ኢሳያስ 21:8
እናጮኸ፣ ኣንበሳ! ጌታይ፣ መዓልቲ ኩሉ ብዘይምውላ ኣብ ጣብያ ምልኣኽ ቆርጽ ኣለኹ፣ ምሽታት ኩሉ ኣብ መደብየ ተደሚር ኣለኹ።
እናጮኸ፣ ኣንበሳ! ጌታይ፣ መዓልቲ ኩሉ ብዘይምውላ ኣብ ጣብያ ምልኣኽ ቆርጽ ኣለኹ፣ ምሽታት ኩሉ ኣብ መደብየ ተደሚር ኣለኹ።
እርሱም ጮኸ፦ አንበሳ! ጌታዬ ሆይ፥ በቀን ሁልጊዜ በመጠባበቂያ ግንብ ቆመኛለሁ፤ ሌሊቱንም ሙሉ በተመደብኩበት ቦታ እኖራለሁ።
ንሱ ኸኣ፡ ጐይታየ፡ መዓልቲ ብመልኣ ኸየቛረጽኩ ኣብታ ግምቢ ምሕላው ደው ኢለ፡ ለይተ ለይቲውን ኣብታ መሓለዊተይ ተተኺለ ኣሎኹ፡ እንሆ ኸኣ ጭፍራ ሰብ ፈረሰኛታት፡ በብኽልተ ይመጹ ኣለው፡ ኢሉ ኸም ኣንበሳ ጨደረ። ከም ብሓድሽ ድማ፡ በቢሎንሲ ወዲቓ፡ ወዲቓ፡ ኲሉ ምስልታት ጣኦታት ኣብ ምድሪ ተሰባበረ፡ ኢሊ መለሰ።
Then he called out, 'Lion! My Lord, I stand continually on the watchtower by day, and I stay at my guard post through all the nights.'
And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:
And he cried, A lion: My lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and I am stationed in my post every night:
And he cried as a lion: O Lord, I stand continually upon the watch-tower in the day-time, and am set in my ward whole nights;
And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:
And the lyon cried: LORDE, I haue stonde waytinge all the whole daye, and haue kepte my watch all the night.
And he cryed, A lyon: my lorde, I stand continually vpon ye watche towre in the day time, and I am set in my watche euery night:
And he cryed, a lion, my Lorde I stande continually vpon the watche towre in the day tyme, and am appoynted to kepe my watch euery nyght.
And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:
He cried as a lion: Lord, I stand continually on the watch-tower in the day-time, and am set in my ward whole nights;
And he crieth -- a lion, `On a watch-tower my lord, I am standing continually by day, And on my ward I am stationed whole nights.
And he cried as a lion: O Lord, I stand continually upon the watch-tower in the day-time, and am set in my ward whole nights;
And he cried as a lion: O Lord, I stand continually upon the watch-tower in the day-time, and am set in my ward whole nights;
And the watchman gave a loud cry, O my lord, I am on the watchtower all day, and am placed in my watch every night:
He cried like a lion: "Lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and every night I stay at my post.
Then the guard cries out:“On the watchtower, O Lord, I stand all day long; at my post I am stationed every night.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
4ልበይ ተንቀጥቀጠ፣ ፍርሓት ኣርከኒ፤ ምሽቲ ደስ ዝበለወ ኣለኹ እዚ ናብ ፍርሓት ቀይሮ ኣደለየኒ።
5ጠረጴዛ ኣዘጋጅሉ፣ ኣብ ጣብያ ምልኣኽ ተኽቲሉ፣ ብሉ ሰቲዉ፤ ነሒሉ መሳፍናት፣ ታርጋታትኩም ቀትሩ።
6እግዚኣብሔር እንታይ ከም ዘበለኒ እዚ እዩ፤ ኺድ፣ ጠቓሚ ኣትእት፣ ዝረኣየሉ ንድርሰ።
7እንዲ ሠረገላ ብሁለት ፈረሰኛታት ዝተኻፈለ ራእየ፣ ሠረገላ ኣህያታትን ሠረገላ ግመላትን ራእየ፤ ብጽቡቕ ተጠንቐቐ ሰሚዖ።
9እወ፣ እዚ ሠረገላ ሰባት ብሁለት ፈረሰኛታት ትመጽእ ኣላ። እናመለሰ እንተ ብሎ፣ ባቢሎን ወድቃ ኣላ፣ ወድቃ ኣላ፤ ናይ ኣምላኻትዋ ዝተቀራጸ ምስል ኩሉ ናብ መሬት ሰብረ።
10ዘተመታኩም ሕዝቤ፣ ዕርቂ ናይ ማእድየ፤ እቲ ካብ እግዚኣብሔር ሠራዊት፣ ኣምላኽ እስራኤል ዝሰማዕኩ ለኹም ኣውጽአኩም።
11ትንቢት ስለ ዱማ። ካብ ሴይር ንኔ ይጠርኒ፣ ጠቓሚ፣ እታ ምሽት እንታይ እያ? ጠቓሚ፣ እታ ምሽት እንታይ እያ?
12ጠቓሚ ኣመለሰ፣ ጠዋሪ ይመጽእ እዩ፣ ምሽትን እዩ። እንተ ትሓቱ ተሓቱ፤ ተመለሱ፣ ኑ።
1ብዓቢ ድምጺ ኣብ ጆናይ ጮኻ እዩ ኣለኹ፣ “እቶም ከተማ ሓላፊ ዘለዎም ይቕረቡ እዘዝ፤ እያንዳንዱ ሰብ መሣርሒ ምግዳስ ብእጁ ይኸውን.”
1እግዚኣብሔር ኣምላኽ ድንነትየ፣ መዓልቲን ለይቲን በፊትካ ጮኻ ኣለኹ።
8ከም እንተ ጀሚሩ ኣይተናገርኩ እምበር ጩኸት ተወግኦ ነበር፤ “ግፍን ብርትታን” እየ ጮኸ ነበርኩ። ምክንያት ቃል እግዚኣብሔር መዓልቲ ውርድን ሕተትን ሆነልኒ።
25ጠባቂ ጮኸ ንንጉስ ነገረዮ። ንጉሱ ኣለዎ፣ «ብብሓዱ እንተ ኮይኑ ኣብ ኣፉ ዜና ኣለዎ» ብሎ። እሱ ብፍጥነት ቀረበ።
17ምሽትን ማለዳን ንሰሓትን ክጸልይ እየ፣ ብዝብራር ክጣል እየ፤ ድምጺየ ይስማዕ.
10መዓልቲን ለሊትን ኣብ ቅጥራታ ይሕለፉ እዮም፤ ክፉእ ነገርን መከራን ኣብ ማእከልኣ ይርከብ እዩ.
7ተነብሐ ኣለኹ፥ እንተ ብብት ዝተረኽበ ጉርጉር ላብ ጣብያ ገዛ ሆንኩ።