መዝሙረ ዳዊት 55:10
መዓልቲን ለሊትን ኣብ ቅጥራታ ይሕለፉ እዮም፤ ክፉእ ነገርን መከራን ኣብ ማእከልኣ ይርከብ እዩ.
መዓልቲን ለሊትን ኣብ ቅጥራታ ይሕለፉ እዮም፤ ክፉእ ነገርን መከራን ኣብ ማእከልኣ ይርከብ እዩ.
ቀንና ሌሊት በቅጥሮችዋ ላይ ይዞራሉ፤ ክፉነትና ሐዘን በመካከላ ናቸው.
ለይትን መዓልትን ኣብ መካበብያታት ይዞሩ፣ በደልን ክፍኣትን ኣብ ውሽጣ አሎ።
Confuse, O Lord, and divide their speech, for I have seen violence and strife in the city.
Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.
Day and night they go about it upon its walls; mischief and sorrow are in the midst of it.
Wickednesse is therin, disceate and gyle go not out of hir stretes.
Day and night they goe about it vpon the walles thereof: both iniquitie and mischiefe are in the middes of it.
They do compasse it day and night within the walles: mischiefe also and labour, are in the midst of it.
Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow [are] in the midst of it.
Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her.
By day and by night they go round it, on its walls. Both iniquity and perverseness `are' in its midst,
Day and night they go about it upon the walls thereof: Iniquity also and mischief are in the midst of it.
Day and night they go about it upon the walls thereof: Iniquity also and mischief are in the midst of it.
By day and night they go round the town, on the walls; trouble and sorrow are in the heart of it.
Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her.
Day and night they walk around on its walls, while wickedness and destruction are within it.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
11ክፉእ ነገር ኣብ ማእከላ ኣሎ፤ ሓሰትን ተንክልነትን ካብ መንገዶታ ኣይፈልጡን.
9እግዚኣብሔር፣ ኣጠፍኣቶም እና ልሳናቶም ክፍል፤ እኔ ግን ኣብ ከተማ ግፍን ተቐሳቕስን ርእየ ኣሎኹ.
6በምሽት ይመለሱ፤ እንደ ከልቢ ይኣርጉ፥ ከተማ ዙርያ ይዞሩ።
14በምሽት እንድዩ ይመለሱ፥ እንደ ከልቢ ይኣርጉ፥ ከተማ ዙርያ ይዞሩ።