪ 150 መዓልቲ ማይ ተነኺሱ።
1ኣምላኽ ኖኅን ኣብ መርከብ ምስኡ ዘሎ ኩሉ ሕያዋን ነገርን ኩሉ እንስሳ ቤትን ኣስተዋሒደ። ኣምላኽ ነፋስ ኣሰለፈ ብምድሪ ላዕሊ፤ ማይ ተሕሊኹ።
5ማይ ክሳብ ወርሒ 10 ብቀጥታ ዝነኺስ ነበረ። ኣብ ወርሒ 10 ቀን 1 ናይ ወርሒ ራሓታት ተራሮት ተረአ።
6ኣብ መወዳእታ 40 መዓልቲ ኖኅ መስኮት መርከብ ዝሠርሐዮ ከፈተ።
7ንጉራያ ሰደደ፤ እሱ ክሳብ ማይ ካብ ምድሪ ተደርቐ ድሕሪኡ ብመላለስ ይወጽእ ይመለስ ነበረ።
8ከምኡ ድማ ካብ እሱ ሓማማ ሰደደ ንረኣይ ማይ ካብ ገጽ ምድሪ ተነኺሰ ዶ እንተ።
9ግን ሓማማ ጕልበት እግራ ንምዕረፍ ቦታ ኣይረኣየትን፤ ስለዚ ናቱ ኣብ መርከብ ተመሊሰት፤ እምበር ማይ ኣብ ገጽ ኩሉ ምድሪ ላዕሊ ነበረ። እንደዚ እጁ ኣወጻኣ ወሰደኣ ኣስገባኣ ናቱ ኣብ መርከብ።
10እንደገና 7 መዓልቲ ተጸነሐ፤ ድማ ሓማማ ካብ መርከብ እንደገና ሰደደ።
11ሓማማ በለሸት ናቱ ተመሊሰት፤ እነ ኣብ አፋ ቅጠል ዘይቲ ዝተቈረጸ ነበረ። ከዚ ኖኅ ማይ ካብ ምድሪ ተነኺሰ እንተ ነበረ ፈለየ።
12እንደገና 7 መዓልቲ ተጸነሐ፤ ሓማማ ሰደደ፤ እዚ ግን ናቱ ከምዚ ድማ ኣይተመለሰትን።
13ኣብ 601 ዓመት፣ ኣብ ወርሒ 1 ቀን 1 ማይ ካብ ምድሪ ተደርቐ። ኖኅ ሽፋን መርከብ ኣወጻ ረአየ፤ እነ ገጽ ምድሪ ደርቀት ነበረት።
14ኣብ ወርሒ 2 ቀን 27 ምድሪ ደርቀት።
15ኣምላኽ ንኖኅ እዚ ብሎ ተናገረ።
6ጭግጋ ካብ ምድር ወጺኣ እና ሙሉእ ገጽ መሬት ኣጸዓወ።
7ኣምላኽ ሰማይ ሠርሐ፣ ዝታሕቲ ሰማይ ዘለዉ ውሓት ካብ ዝላዕለ ሰማይ ዘለዉ ውሓት ፈለየ፤ እከምኡ ሆነ።