መዝሙረ ዳዊት 59:6
በምሽት ይመለሱ፤ እንደ ከልቢ ይኣርጉ፥ ከተማ ዙርያ ይዞሩ።
በምሽት ይመለሱ፤ እንደ ከልቢ ይኣርጉ፥ ከተማ ዙርያ ይዞሩ።
ማታ ይመለሳሉ፤ ውሻ እንደሚጮኽ ይጮኻሉ ከተማውንም ይዞራሉ።
ምሸት እናተመልሱ ኸም ኣኽላባት ይነብሑ፣ ኣብ ከተማውን ይዞሩ።
You, LORD God of Hosts, God of Israel, rise to punish all the nations. Do not show mercy to the treacherous, Selah.
They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
They return at evening; they make a noise like a dog, and go around the city.
Sela. Let the go to & fro, & runne aboute the cite youlinge like dogges.
They goe to and fro in the euening: they barke like dogs, and goe about the citie.
They go to and from at euening: they barke lyke a dogge, and runne about through the citie.
They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
They return at evening, howling like dogs, And prowl around the city.
They turn back at evening, They make a noise like a dog, And go round about the city.
They return at evening, they howl like a dog, And go round about the city.
They return at evening, they howl like a dog, And go round about the city.
They come back in the evening; they make a noise like a dog, and go round the town.
They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city.
They return in the evening; they growl like a dog and prowl around outside the city.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
12ብኃጢአት ኣፋቶምን ቃላ ከንፈሮምን ብዕብየትኦም ይዕወዱ፤ ዝዛረቡ ርግሓን ሓሰትን ስለ ዝኾነ።
13ብቁጣኻ ኣጠፍኣቶም፥ ኣጠፍኣቶም እንዳ ኣይኮኑን፤ ኣምላኽ ኣብ ያዕቆብ እንዳ ይነግስ እስከ ዳሕረ ምድር ይርዱ ከሎ። ሰላሕ።
14በምሽት እንድዩ ይመለሱ፥ እንደ ከልቢ ይኣርጉ፥ ከተማ ዙርያ ይዞሩ።
15መግቢ ንምፍላጥ ላዕሊን ታሕቲን ይዞሩ፥ እንተ ኣይተረከቡን ይቋርጹ።
7ርእይ፥ ኣፋቶም ይፈስሑ፤ ሰይፍታት ኣብ ከንፈሮም እዮም፤ “ማን ይሰምዓ?” እዮም ዝብሉ።
9እግዚኣብሔር፣ ኣጠፍኣቶም እና ልሳናቶም ክፍል፤ እኔ ግን ኣብ ከተማ ግፍን ተቐሳቕስን ርእየ ኣሎኹ.
10መዓልቲን ለሊትን ኣብ ቅጥራታ ይሕለፉ እዮም፤ ክፉእ ነገርን መከራን ኣብ ማእከልኣ ይርከብ እዩ.
11ክፉእ ነገር ኣብ ማእከላ ኣሎ፤ ሓሰትን ተንክልነትን ካብ መንገዶታ ኣይፈልጡን.
5ስለዚ እውን እግዚኣብሔር ኣምላኽ ሰራዊት፣ ኣምላኽ እስራኤል ሆይ፥ ተነሳ ኩሉ አሕዛብ ንተምርምር፤ ለኩሉ ክፉእ መቕለልቲ ምሕረት ኣትግብር። ሰላሕ።
1ብዓቢ ድምጺ ኣብ ጆናይ ጮኻ እዩ ኣለኹ፣ “እቶም ከተማ ሓላፊ ዘለዎም ይቕረቡ እዘዝ፤ እያንዳንዱ ሰብ መሣርሒ ምግዳስ ብእጁ ይኸውን.”