መዝሙረ ዳዊት 59:7
ርእይ፥ ኣፋቶም ይፈስሑ፤ ሰይፍታት ኣብ ከንፈሮም እዮም፤ “ማን ይሰምዓ?” እዮም ዝብሉ።
ርእይ፥ ኣፋቶም ይፈስሑ፤ ሰይፍታት ኣብ ከንፈሮም እዮም፤ “ማን ይሰምዓ?” እዮም ዝብሉ።
እነሆ፥ ከአፋቸው ይመነጭላሉ፤ ሰይፍ በከንፈራቸው አለ፤ “ማን ይሰማል?” ይላሉ።
መንከ ዚሰምዕ አሎ፣ እናበሉ፣ እንሆ፣ ኣፎም ይግንፍል፣ ኣብ ከናፍሮም ኣስያፍ አሎ።
They return in the evening, snarling like dogs as they prowl the city.
Behold, they belch out with their mouth: swords are in their li: for who, say they, doth hear?
Behold, they belch out with their mouths; swords are in their lips, for who, they say, hears?
Beholde, they speake (agaynst me) wt their mouth, swerdes are vnder their lippes, for who reproueth the?
Behold, they brag in their talke, & swords are in their lips: for, Who, say they, doeth heare?
Behold they speake with their mouth, swordes are in their lippes: for say they who doth heare vs?
Behold, they belch out with their mouth: swords [are] in their lips: for who, [say they], doth hear?
Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, "For," they say, "who hears us?"
Lo, they belch out with their mouths, Swords `are' in their lips, for `Who heareth?'
Behold, they belch out with their mouth; Swords are in their lips: For who, `say they', doth hear?
Behold, they belch out with their mouth; Swords are in their lips: For who, [say they], doth hear?
See, hate is dropping from their lips; curses are on their tongues: they say, Who gives attention to it?
Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, "For," they say, "who hears us?"
Look, they hurl insults at me and openly threaten to kill me, for they say,“Who hears?”
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
12ብኃጢአት ኣፋቶምን ቃላ ከንፈሮምን ብዕብየትኦም ይዕወዱ፤ ዝዛረቡ ርግሓን ሓሰትን ስለ ዝኾነ።
6በምሽት ይመለሱ፤ እንደ ከልቢ ይኣርጉ፥ ከተማ ዙርያ ይዞሩ።
16ኣፋት ዘለዎም ግን ኣይዛረቡን፤ ዓይኖም ዘለዎም ግን ኣይረኣዩን።
17እዛን ዘለዎም ግን ኣይሰሙን፤ ነፍስ ብኣፋቶም የለን።
8ነገር ግን አንተ እግዚኣብሔር ትሳሓባቶም፤ አሕዛብ ኩሉ ንስቃይ ትርእዮም።
2እያንዳን ምስ ባልዕኡ ነገር ባዶ ይዛረቡ፤ ብከንፈር ርግሓንን ብልብ ክልተ ይዛረቡ።
3እግዚኣብሔር ኩሉ ከንፈር ርግሓን ይቈርጽ፣ ትዕቢተኛ ነገር ዝዛረብ ልሳን እንኳዕ።
4ዝብሉ እነሆም፡ ‘ብልሳና ንንዕድ፤ ከንፈራትና ናትና እዮም፤ ብላዕሊና ጌታ ማእታ ኣሎ?’
6ንእግዚኣብሔር ምስጋና ሕቡር ኣብ ኣፋቶም ትነበር፤ ሰይፍ ሁለት ጭራ ዘለዎ ኣብ ኢድኦም ይኾን።
6ኣምላክ ሆይ፣ ስኒኣቶም ኣብ ኣፍኣቶም ስብጢዑ፤ እግዚኣብሔር ሆይ፣ ጽኑዕ ስኒ ናይ ወጣት ኣንበሳት ክፍል ክፍል ርገጹ።
14በምሽት እንድዩ ይመለሱ፥ እንደ ከልቢ ይኣርጉ፥ ከተማ ዙርያ ይዞሩ።
15መግቢ ንምፍላጥ ላዕሊን ታሕቲን ይዞሩ፥ እንተ ኣይተረከቡን ይቋርጹ።
7እጅታት ኣሎሞም ግን ኣይመንካኑን፤ እግርታት ኣሎሞም ግን ኣይከዱን፤ ኣብ ጕሮናኦም እንኳ ኣይዛረቡን።
10መዓልቲን ለሊትን ኣብ ቅጥራታ ይሕለፉ እዮም፤ ክፉእ ነገርን መከራን ኣብ ማእከልኣ ይርከብ እዩ.